Query Designer - Dimension texts in German instead of English

Hi,
I have an Infoset based on two DSOs and two Master Data info Objects.
When this Infoset is opened in Query Designer to create a new query, it is been observed that Dimension text from the DSOs is displayed in German while the texts from Master Data Info Objects is in English.
We do not have problem with any other infosets.
What could be the problem? What settings are required here for the text to be displayed in English.
Profiles are set to English Language.
Thanks in advance
Regards

Just a correction to the observation made: All the infosets have similar problem.

Similar Messages

Query Designer - Label (text) for a Keyfigure

Hi Gurus,
I am wondering how can you display/write a specific text when certain conditions are met for a key figure "SPOC in the Query desinger. For example:
If SPOC LT 10 - Write text "Small Team" (in a new column on the report)
If SPOC GT 10 and LT 30 - Write text "Medium Team" (in a new column on the report)
If SPOC GT 30 - Write text "Big Team" (in a new column on the report)
Can you please advice with any thoughts on how to do this?
Thanks for your help in advance.

Hi,
What i can suggest you is to make three new columns and respectively name then small team medium tam and big team.
For first column wirte a condiiton like (SPOC < 10 ) * 1
Second column condition (SPOC >10 AND SPOC < 30 )*1
Third column condition (SPOC >30 )*1
Make use of boolean operators to make these conditions.
SO whenever your conditions satisfies it will give 1 there in there respective columns and for rest it will be blank.
If your requirement is different then please sample output of your report.
Hope it helps.
Regards,
AL

Cost component view German instead of English

When I display product cost estimate with quantity structure. Under the tab costs all the cost component view description show up in German. In our development and test client they show up fine in English. I don't know if this problem has any thing to do with costing at all but I was just wondering if any of you faced this problem and how did you solve the issue. If this is not the forum can you please point me to where should I pose this question.
Regards

Hi NIK83,
When a cost estimate and its itemization is saved in txn CK11N, the text of the items is only written in one language to database table CKIT. So if somebody who was logged on in German created and saved the cost estimate, everybody who displays this cost estimate in CK13N will see German texts. This is the design of the database tables. If there would be texts
for the items in every language installed in your system, the data volume would increase significantly.
However, you can change the layout of the itemization and the cost structure by adding certain columns, e.g. material description, with the English texts. You can save this layout and make it available to all users.
Regards,
Antje

Firefox 3.0.15 displays all text in Serbian instead of English on my Mac OSX 10.4.11!

Today I upgraded my Firefox to the latest version Mac OSX 10.4.11 can support. It is Firefox 3.0.15 and now all text is coming out in Serbian Cyrillic language. It is impossible to work, to read anything and to browse. With the older version of Firefox everything was OK. How to get English language on my browser? I tried to change the language in Preferences but it is OK, it says it is only English there.

You could maybe try the Mac forums @ http://www.bleepingcomputer.com/forums/
Otherwise there's always the official route: https://discussions.apple.com/index.jspa

Downloaded Elements off App Store on Mac Lion X - Got German instead of English...

Need english, what menu do I go to for changing the language in the preferences... Doesn't the app store know my culture automatically? How did this happen?
Very frustrating.

Do you ever use German? If so, see this link:
http://forums.adobe.com/message/4197407#4197407
If not, the best thing is to try the Report a Problem link on your receipt.

IR and ID opening in German, instead of English

Dear all,
We have a XI server. When i open the IR and ID. The whole content of IR and ID is getting displayed in German.
Even RWB Tab descriptions are in German.
Checks done - Logon language set for my Userid - English
In Exchange Profile Parameters - Login language set to EN
Any pointers to resolve this issue would be highly appreciated.
Regards,
Younus

Hi Younus,
Go to PI home page--->Administration--->ExchangeProfile---->IntegrationBuilder---->IntegrationBuilder.Repository---->com.sap.aii.repository.serviceuser.language
there you give EN ...
same in
Go to PI home page--->Administration--->ExchangeProfile---->IntegrationBuilder---->IntegrationBuilder.Directory--->com.sap.aii.directory.serviceuser.language
Thanks.

I got a new download of Elements started for less than a minute and discovered I set German instead

I set German instead of English in my download .. how do I change that?.. it's only about a minute into the download. I paused it and can't cancel or remove the German and start over?

Simply go to the original download page and pick the correct language then start the download.
Mylenium

How can I change my settings to show web pages in English on Firefox do to I rescently move to Germany and everything opens in German and not English?

I moved to Germany and now all my pages start in German instead of English, how can I fix this?
== This happened ==
Every time Firefox opened
== I move to Germany

Some sites automatically redirect you to a site in the local language.
There is usually a link on such websites choose a language or go to an international version that allows to chose the language.
If the Google (Firefox) or Yahoo home page is in the wrong language then see:
Google: http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=873
Yahoo: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/homepage/troubleshooting/troubleshoot-02.html

Text value is not getting displayed in Query designer !!

Dear experts..,
i have created a new query in query designer using my info provider and then selected one field in default value and then trying to restrict that particular field while selecting the restriction in query designer am getting the exact text value but after generating the report instead of text value , key value is getting displayed....so how can i get text instead of key value??
please help me friends....
i have posted in OSS mesage also...i got a reply like...even i didnt understand his reply too...what he is trying to say?
whether can i get text display or not???
can any one help me in this regard???
SAP Reply----
Hello kumar,
After another analysis I have to inform you about general concept of
"compounded characteristics".
A compounded characteristic bounds two characteristics. The technical
name is generated by both technical names of the two characteristics
combined by two underlines "__".
An individual text is only available for one single combination of both
characteristics.
Example:
=======
Compounded characteristic "Famous family name" is a combination of
characteristic "COUNTRY" & "ETHNIC". Technical name: COUNTRY__ETHNIC
Values for Country: USA, Australia
Values for Ethnic: Asian, Latino
Possible value combinations with individual text:
USA & Asian; text: "Ling"
USA & Latino; text: "Sanchez"
Australia & Asian; text: "Chu"
Australia & Latino; text: "Garcia"
(Keep in mind the individual text only valid for the specific
combination.)
In analogy to the issue that you reported, you want to restrict this
compounded characteristic. In the window where you select the restrictedvalue (called Selector) you'll see on the left hand side all available
combinations of the characters with an individual text.
You select family name "Chu" and drag'n'drop it to the right side.
Actually you can only restrict the right compounded characteristic. In
our example you would restrict on characteristic "ETHNIC" with value
"Asian". (When you switch on technical names this comes more clear). Thetext "Chu" is displayed in the context of Selector because you selected
value combination Australia & Asian. But in the end it's just a
placeholder(!) for any combination of characteristic "ETHNIC" and value
#Asian#; in our example it could be USA & Asian "Ling" or Australia &
Asian "Chu").
By leaving the Selector the individual text is gone because now the
context is lost between the two characteristics. You have just a
restriction on characteristic "ETHNIC" with value "Asian". An individualtext can't be displayed because the compounded characteristic is not
specified for this restriction.
You're right, it is confusing when "loosing" the text of a restriction.
But accoring to the concepts of the compounded characteristics it
is a correct behavior.

Hi anandkumar,
I belive this issue can be resolved by changing the Query proprties for the perticular field.
Kindly check the Field proerties in query designer and ensure that Text is enabled ather than Key.
__Field property check up:__Go to query designer->click onn the field-> Right hand side in properties click on display tab-> select Text in drop down menu of Display as tab.
FURTHER CHECK UP: check the master data avaiulability for the perticular info object, if masterdata is not available, do the text data for txt data availability in report level.
Hope this helps you!!
Best Regards,
Maruthi

BW 3.5, BEx Query designer issue with text of the characteristics

Hi All,
We are currently using BEx 3.5 Query Designer to design the queries. We have one of the ODS on which we are querying for.
We have 3 different types of Customer in this ODS. 0Customer, 0BBP_CUSTOMER and 0GN_CUSTOMER. The problem is when we open this ODS in Query designer we see their text name on the left hand side column where it shows data fields as the same text name Customer.
Now the our Power users have raised the issue that it is very confusing even when there are 3 different technical names for these characteristics.
2 Questions I have.
1) Why is something like this happening? is it some issue with the Patch or something. We will be migrating to new BI soon but in the mean time if I could resolve it that will be the best. Or does it even get resolved with new BI???
2) what is the way in which we can resolve it?
Thanks in advance and points will be given generously.

HI BI Consul!
Things like this happen, when it is called customer it could be different customers, 0customer is the standard R/3 customer and 0BBP_customer is objects from CRM and most likely 0GN_Customer might be customer from different system.
Sure, power users should be told which customer is customer and you could also change the discription of the object, to match the definition on the other system. You could also just create z object and replace the existing confusing object with something meaningful to users.
thanks.
Wond

Long text of InfoObject in Query Designer

Hi Experts,
In my InfoObject I have Long Text and Short Text.
I have maintained both.
In my Query Designer I'm only getting the short text and same text is getting displayed when I run the Report. Can anyone tell me how do I view the long text please in Query Designer please.
Thanks

Hi,
Thanks all for your help,
The description issue is resolved but My data which come under that Column is not getting displayed fully.
The length I have defined in the infoobject is 40 by it is only displaying me 25 char information in the report.
Can anyone help me with this please.
Thanks
Edited by: MO AHMED on Mar 17, 2010 3:07 PM

Conflict with text variable on Query Designer

Hi,
this is the scenario:
- On Query Designer i got two restricted key figures: K1 and K2.
- I'm usign a manual entered variable for 0CALMONTH.
- On K1 the sales are restricted for the selected month.
- On K2 the sales are restricted to a range between first month of the year, and the selected month-1.
Then on a formula i use K1+K2 and a text variable (selected month) for the name of the column. Then, when running the query, the text for the variable can't be found. There is a conflict on text variable when using 2 restricted key figures on the formula.
How can i solve it ?
thx

Hi,
I assume that your text variable is of replacement type?
If it doesn't work you can create a new text variable of user exit type and derive its value using entered 0CALMONTH.
Best regards,
Eugene

How to merge text attribute in query designer

Hi,
please does anybody know, how to merge, let say, two text attributes of one characteristic into one long text? I know, that it is possible with method, which is finally called in the Web Application Designer. But I need to proceed this on the query level. It means, when I display result of query in query designer, I need to have two attributes merged into one long text. Is there some exit, method or something else, where can I do it?
Thank you very much
Best Regards
J.

Hello,
I don't think so we have string concatenation at query level.
You have to create / use existing info object and use string functions to achieve this.
Might be you could wait for some time to get more replies.
Regards,
Venkat

Incorrect texts in SAP Query Designer

Hello,
I have problems with incorrect text in SAP Query designer, I work with SAP codepage 1404 and I see all queries correct, but when I want to edit some query with some special character for czech language its problem. Query designer can=t use czech diacritic.
Can you give some advice.
Thanks
:Petr

Hello !
Thks for your quick reply,
I'm from France sorry for my bed english but i hope u're understanding me, I'm new consultant in BW and like u know woman are not very comfartable with IT so i'm going to ask u 2 others questions about hierarchy and saving query in roles if u don't mind
1) I want to change some hierarchy node position in production system, do i change directly in rsh1 by adding a node to another level ? or i must to change in a file source or ECC system ? if i change just on rsh1, i will lost all i have changed when Info package will be executed (in daily process chain)...? that's right?
2) I have a query already published in rôle, but i have to move it to another one, how can i do that in query designer please?
PS : i can't send you direct message, is it possible to follow me ?
Thks in advance have a nice day !

Query Designer&WAD: Variable search help - Display Key/Text button

Good day.
Please, can you write me some solution of my problem.
I have the character with hierarchy.
In tab "Business Explorer" of character set display as "Text".
When i run my query on SAP Portal and enter to search help of character, it is displays text of my ZCHARACTER(not key and text). But name of levels(0HIER_BODE) display key and text... (NODENAME and TEXT).
When i run query in BEx Analyzer, in search help all correct. My ZCHARACTER and 0HIER_NODE displays only text.
When i press tech button "Display Key/Text", a see marked "Text". I cannot find the same button when run search help in Query Designer, WAD(or Portal).
How can i display only texts of 0HIER_NODE? But no [Key] Text.
Thank you for answer.
Regards
Update. Can be usefull:
View table RSDVDPA with key DPNAM='0HIER_NODE' consist field CHAPRSNT with value = '0' (Key and Text).
When i change value of table
UPDATE RSDDPA SET CHAPRSNT = '4'
WHERE DPANM EQ '0HIER_NODE'
AND objvers EQ 'A'.
All works correct!
Change this value directly not correct. I think, that it is change of value of parent character. But when?

I have created own 0HIER_NODE character - ZNODENAME.
Only root node infoobject is 0HIER_NODE. All another - Z.
Thanks! ^)

Query Designer - Dimension texts in German instead of English

Similar Messages

Maybe you are looking for