Region Text Not Translated for Japanese PO

Hi Experts,
I am performing a print preview of Purchase Order using ME22N Transaction for a Japanese Purchase order. While Doing so the print preview generated for the delivery address ,we are getting some weird characters in place of region text.Characters like small rectangular blocks .We are using SAP Script and we have maintained Region texts in table T005U for both English and Japan.Is there any setting that we need to change to get this right. This Problem occurs for Addresses which belong to japan.
Please suggest on this.
Thank you.
Best Regards,
Lakshman.

Any Suggestions on this Thread ?

Similar Messages

Dictionary and selecting words does not work for Japanese documents

iOS 5 includes both English and Japanese dictionaries. However, it seems that dictionary function does not work for Japanese PDF documents, nor can I select any Japanese words in Adobe Reader. Please fix this!
Thanks,
Kenny

You can start Firefox in [[Safe Mode]] to check if one of your add-ons is causing your problem (switch to the DEFAULT theme: Tools > Add-ons > Themes).<br />
See [[Troubleshooting extensions and themes]] and [[Troubleshooting plugins]]
If it does work in Safe-mode then disable all your extensions and then try to find which is causing it by enabling one at a time until the problem reappears.<br />
You can use "Disable all add-ons" on the [[Safe mode]] start window to disable all extensions.<br />
You have to close and restart Firefox after each change via "File > Exit" (Mac: "Firefox > Quit"; Linux: "File > Quit")<br />

Header text not printed for scheduling agreement

Hi All,
I have issue with header text print out for scheduling agreement (SA).
In SA when I am manually writing some note and then taking print out, system is giving me correct output with maual note.
I have one standard text (ST) which I need to be printed in evry SA, so in SPRO I created new head text for vendor and in copying rule for text for SA, I created linkage of SA header text with Vendor head text.
In vendor master, I inserted ST in newly created vendor header text.
So now when ever I create new SA for vendor system will determin header text from vendor master.
Now after creating SA when I check the SA, I am able to my ST in SA, but at the time of print out this ST in not printing.
Please let me know what could be the reson.
Regards,
Sameer

I dont understand about what you mean by expand.
When you a print PO, PO text (header or item) it will check to the configuration setting.
The system didnt care if its adopted from vendor master or info record, or whatever you make in the copying rule.
In your case : you create a standard text then it get copied into PO , then you set the standard text to the PO for print out, example the standard text : word is
"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
Then in the PO the text appear will be like below(the same, because it get copied)
"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
If you configure it in define text for SA, then it the print out it will also (the same)
"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
So what text need to expand?

Texts not checked for deletion are deleted

whenever I delete texts and pictures on iPad or iPhone 6, even texts and pictures I DO NOT check for deletion are deleted anyway

Maybe a bug with PCL driver explained (but not corrected) in this [Note 724912 - OTF driver: Command sequence different after upgrade|http://service.sap.com/sap/support/notes/724912]
It's normal that it dumps between select/endselect with the old debugger. Try to use the new debugger if it exists in ECC 5 (it should exist as it corresponds to basis 6.40 if I remember well).
You may activate sapscript debug from SE71 menu.

Importing standard SAPScript text - not asking for transport request!

Hi!
I tried to import some standard SAPScript text running program RSTXSCRP.
Everything was fine, but I was not asked for package and for a transport request... is it ok?
How can I send this standard text to Quality system?
Will reward,
Mindaugas

You can use program : RSTXTRAN
Navigation -> goto SE38 -> enter RSTXTRAN -> execute ->
Name of correction -
text key -object - TEXT
text key- name - enter standard text name
Text id - ST
Text key language - EN
execute now -> select text here -> enter -> now click on push button trsfr texts to corr -> you will get pop up window( request)
Thanks
Seshu

Bex objects translated text not displayed for all

Hi,
I have an issue in Bex elements language translation in Bex report output,
Translation of Bex elements to PT language has done successfully and few of the Bex elements are getting displayed in PT language, but the problem i am facing is with the Chars / Key figures objects used in Bex (Like: 0GL_ACCOUNT / 0AMOUNT / 0MATL_GROUP...) which are used directly in report, for these objects text is still getting displayed in EN.
When checked in backend tables i can able to see texts for objects with both languages maintained, and when i check the info objects short description from RSD1 by logging with PT language; i can able to see description in PT.
But, in Bex report i am not getting description in PT for these.
Please let me know whether i am missing any setting in between Bex and Backend objects.
Your helpful answers are highly appreciated.
Thanks,
Praveen.

Further to my above query,
We are working on SAP-BW system on 7.3 with SP05.

Column Header Text not displaying for multi-set column block

Hello,
I have assigned a key figure set to a column block in a report writer report in ECC 6 using table FAGLFLEXT with both additional text functionality use and without use of additional text.
I can't get the column headings text for these key figure sets in the column block to appear on a report writer report.
Your assistance in getting the column headings text to appear will be greatly appreciated.
Thanks,
Michael Hamp

For more clarity, and to make sure that the error is not in my database or series query, I have replicated the error online here:
http://apex.oracle.com/pls/apex/f?p=27270:4
I plotted 3 series in the first region, including one series with no data for one period.
I plotted the fourth series in the second region, which has no data for 2 months. When I try to plot this in the first chart, nothing is displayed.
I can't understand why this is happening, I hope that there is a solution for this. I can share the workspace password where the above application is, if some one wants to take a look.

Text not translating into another language

Hi!
When I'm working in Robohelp HTML, and I select topic langauge and change to another language, it does not change the text. I've even tried just selecting a paragraph and changing the language there, but still nothing happens. I'm not sure if something is not set up right with my RoboHelp 8 version, or what the deal is. I did notice that when I changed the language at the project level that the Contents, Index, etc. buttons at the top changed languages, but the text in the topics stayed the same. Can someone please tell me what I'm doing wrong or how I can fix this?
Thanks.

Hi there and welcome to our community
You are unfortunately misunderstanding what this option is for. Different languages require different character sets in order to be rendered on the computer screen properly. All the language setting does is configure the page so it will use that character set. Another process has to occur where the text is converted from one language to another.
Cheers... Rick
Helpful and Handy Links
RoboHelp Wish Form/Bug Reporting Form
Begin learning RoboHelp HTML 7 or 8 moments from now - $24.95!
Adobe Certified RoboHelp HTML Training
SorcererStone Blog
RoboHelp eBooks

Text not visible for the new fields created for Data Source Enhancement

Hi .... I am working on Data Source Enhancements. I created few fields and append then to the Data SourceStructure . I also have populated the fields with data. The problem with a field is that I am not getting the text displayed in RSA3 ..Instead I am getting the field name itself.
Example:
FieldName       DataElement    Datatype length dec           Text
ZZDOCTY                AUART         CHAR      4         0      Sales Document Type
ZZNOODL                ZD_NODL     NUMC      1         0      Number of Deliveries
In the above example the field ZZDOCTY is showing me the description in RSA3 i.e. Sales Document Type whereas the field ZZNOODL is not showing the text. Instead it is directly giving the fieldname ZZNOODL. Is it because of the fact that I created a Data Element for that field ??? and as I did not use the predefined data element as I did for ZZDOCTY???? Please reply me soon.....I need to display the text as "Number of Deliveries" instead of ZZNOODL........I am working on 7.0.....

May be the fields are hidden.
Go to RSA6 select your data source and on the tool bar there will be a pencil butonto change. Click that and at the bottom, you will lots of check boxes.
You go the field that you have enhanced and see whether the HIDE boxes are checked. If so, uncheck them, save and execute RSA3.
Ravi Thothadri

Text not found for item line in PO

Hi,
When creating an item line in ME23N, I get the error message:
TEXT ID Z155 language EN not found.
When are these texts maintained ?

Hi,
use READ_TEXT FM.
goto se37 READ_TEXT keep brk-pt in source code...
run ur transaction ME23N ull come to know whats happ........
Cheers,
Will.

CS4 - Page text not appearing for editing

I've opened our web site, moved to the page needing editing. No words appear and it simply takes me back to our home page. This is my first experience with new software.

Hi,
- in your query check that you display 0FISCPER with key and text.
- ensure that 0FISCPER text table is filled: SE11 table T009C. If not right click on your source system R3 and transfer global settings / fiscal year variants.
hope this helps...
Olivier.

Spool - text not printing for 1st run

Hi Experts,
I am sending the Sap SCRIPT layouts from my print program to a spool request.
When i execute my print program directly (without going to debuggng mode), some part of the texts (headings.. etc) are NOT seen on the layout.
But when i run the print program via debugging mode and later turn the debug off then i am able to see the complete text on the layout from the spool.
Please tell me what more i should have to do have complete texts on my layout on the direct exec of my print prgram?
Thanks
Dany

Hi Pawan,
The code is huge and is enclosed in loops.any ways the sample is here
   call function 'OPEN_FORM'
        exporting
             application    = 'TX'
             archive_index = ' '
             archive_params = ' '
             device         = 'PRINTER'
             dialog         = ' '
             form           = space
             language       = sy-langu
             options        = zoption
        importing
             language       = sy-langu
        exceptions
             others         = 1.
zoption has :
zoption-tddest    = usr01-spld.
zoption-tdimmed   = 'X'.
zoption-tddelete = 'X'.
zoption-tdprogram = sy-cprog.
loop at itab.
call function 'START_FORM'
       exporting
            form      = w_form
            language = sy-langu
            startpage = 'FIRST'.
another loop contains the call to main windows
loop.
endloop.
call function 'END_FORM'
       importing
            result                   = zitcpp
       exceptions
            unopened                 = 1
            bad_pageformat_for_print = 2
            others                   = 3.
endoop
call function 'CLOSE_FORM'
       importing
            result                   = zitcpp
       exceptions
            unopened                 = 1
            bad_pageformat_for_print = 2
            send_error               = 3
            others                   = 4.
zitcpp has :
zitcpp-tddest    = usr01-spld.
zitcpp-tdimmed   = 'X'.
zitcpp-tddelete = 'X'.
zitcpp-tdprogram = sy-cprog.
zitcpp-tdnewid = ' '.
Can you please help me with this?

Text not coming for worksite IT 209

HI,
I need to run a query which needs pernrs, and their work site ID (IT 209) and text. But in the query there is no option to select worksite text. It only has the value thing in it. But if I look at other fields they have both text and value as output.
I went to the infoset and deleted and put the worksite field back in the infoset and regenrated it but its not fixing it. Lemme know how to resolve it. I appreciate your help.
Thanks,
Rashmi

Text is store in table :T5UTV you have to create your custom field in infoset .
Here are the steps ... Example ..
Go to t-code SQ02
Give your infoset name go to change ->
Click on "EXTRAS"
Click "Paper " Create " Pop-up will appear
-Choose "Additional field" name as Zamnt1
Give long text & header
Like reference as u201Cpa0008-BET02u201D
Code in screen u201Csave it"
Go back to fields group and assign additional fields to your Fields group.
Donu2019t forget to generate. You can create as many as fields this way.
Thanks,
Saquib Khan

Not starting - for Android - as supplied with Acer Aspire One D255

''locking as a duplicate - https://support.mozilla.com/en-US/questions/886204''
Download'''bold text''' Not starting - for Android - as supplied with Acer Aspire One D255

Many thanks for a reply. It's good to get some feedback at least. I must admit I won't be too concerned if it's not compatible as I've since migrated to more useful tablet devices. This thing was always a bit of a mistake, especially with the annoyingly useless android bolt on. But as I use it for the occasional larger screen benefit and printer link, it would be good to have the benefit of latest MS. It still raises the question of why Acer at least can't provide a definitive list. After all there must be many other idiots like me that bought one? Thanks again
[subject line edited to reflect new topic]

Query SQ07 Translation not working for default text

HI Experts,
In a query created with EN as default language, when execute - the selection screen will show the tiltle text (such as - Report-Specific Selection, Output Specification & Layout)
I am unable to translate these selection text to other language using SQ07.
When execute in different language - all text are translated except these 3 still remains in EN.
Do you know where can I change the text?
Should it not be standard and being translated automatically when log on to different language?
Kindly advice.
Thank You

Thanks Sajid,
But are you suggesting to go into the program which was generated by SAP once created the query and do a change mode in SE38 ?
Isnt it not encourage to change from there & we need to register the object and get the access key ?
Correct me if i am wrong.
Any suggestions ?
Thank You.

Region Text Not Translated for Japanese PO

Similar Messages

Maybe you are looking for