Reg : Smartform translation

Hi,
In our smartform we are trying to print this French text mise en uvre , but Adobe is having problem in reading this special character " ", so it prints as # .
Please suggest some solution to overcome this .
Thanks & Regards,
Keerthi vasan.M
Edited by: keerthi vasan on Mar 17, 2008 10:34 AM

how it is done please explain
I have got the same problem

Similar Messages

Se63 -Smartform Translations NOT UPDATING

Hi,
When I update my smartforms with additonal texts to be translated I activate and Exit smartform transaction
and go to se63 - Smartform translation, however, the changes that I made in the smartform does not reflect
in the Smartform translation.
I do not see the new texts that I've created.
Please Advise

Hi Donna,
I hope you will help me in using se63 Tcode
Requirement is like this. the text written as text element in smartform ( dunning letter) should get converted to respective language of the customer to whom that dunning letter is given.
I translated the smartform into finnish,(right now for language 'finnish' only, I am doing and not for all languages) thro se63.
I dont know the next procedure after that,
Please provide the next steps after this.
the driver program for this smartform is standard function module. so i cannot change anything in function module. the tcode throu which printout is taken is f150.
rgds,
Madhuri

Problem in smartform translation

Hi All,
I have copied standrad PO smartform as a Z form with language as English.Now the form has some translated text in
German language and I want to make chnages to this German text.I go to SE63 and enter form name
and write 'Source Language' as EN and Target language as 'DE' and I get an error saying
'Incorrect codepage'.Pl let me know how to correct this error.

Follow up this links, using SE63 transaction code
http://help.sap.com/saphelp_sm40/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/content.htm
SE63
Regards,
Joan

Smartform - translation to from english to ukranian

Hi,
i'm gettinh a problem with my smartform.
i've a field UOM(Unit of measurement), when i'm executing the smartform in English language.. i'm getting the correct value, which is 'ST', but after translation to Ukranian language i'm getting '******', though i've done translation for variables.
thanks
Regards
Nitin

Hi,
There is no need to create or copy smartforms in different langaguges as we are doing in SAP scripts.
First please check :"Translate to all language Radio button". (Path: T/code "Smartforms "> enter form name> Form Attributes>Language attributes> set the radio button "Translate to all languages"(allow all languages for translations) or Set radio button to "selected languages" (allow specific languages for translations) and Add Spanish language.
Translations you can do via T/code SE63:
Path T/code SE63>Translation(Menubar)>R/# enterprise> Other Long Texts> Select SSF(For Smartforms)-->Enter form name at (Object name) --> enter Source language and Destination language.
Regards
Ram
Pls reward points if helpful

Smartform Translations

Hi All,
I created few smartforms in development system and i translated them into different languages by logon into that particular language. I last activated one smartform in english language. Now i have to make modifications to the japanese content through Production Support system. For this i logon into production support system with logon language as 'JA'. When am opening the smartform in Display mode i can see the japanese content. But when i am opening the smartform in change mode the content of the smartform was displaying in english , how to solve this issue.
Regards,
Lakshmi

Hi souji,
Example: If you want to translate smartform then steps are:
Step1 :
T/Code > Smartform>Global Settings -->genreal attributes Tab > Set flag (Radio Button)transaltionTo all languages/ Restricted languages
Please set this flag.
STEP2:
Translation:
Use T/code SE63>Translation(Menubar)>R3 enterprise> Other Long Texts>select " SSF"-->Enter Smartform name and from language and destination language.
STEP3:
Transporting translations :
Please execute the following program for transporting translations : RS_LXE_RECORD_TORDER
Target language = * or Target transalation lang.
Object type = SSF
Then Press Create Transport Request button. Create Request.
Then include all your translations to that request.
I hope this will solve ur problem.
Please check & Let me know.
Regards,
Raj.

Smartform translation into other language

Hello Experts,
i have a requirement of printing of smartform in multiple languages i.e english and french or english and chinese depending on the selection. i have developed my form in 'English'. Now, how to translate the form in other language? Whats the process of doing that..
Can you please explain step by step
Regards
Shekhar

Hi,
First you change the seetings in your Smartform.
Goto Global Settings ---> Form Attributes ---> General Attributes tab
Select the Radio Button "To All Languages".
Now you can use smartforms in any languages.
Please Go through the link for further reference:
URGENT : Converting Smartform into different languages
Re: Multiple Language Support in Smartforms
Hope this will help you.
Regards,
Dhanalakshmi L

Smartform translation

i have done a smart form in english i tried to translate it to finnish by first changing
the attributes of that form cto Selecte LAnguage-finnish and
went to se 63
translation
r/3
ssf
object name- i gave smart form name
changed the target language to fi
wen i tried to edit it it says INCORRECT CODE PAGE .COUL U PLZ HELP ME OUT OF THIS

Hi krishna,
1. The problem with translation and smartforms, is the activation. You need to finish your smartform, activate it and after translate it.
If you translate the smartforms without activation, you will have problems like your.
Even then, if u r problem is not solved then check this,
Inside the smartform itself
under the Global Settings-> Form attributes
click on the form attributes and then on the right side u can see a display of two tabs 1) general setting
2) Output options
click on the General settings
there beneath you can see a box for Language Attributes
in this box you clearly mention the langugae into which you want to translate.

Smartform Translation Problem

Hi Experts,
i developed a smartform for invoice printing , i used in smartform do not translate option for restricting translations to other languages. But still i am getting in other languages. how to solve this issue?
Thanks & regards,
Satheesh .

hi,
are you using driver program ,
if not please use the code in your sf source code.

New style added to copied Smartform, Translation Style Issue

Hi Everyone
I copied an existing smartform to another one where in I had to change the style used in the smartform to another style.
But I am not able to change the style used for translations maintained in se63.Any Suggestions??
Please help!!

Hi,
When u copying the smarform from on form to another form at same tiem we have another optione is there style copy that style into another style.
STEP1:GOTO-SMARTFORM-SELECT 2ND RADIOBUTTON----GIVE TO STYLE NAME-COPY THE STYLE INTO ZSTYLE.
Then u can use that style.
Regards,
muralii.

Regading Smartform Translation

Hi All,
There is a requirement in our project where i need to translate smartforms into different langugages. I am logging into SAP system with corresponding language and translating them. So for translating into turkish language when i am trying to logon into SAP system with 'TR' language it was giving me an error like 'Select one of the installed languages' which means Turkish language is not installed in our system.Is there any other way to translate into turkish languge?
Regards,
Lakshmi.Y

I dont think so u can translate into non installed languges
You have an option for smartform while creating if the radio button translate into all languages is check or not..
if it is checked then we can transalate into all the languages in which system was installed... you will get a F4 help while translation with all the languages which your system has , just check if you have turkesh language in it.
check table T002C for all the Possible langugues in sap
table SMLT for list of installed languges in SAP.
Let me know if you need further info
Regards
Satish Boguda

Smartform translations deleted when activating smartform

I made some changes to a particular smartform. Problem is that when i activate these changes, all translations (done via SE63) are deleted. Is there any way to prevent this, cause i don't feel like translating the smartform every time i change something?
thank you.

Hi souji,
Example: If you want to translate smartform then steps are:
Step1 :
T/Code > Smartform>Global Settings -->genreal attributes Tab > Set flag (Radio Button)transaltionTo all languages/ Restricted languages
Please set this flag.
STEP2:
Translation:
Use T/code SE63>Translation(Menubar)>R3 enterprise> Other Long Texts>select " SSF"-->Enter Smartform name and from language and destination language.
STEP3:
Transporting translations :
Please execute the following program for transporting translations : RS_LXE_RECORD_TORDER
Target language = * or Target transalation lang.
Object type = SSF
Then Press Create Transport Request button. Create Request.
Then include all your translations to that request.
I hope this will solve ur problem.
Please check & Let me know.
Regards,
Raj.

Smartform Translation using SE63 returns Error 'Incorrect Code Page'

Hi,
I have created a smartform in english & want to translate to Language IT, FR, DE.
I am able to translate it using SE63 for DE but unable to translate to IT, FR.
The error in status is <b>'Incorrect Code Page'</b>.
Language Attribute is set to : Translate to all Languages.
In SE63 the Source Language: EN, Target Language: IT
The Languages installed in the system is EN & DE only.
My questions on this issue:
1. Is it required the language fonts for IT & FR be uploaded & then the Translation in SE63 work fine ???.
2. Is some other parameter needs to be set.
Rgds
Vincent

If you need to translate the Smartform to any target language the Target Language must be intalled in the SAP System. The error occurs because IT, FR is not installed in the SAP System.
Installing the Language Code pages will solve the problem.
Hope That Helps
Anirban M.

Smartform translation in SE63 is deleted after activate the form

Hello together,
I create a smartform and after activation I go to SE63 and translate this form to english.
After that I go back to the form an activate it again.
Now than all translations are gone !!!
Is that the normal behavior in SAP or is it my fault?
Thx Thomas

Hi ,
You have to be very careful when transilations....
follow the steps in this manner
1)VERY IMPORTANTLY NEVER OPEN AND ACTIVATE THE SMARTFORM WHEN YOU ARE IN SE63 .COME OUT OF THIS AND ACTIVATE THE FORM OR MAKES CHANGES ,WHAT I MEAN IS OPEN THE SMARTFORM WINDOW ONCE YOU COME OUT OF TRANSILATIONS
ITS SAP BEHAVIOUR ...NOT OUR PROBLEM.......
I FACED THE SAME BEHAVIOUR AND COULD RECTIFY
THIS ONLY BY FOLLOWING STEP 1.
PLEASE GIVE ME POINTS IF THIS IS HELPFUL.

Reg smartforms - creating a new page for each customer number

Dear friends,
This is a sample program for smartform.
Below is my coding ...
TABLES : KNA1.
SELECT-OPTIONS : S_KUNNR FOR KNA1-KUNNR.
TYPES : BEGIN OF ZFS_KNA1,
        KUNNR TYPE KNA1-KUNNR,
        NAME1 TYPE KNA1-NAME1,
        ORT01 TYPE KNA1-ORT01,
         END OF ZFS_KNA1.
DATA : ITAB TYPE STANDARD TABLE OF ZFS_KNA1 INITIAL SIZE 0,
       WA TYPE ZFS_KNA1.
SELECT KUNNR NAME1 ORT01 PSTLZ LAND1 FROM KNA1 INTO TABLE ITAB WHERE KUNNR IN S_KUNNR.
Now i am having one secondary window (cusotmer number) and main window(name and city).
I am able display list of cm nos, names and city in one page.
But i want to display name, city and number of customer in one single page.
suppose 5 customer numbers are there.....then 5 seperate pages should be displayed.
pls help me.
Regards,
S. Vinod

Hi,
In your loop node... you have sort criteria....
give the fieldname of the customer number KUNNR and check the check box under the begin of sort event...
An event node is created... under that event node... create command node for triggering new page and dont forget to tick the checkbox for " not on first page" in the conditions tab....
and under that you can create text elements to display the data
regards
padma

Reg : smartform in abap-hr

hi ,
In hr-abap we have the smartforms i.e hrforms i got the standard smartform... SAP_PAYSLIP_US ... is this smartform wat we use is same as in abap... smartform or different.. also i need the information related to this smartform SAP_PAYSLIP_US.. and driver program....

Hi
RPCEDTX0 is the standard program which takes of Remuneration Statements(payslips) for payroll. It has a include RPCEDSZ9 which can control the form routines of the form which is used as a payslip. However, the selection of form which can be used a payslip is controlled from IMG settings. You can always edit this form using a smartform if you are using SAP_PAYSLIP_US as your payslip.
Which version of SAP you are working on?
Regards
Waz

Reg : Smartform translation

Similar Messages

Maybe you are looking for