ROLES in GERMAN

Hi,
Suppose I create an entry point role and assign it to a portal user.
Then I login and I can see it.
If I click personalize and select GERMAN, how to do make sure the Role Name is also in GERMAN. I need to store the equivalent somewhere.
Is there a way to do this?
Ive read something about Worklist but I dont know how to use it. Could anyone please help me on this.
Thanks.

Hi,
  Goto content administration -> portal content translation -> translation worklist coordination -> create a new "translation worklist" .
Open the Translation worklist.
   Right click on the role -> select  "add object to translation worklist". Click on the "Generate translation data". The role will get added  to it. Click Release for Translation.
Check the property "Translation Worklist Status". It shud be to "Released for Translation".( It means the object is released for translation.).
Goto Worklist translation and search the worklist.  Select the source language as English and Target Language - German. Click on load for translation. Here you can define the target text.
Once translated, click on Save All. And "mark as translated". Now check the property "Translation Worklist Status". It shud be " Translated". Now it is ready.
Hope it solves the issue.
Regards,
Saravanan

Similar Messages

  • Global employement  in ESS

    Hi
    We have activated Global employement in ECC 6. We are tracking employees with Personnel ID;  Do we need to run any conversion programs or any other configuration is required for ESS in Global employment scenario

    Hi Pooja, Thanks for your valuable inputs.
    Is Activate Business Switch is in the T Code: SFW5 u2013 i.e is Business Functions rite?
    Activated Business Functions: HCM_ESS_CE & HCM_ESS_CI_1
    Below is the business scenario;
    I have a personnel number 30000301 with 2 personnel assignment
    30000301 for Home Country u2013 USA and 
    30000325 for Host Country u2013 Germany
    We are maintaining Personnel Assignment based on Personnel Number and not based on CP relationship.
    Infotype 0105 u2013subtype 0001 is maintained with SAP name: PTESTUSER5 -  with both US and German country specific roles.
    DO I need to maintain any other infotypes?
    I created US role and German role and attach to user id PTESTUSER 5
    Could you tell where exactly I need to maintain country grouping to the iView application parameter?
    When I loged into Portal as PTESTUSER 5, am able to see two ESS Roles!!!!
    Configuration for Assigning CE/GE Group Definition Settings to ESS applications:
    Requirement: The employee of PERNR: 30000301, when he logs into portal and select the Personnel Information Bank Details, a dialog box should open with his 2 personnel assignment.
    In ECC for his both Personnel Assignment, Infotype Bank is maintained.
    In configuration: Assigning CE/GE Group Definition Settings to ESS applications
    I need to maintain the Bank details for country US and Germany rite?
    For US the following entry is already available and for Germany I configured as below
    For USA:
    Application ID     EMPLOYEE_BANK_US_SERVICE_13
    Service Key     
    Application Path     sap.com/essusbank
    Application Name     Per_Bank_US_13
    Grouping Reader Class     CL_HRXSSCE_PERNR_GRP_INFO_PAD
    Activate     X
    For De u2013Germany:
    Application ID     EMPLOYEE_BANK_DE_SERVICE_13
    Service Key     
    Application Path     sap.com/essdebank
    Application Name     Per_Bank_DE_13
    Grouping Reader Class     CL_HRXSSCE_PERNR_GRP_INFO_PAD
    Activate     X
    Is the above configuration is rite for my requirement?

  • ESS Homepage Multi Language not displaying other than English & German

    Hi,
    We are implementing ESS Travel Management in 6 language English, German, French, Turkish, Spanish, Portugese
    Currently we have maintain the transalation for all language,  Homepage Framework display fine in English & German language
    For this we have set the JCo language as blank for SAP_R3_SelfServiceGenerics & SAP_R3_SelfServiceGenerics
    Also browser language based on language we select.
    Our Issue is for other remaining language French, Turkish, Portugese If the user login with french language & browser as FR the Homepage Framework give an error in French:(Le groupe de domaines SAPDEFAULTESS_ERP2005 n'existe pas.)
    One strange thing I found is the JCo If I check the Jco in preview mode under security I click the language tab there are 2 language maintain in table (EN, DE) If I want to add remaining language in the table from where I can add, is this related to the resource bundle please suggest. 
    Please let me know what can be the issue.
    Screen Shot
    Erreur critique
    Une erreur critique s'est produite. Le traitement de ce service a été interrompu. Les données non sauvegardées ont été perdues.
    Contactez votre administrateur système.
      Le groupe de domaines SAPDEFAULTESS_ERP2005 n'existe pas.   
      Le groupe de domaines SAPDEFAULTESS_ERP2005 n'existe pas.:com.sap.pcuigp.xssfpm.java.FPMRuntimeException: Le groupe de domaines SAPDEFAULTESS_ERP2005 n'existe pas.
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.java.MessageManager.raiseException(MessageManager.java:112)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.java.MessageManager.raiseException(MessageManager.java:122)
         at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.ModelHandler.onInit(ModelHandler.java:223)
         at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalModelHandler.onInit(InternalModelHandler.java:429)
         at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.FcXssMenu.setPersonnelNumber(FcXssMenu.java:583)
         at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.FcXssMenu.onInit(FcXssMenu.java:291)
         at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalFcXssMenu.onInit(InternalFcXssMenu.java:455)
         at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.FcXssMenuInterface.onInit(FcXssMenuInterface.java:165)
         at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalFcXssMenuInterface.onInit(InternalFcXssMenuInterface.java:388)
         at com.sap.xss.ser.xssmenu.fc.wdp.InternalFcXssMenuInterface$External.onInit(InternalFcXssMenuInterface.java:545)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPM.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:922)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPM.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:891)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPMProxy.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:1084)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.FcNavigation.onInit(FcNavigation.java:313)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.wdp.InternalFcNavigation.onInit(InternalFcNavigation.java:358)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.FcNavigationInterface.onInit(FcNavigationInterface.java:145)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.wdp.InternalFcNavigationInterface.onInit(InternalFcNavigationInterface.java:142)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.navi.wdp.InternalFcNavigationInterface$External.onInit(InternalFcNavigationInterface.java:282)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPM.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:922)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPM.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:891)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent$FPMProxy.attachComponentToUsage(FPMComponent.java:1084)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.VcRoadmap.onInit(VcRoadmap.java:188)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.wdp.InternalVcRoadmap.onInit(InternalVcRoadmap.java:162)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.VcRoadmapInterface.onInit(VcRoadmapInterface.java:153)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.wdp.InternalVcRoadmapInterface.onInit(InternalVcRoadmapInterface.java:144)
         at com.sap.pcuigp.xssutils.roadmap.wdp.InternalVcRoadmapInterface$External.onInit(InternalVcRoadmapInterface.java:220)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent.doProcessEvent(FPMComponent.java:564)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent.doEventLoop(FPMComponent.java:438)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.FPMComponent.wdDoInit(FPMComponent.java:196)
         at com.sap.pcuigp.xssfpm.wd.wdp.InternalFPMComponent.wdDoInit(InternalFPMComponent.java:110)
         at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.generation.DelegatingComponent.doInit(DelegatingComponent.java:108)
         at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.controller.Controller.initController(Controller.java:215)
         at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.controller.Controller.init(Controller.java:200)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.cal.ClientComponent.init(ClientComponent.java:430)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.cal.ClientApplication.init(ClientApplication.java:362)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ApplicationSession.initApplication(ApplicationSession.java:756)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ApplicationSession.doProcessing(ApplicationSession.java:291)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doApplicationProcessingPortal(ClientSession.java:733)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doApplicationProcessing(ClientSession.java:668)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doProcessing(ClientSession.java:250)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.RequestManager.doProcessing(RequestManager.java:149)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.core.ApplicationHandle.doProcessing(ApplicationHandle.java:73)
         at com.sap.tc.webdynpro.portal.pb.impl.AbstractApplicationProxy.sendDataAndProcessActionInternal(AbstractApplicationProxy.java:860)
         at com.sap.tc.webdynpro.portal.pb.impl.AbstractApplicationProxy.create(AbstractApplicationProxy.java:220)
         at com.sap.portal.pb.PageBuilder.updateApplications(PageBuilder.java:1289)
         at com.sap.portal.pb.PageBuilder.createPage(PageBuilder.java:356)
         at com.sap.portal.pb.PageBuilder.init(PageBuilder.java:549)
         at com.sap.portal.pb.PageBuilder.wdDoInit(PageBuilder.java:193)
         at com.sap.portal.pb.wdp.InternalPageBuilder.wdDoInit(InternalPageBuilder.java:150)
         at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.generation.DelegatingComponent.doInit(DelegatingComponent.java:108)
         at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.controller.Controller.initController(Controller.java:215)
         at com.sap.tc.webdynpro.progmodel.controller.Controller.init(Controller.java:200)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.cal.ClientComponent.init(ClientComponent.java:430)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.cal.ClientApplication.init(ClientApplication.java:362)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ApplicationSession.initApplication(ApplicationSession.java:756)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ApplicationSession.doProcessing(ApplicationSession.java:291)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doApplicationProcessingStandalone(ClientSession.java:713)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doApplicationProcessing(ClientSession.java:666)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.ClientSession.doProcessing(ClientSession.java:250)
         at com.sap.tc.webdynpro.clientserver.session.RequestManager.doProcessing(RequestManager.java:149)
         at com.sap.tc.webdynpro.serverimpl.defaultimpl.DispatcherServlet.doContent(DispatcherServlet.java:62)
         at com.sap.tc.webdynpro.serverimpl.defaultimpl.DispatcherServlet.doGet(DispatcherServlet.java:46)
         at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:740)
         at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
         at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.HttpHandlerImpl.runServlet(HttpHandlerImpl.java:401)
         at com.sap.engine.services.servlets_jsp.server.HttpHandlerImpl.handleRequest(HttpHandlerImpl.java:266)
         at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.startServlet(RequestAnalizer.java:386)
         at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.startServlet(RequestAnalizer.java:364)
         at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.invokeWebContainer(RequestAnalizer.java:1039)
         at com.sap.engine.services.httpserver.server.RequestAnalizer.handle(RequestAnalizer.java:265)
         at com.sap.engine.services.httpserver.server.Client.handle(Client.java:95)
         at com.sap.engine.services.httpserver.server.Processor.request(Processor.java:175)
         at com.sap.engine.core.service630.context.cluster.session.ApplicationSessionMessageListener.process(ApplicationSessionMessageListener.java:33)
         at com.sap.engine.core.cluster.impl6.session.MessageRunner.run(MessageRunner.java:41)
         at com.sap.engine.core.thread.impl3.ActionObject.run(ActionObject.java:37)
         at java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:219)
         at com.sap.engine.core.thread.impl3.SingleThread.execute(SingleThread.java:104)
         at com.sap.engine.core.thread.impl3.SingleThread.run(SingleThread.java:176)
    Edited by: Akshay Patro on Jul 1, 2009 5:39 PM

    Hi,
    If your homepage framework is working for German language then check if your setting are properly maintain for Area Group Key  SAPDEFAULTESS_ERP2005 in French Turkish Portugese..
    Solution:Login to system in each language i.e FR, TR, PT
    navigate to SPRO>FA>TM>ESS>Homepage FR> select Header & Area Group Pages>
    Select Define Area Group Pages > Add Entries> Select the SAPDEFAULTESS_ERP2005  Key check weather the Area Group
    Role Text is maintain for FR TR PT if not maintain the translation your problem will be resolved.
    Do let me know the status of homepage..
    Regards
    Swapnil

  • GDPDU German Tax reporting

    Hi All,
    Our Client is on ECC 5.0,  and has operations in Germany.
    The users want to have a statutory reporting(of tax data) in format GDPDU (German format introduced by the taxation authorities in Germany)
    I got a hint that this is possible trough DART but not sure how....
    Can some one help me out with this as this is an urgent requirement.
    Does any one of you Experts have any knowledge or Idea of this.
    Any small help in this regard will be appreciated.
    Thanks
    Naveen

    Hi ,
    i'm working at the Utility Sektor, and we try to extract several
    data in AIS Format to the App.Server.
    Dart is an opportunity to realize the GDPDU.
    It is Role defined.
    Heres some SAP Notes:
    Hope they help you:
    182699
    496534
    451960
    http://service.sap.com/ais
    Ralf

  • User displayed in german need to be changed to enlish...help

    Hi All,
              i craeted a role and assigned a user to that role.when the user logged in the transaction menu list is displayed in german language which need to be chabged to english.i checked the language set to the user in su01(it is set english only)
    rgds,
    Anand

    Hello Anand,
    In the role you have created go to Menu tab and check if all the transactions displayed there are in German language if they are in german then in the change mode you can change the language to english using translate node button (in additional activities). Now check the user menu to whom this role is assigned, it should work. Anyway this helps if you have small list of transactions in menu. (Try se63 for translation of texts)
    Award points accordingly,
    Regards,
    Raju.

  • PFCG Role Descriptions and Longtext in a Second Language

    Hello,
    I am a bilingual key user who maintains PFCG user roles for my organization (usually in German).  I want to maintain the longtext and description fields for these same roles for admins signed on in English so that a translated version in English appears matching my German text.  How can I do this?
    Sorry for the post but the SAP help and also OSS were surprisingly no help on this issue.
    Thank-You,
    Ray Fischer

    Hi,
    Please apply the note-854311 and follow the below mentioned procedure.
    For changing role description, please run the report Z_ROLE_SET_MASTERLANG.
    It will ask for Agr_name(Role name) and orgin_lang(required language)
    Regards,
    KKRao.

  • "No authorization to display partner in role".

    Hi
    We are in SRM4.0 SP12 and we have buyer completion workflow -after which the SC goes for cost center owner approval.
    In case of goods SC the cost center owner carries out the approval process as desired. However, in case of service shopping cart when the approver tries to approve the SC he gets an error "No authorization to display partner in role".
    Please note that this error is coming for Brazilian approvers only. We recently did Brazil specific configuration in our system.
    For all other countries the approval is working fine for goods as well as service SCs.
    Please proviide inputs to resolve the issue.
    Regards
    Ashish

    Hi Sanjeev
    Org. structure is correct ,attribute user_role is assigned and all other pointers you suggested are inline. Still the problem persists.
    The surprising part is the approval is happening for limit shopping cart as well as goods shopping carts.Only for service sc we have an issue.
    I managed to find the massage no. (R1-277) and there is a mention of function module BBP_BUPA_EVENT_AUTH1 in the where used tab. The code is commented in German. May be you have some pointers on this.
    Awaiting reply.
    Regards
    Ashish

  • Compliance Calibrator Design - Roles and Profiles

    Hi guys,as you know SAP's authorization concept involves generation of Roles into Profile before it can be assigned to a User. In CC, i wonder why is there a need to segregate Roles and Profiles into 2 seperate functions. Isnt it already sufficient to analyse roles instead of profiles? Profile are names which is too technical which i feel should be omitted unless really necessary.
    Well, unless it is to cater for indirect assignment where profiles are granted to position/org unit etc... I will also be trying out whether there is a difference when you only batch analyse a Role and intentionally excluding the 'profile' whenever a new role is created. Will the system work fine when i do a role analysis?
    Cheers!

    I agree that profiles are old fashioned and should be phased out.  The system has to stop people from being able to maintain profiles directly and assign them directly before they do this though.  SAP_ALL etc can be converted and assigned as a role.  It would make the whole authorisation concept just that little bit easier.  We are talking about a German company though!
    Also, you don't need profiles for indirect assignment.  You can relate roles to the position using PFCG!  Click on the organisational management button on the user-tab, next to the user comparison button.
    Using profiles (ie, maintaining directly and assignment) is highly recommended against.

  • ERM Role Export with multiple languages

    Hi All,
    I have an issues where role download program /VIRSA/RE_DNLDROLES exports the roles with all text languages included (if the role was maintained in multiple languages).
    Then when I mass import the roles into ERM (AC 5.3 SP10), the upload program gives an "unknown error." After several hours of testing I figured out that that eliminating all but one of the multiple role language texts in main role file will allow the roles to be uploaded sucessfully.
    It seems that the function module /VIRSA/RE_BAPI_DOWNLOAD_ROLES should be changed to include a language parameter.
    Anybody ever have this problem?
    Thanks, Dylan

    Hi All,
    I found a workaround for this issue, I'm posting it for posterity then will close this post within a couple of days. I would appreciate to know if anyone has run into this issue too, it can't just be me?!
    First, the download of the main role text file from /VIRSA/RE_DNLDROLES stores the file as ANSI text type. At least that is how my Windows PC opens it. IF the role was maintained in mulitple languages with special language characters like ü, ô, ê, é, è, à, ò, ä, ö, then GRC AC 5.3 SP10 ERM gives me an "unknown error" when trying to do the mass import. To fix this issue, simply save the file as text type "UTF-8" or anything but ANSI. The ANSI seems to work fine for plain english.
    Second, roles with multiple language versions get all the languages squished together in the long description. I had one role with a Japanese, English, German, French and Italian long description BUT each maintained in it's own language. During the upload, all were imported into ERM and grouped together in one ugly text.
    I fixed this (although not ideally) by modifying Function Module /VIRSA/RE_BAPI_DOWNLOAD_ROLES used during the download:
    The code change is as follows:
        SELECT * FROM AGR_TEXTS APPENDING TABLE i_agR_TEXTS WHERE AGR_NAME
                                                            "#EC CI_GENBUFF
    *{   REPLACE        SIDKxxx
          in r_agr_name.
           in r_agr_name
           and spras eq 'E'.   "download only English
    *}   REPLACE
    Then, the 1000+ roles uploaded successfully without issues.
    I realized after that OSS Note 1260773 covers explains this similarly.
    -Dylan

  • Error Trying to upload file to PFCG Role

    I'm trying to upload a file to PFCG Role.
    The file is created through report CRMD_UI_ROLE_PREPARE.
    The generated file has a format like:
    FORMAT              1.2BNODE                0000200001     FOLDERTEXT                00002ESZWEBSALESPR3NODE                0000300002     FOLDERTEXT                00003ESSLS-HOMENODE                0000400003     SERVICE             OTSERVICE             55FCD15A370FC15079FE700D7C356EHSTEXT                00004ESUIU_COMP_WCC_SLS_HOME_MainWindow_DEFAULTNODE                0000500002     FOLDERTEXT                00005ESZSLS-ACCNODE                0000600005     SERVICE            
    In the note 389675 i found the format should be something like
    FORMAT              1.2B
    NODE                000020000100001YOUR_OWN_TYPE       node information for node A
    TEXT                00002ENThis is the text for node A in English
    TEXT                00002DEThis should be the text for node A in German
    TEXT                00002FRThis should be the text for node A in French
    When I try to load this file in the PFCG Roler I receive the following error:
    "The file does not contain any valid data"
    So I assume the format is giving me problems.
    Any idea of what do I need to do to solve this?
    Thanx in advanced.
    Best Regards

    Hi
    I'm getting the same error while trying to import the file generated by CRMD_UI_ROLE_PREPARE. Can you please share what you have done to resolve the issue?
    Thanks!

  • MDM Console - Roles

    Hi all
    Inside the Data Manager i create 2 rows in the Named Serches table, then i did a query (in the free form search --> i look for a value in qualified) and I finally I assign to one of them.
    I prude the resulset: Search --> Restore Named Search --> My_NamedSearch and got the filter. Now i want to assign this named search for a role, but in the console i don't have an option to choose this (the label constraint doesn't show me [ALL])
    Im using MDM 5.5 SP05 (5.5.42.84)
    Any suggestion.
    R

    hi,
    upto MDM 5.5  SP05 versions, constriants are available for look up tables, Categories and mask table only.
    in SP6 version you can assign Named searches to a role;
    Enhanced Administration and Repository Reconciliation
    􀁸 MDM Server and MDM Console
    o Roles may include constraints based on Named Searches.
    o The Relationships table in the MDM Console now contains the Code field.
    o The default Remote System is created as type Inbound/Outbound (previously
    Inbound).
    o Austrian German is available as a data language.
    More information: MDM 5.5 SP06 – Console Reference Guide.
    follow the link:
    http://service.sap.com/installMDM.  you will find sp6 release notes.
    hope this may help you,
    Regards,
    Srinivas

  • Administration Menu Localization of User Permissions and Titles of DataGrids into the Roles and Users screens.

    Hey LightSwitch Team,
    I have a LightSwitch Web Application, that is already localized (en-EN and de-DE). Now I have the requirement to localize the names of the User Permissions into the Administration Screen (this is built-in functionality). How can I achieved
    this?
    Another Task is to translate the Titles of the DataGrid into the Users Screen and Roles Screen (Administration Menu), because they are in english language, instead of german (i.e. 'User and Groups', instead of 'Benuter und Gruppen' or 'Users
    and Groups in this Role', instead of 'Benutzer und Gruppen dieser Rolle').
    In addition of this the User Permissions are in the english language too. How can I translate all of them?
    Note: Another texts are already localized (e.g. 'Rolle von Gruppe geerbt').
     Many thanks. Any help would be greatly appreciated.

    Hi AndySta,
    Welcome to lightswitch forum.
    According to your description above, if you want to localize your lightswitch application, you need add a localized resource file, add a Resources File, and then name it Client.de-DE.resx, then call a resource from code. Check out
    https://msdn.microsoft.com/en-us/library/xx130603.aspx
     for further information.
    Best regards,
    Angie
    We are trying to better understand customer views on social support experience, so your participation in this interview project would be greatly appreciated if you have time. Thanks for helping make community forums a great place.
    Click
    HERE to participate the survey.

  • Translate role description

    We need to have the role description in two languages (English and German).
    All roes have been build using an English logon so the only available description is currently in English.
    We have been able to translate the menu entries, but the customer wants the description of the role to be in German when a user logs on in German.
    We cannot find how to do that
    Any ideas? Or rather experiences ??

    Hi,
    i have simillar problem, i have to translate 1000+ rolls and i'm doing it nov 1 by 1 trough S16-}AGR_TEXTS where i find rolls and i copy paste AGR_NAME to SE63-}translation}ABAB objects-}short text}abap texts---}ACGR roles
    But this is going very slow....is there another way? I tried to do a worklist but when but when I select under Standard worklist Object types----}ABAB texts--}ACGR roles and press Enter nothing happens.
    Thank You for your help

  • Security and Control - Creation of ORG Roles

    Hi
    I have created an organization role against one functional role by adding the objects containing org elements only which are falling in that functional role. Now as per the rule it should a user will have one functional role attached and one respective org role which will have local value of org elements and accordingly there will be so many instances of org role. Viz. if there are 100 plants and 50 company codes, then there will be 100 org role for plants and 50 org roles for company codes. so by this practice we are reducing the number of instance roles ( which in tradition method would have been 100*50 = 5000 and in this case it will be 100 + 50 = 150)
    This concept works fine if we have only one org element falling in one object (e.g F_BKPF_BUK, has only plant as the org element), but my question is how can I handle the sceneriao in which there are more than one org element falling in the object ?? e.g. authorization object J_1IA_POSO contains org elements company code and plant ( which comes from transaction code J1I0).
    Your early responce is highly appreciated.
    Thanks & Regards
    Shailendra

    Dear Gaurish
    your demand is quite standard. There is only a "but": nearly 60% of the properties are "global" ones and not "local" ones. That means e.g. "density" data should be valid "global". But e.g. in the context of GHS, OEL etc. local data is required. The access concept is therefore not always prepared on level of VAT/property; e.g. a french guy need to maintain the OEL; the same for the german guy; but there is only one VAT. So the differentiation is done in most cases on usage level. But you need to differentiate the maintenance in CG02/CG02BD from the topic of generation and releasing SDS. Here as well access concepts are used.
    Any access conept is very "company" specific. Just check the available objects which are used to "control"/"Set up" access rights. E.g.:
    SAP EHS user list and Authorizations | SCN
    E.g. consolut - Complete Authorization Object Documentation From /AAA up to E
    might helps as well.
    On top: Access cocnept depends on release you are using. Higher releases does have more authorization objects as in the past. So access concept is not only company specific but release specific as well.
    Topic of access concept is discussed "rarely" here.
    Authorization object C_SHES_TVH
    authorisation object for property tree in CG02
    Specification type authorizations
    IHS safety measures authorization object
    EHS
    May be check "Best practise" approach; which is discussed very often here to get idea about access concept.
    C.B.
    PS: may be check:
    consolut - C_SHES_TVH - EHS: Specification Value Assgmt with Reference to a Spec.
    Authorization check with usage profile in user parameter
    Define Authorizations - Product Safety - SAP Library
    (sorry describes only old releases but good starting point)

  • Role Definitions

    When I create a new role definition in german 3 access rights are not visible (as seen in the attached screenshots). Then i switch to englisch and get 3 points not checked.

    kulo74,
    It appears that in the past few days you have not received a response to your
    posting. That concerns us, and has triggered this automated reply.
    Has your problem been resolved? If not, you might try one of the following options:
    - Visit http://support.novell.com and search the knowledgebase and/or check all
    the other self support options and support programs available.
    - You could also try posting your message again. Make sure it is posted in the
    correct newsgroup. (http://forums.novell.com)
    Be sure to read the forum FAQ about what to expect in the way of responses:
    http://forums.novell.com/faq.php
    If this is a reply to a duplicate posting, please ignore and accept our apologies
    and rest assured we will issue a stern reprimand to our posting bot.
    Good luck!
    Your Novell Product Support Forums Team
    http://support.novell.com/forums/

Maybe you are looking for