Russian Cyrillic Text to N95

Does anyone know how it is possible for my N95 purchased in UK to be able to write SMS, emails, ect in Russian Cyrillic. I noticed N95s purchased in Ukraine and Russia were able to do this. Maybe I need a Russian Firmware Update? If anyone knows how I can do this I would most grateful. Adrian
Adrian Smith

you can update your firmware using the Nokia Software Updater, as for getting the Russian Text, search the internet how to do it, i think it is not allowed to discuss that in this forum... but there is a way...

Similar Messages

Russian (cyrillic) text visualization in datagrid through flex-amfphp-mysq

Hi to all!!!
Here's the scenario.
I've got a mysql db with several products stored in several languages (english,french,deutsch,italian and russian). The table is stored in utf8 and through phpMyAdmin or mysql GUI client I'm able to see correctly all the products in all the language (russian included).
I've also setted up remoting through amfphp. I've got a remote php object which queries the MySQL extracting all the products related to a language. On the flex side a read the remote result and I put it in a data grid through databinding.
Everything works fine with english,french,deutsch and italian but the troubles come with russian.
In DataGrid cell, instead of the cyrillic chars, are displayed many "??????".
I've tried to elaborate the result of the query changing the string data with this php function mb_convert_encoding($row->describtion,'UTF-8','Windows-1251') but the text displayed remains the same.
I've also tried with utf8_encode / utf8_decode.
Is there anyone who already faced this issue?
Am i doing something wrong on php side? Am I missing something on flex side?
Any help would be appreciated!!!!
Thanks in advance!
Luke

If you make a call to drupal, through the Actionscript Remote
Object - you have to assign it a "return" function. If you put a
breakpoint in that return function and run it you can see what the
data looks like coming out of drupal. It's usually in an Object
variable with all the properties setup to your return types.
We've had great success parsing these objects directly from
Drupal in our actionscript code.
M@

Working with russian/cyrillic texts

i need to add some pages in russian. i'll be getting the
texts from the translator in Word and copying and pasting.
i'm guessing i need to create these pages with default
encoding cyrillic (windows), get a plugin for Word and add a
metatag to show the page as russian. but that's a stab in the dark
and i'd appreciate your help on this.
using windows xp professional(o/s is in spanish), MS office
2007(english version) and dw 8 (english version).

.oO(lokikit)
>i need to add some pages in russian. i'll be getting the
texts from the
>translator in Word and copying and pasting.
>
> i'm guessing i need to create these pages with default
encoding cyrillic
>(windows), get a plugin for Word and add a metatag to
show the page as russian.
>but that's a stab in the dark and i'd appreciate your
help on this.
No Windows encoding or plugins needed. Just encode all your
pages with
UTF-8 and let your server deliver them as that. It will work
in almost
every browser.
Micha

Browsers no longer able to read russian / cyrillic characters

Ever since i upgrading to Snow Leopard just recently i noticed that my all browsers (safari, firefox, chrome etc) are unable to read russian / cyrillic characters. While i can type russian letters in the search bar or in pages / key notes for example i can not read or write in the browsers.
As an example if i go to google.ru i can't read the writing ... I've uploaded a screenshot for you to see here: http://cl.ly/0g2u0e10363I2b1a0i1f/
The text encoding is set how should be also.
Please let me know if you can help ...

As an example if i go to google.ru i can't read the writing ... I've uploaded a screenshot for you to see here: http://cl.ly/0g2u0e10363I2b1a0i1f/
Very strange! There is of course one word which you can in fact read, namely веб at the upper left, the only one which is not a link of some sort. Could you provide another example where the site is showing text and not links?

Displaying Russian commented text in ABAP program

Hi Experts,
I have one program in which comments are in Russian and in one system those commented text is being displayed in Russian after after choosing Cyrillic from Character set of Customizing of local layout option while in an other system same commented texts are displayed as junk characters even after choosing Cyrillic from Character set of Customizing of local layout option.
Example :
In 1st system, russian commented text is displayed correctly as follow
DATA: YEAR_AFABG(4) TYPE N. " Год даты начала амортизации
while in 2nd system in which code comes from the 1st sytem, russian commented text is not displayed in russian and displayed as junk characters as follows -
DATA: YEAR_AFABG(4) TYPE N. " Ãîä äàòû íà÷àëà àìîðòèçàöèè
Can anybody help me on these ? Any help would be highly appreciated.
Thanks in advance,
Akash

try this.
data: report_pg type SY-REPID ,
rpt_source type standard table of D022S .
REFRESH rpt_source .
move: <rpt name> to report_pg .
READ REPORT report_pg INTO rpt_source .
now do a search/find in rpt_source.
Regards
Raja

Adobe Form - Problem with Cyrillic texts on zebra printers (ZPL)

Hello,
we have problems with an adobe form. We try to print this adobe form on a zebra printer with the device type "AZPL203". In this adobe form we have to print the material description in german and russian language.
When we print out the adobe form on a normal printer (e.g. HP) everything is fine. But when we print the form on a zebra printer, the russian textwill not be printed on the label. In the print preview of the form, we will see the correct russian text.
So can anybody help me?
Did anybody print cyrillic text on a zebra printer?
Thanks in advance.
Marc.

Good afternoon,
First.. I apologize because I know this is the wrong thread. But the folks in this thread apparently have the missing piece of info that I/we desperately need.. Could you please help me to understand what I'm missing, or at least point me to a forum with the answer?
We have a few tags that print to a Zebra Z105SL printer via Smartforms. But due to recent design changes in the tags, and a desire to stay up with current technology, we/I would like to design the new tags in Adobe PDF-forms. The design is not a problem, but we cannot get SAP and the Zebra printer to make nice and print anything. For now, I've created a simple tag with a text field and a couple of bar codes on it, just to test and prove that the Zebra will print a PDF. We are using PDF-forms for several of our business forms, so everything works, but the Zebra just won't print a PDF. I don't know what I'm missing.. I know it's possible, but I can't figure out the "how" part. Could you please let me know how you did it?
Many thanks!
Bill

Printing cyrillic text

Hi,
I'm trying to setup WinME (no choice) to print cyrillic letters.
We're using the german ME version with multilingual support.
Changing the keyboard to RU produces cyrillic characters on
screen - but fat black dots in print.
Since a simple test using Wordpad worked well I assume, it's
an OOo/SO problem, right?
Any hints?
Matthias

Hi, Sergei!
On Wed, 04 Jun 2003 15:51:54 +1100, TroubleMaker wrote:
>> > And exactly declare the language of Cyrillic text.
>> Not sure, what you mean here. Where should I "declare" the language?
>
> In the CHARACTER FORMAT dialoguie (Format - Character) on the FONT tab
> under the TYPEFACE selection box the LANGUAGE selection droplist is
> located.
Ahm thanks, didn't think of =that=! I'm currently at home with no WinDos
installation available, but I guess it's the same in both Linux and
Windos.
> What language is chosen there when you trying to type in Cyrillic?
I'll check this as soon as I'm at work.
> More, you may create font substitutions like:
>
> Times New Roman Cyr=Times New Roman,204 ;204 is the locale code for
> Cyrillic/Russian
Already done that, thanks! E.g. 'WordPad' honors this settings and
displays the baltic/cyrillic etc. font-variants, but unfortunatelly OOo
does not. But if the language-setting you mentioned does the trick, I can
live with it (and hopefully our writing ladies as well).
Matthias

Wrong CP of cyrillic texts in BI role

Hi All,
Request for Assistance /Information
Customer encounteres a problem when they try to publish BI roles (with CR reports) from SAP BI to Business Objects by mean of BW Publisher Service.
Everything works as it should except the fact that codepage of cyrillic texts in SAP BI roles published to Business Objects with the help ob BW Publisher service is ISO cyrillic (ISO-8859-5) instead of Win1251 (as it is anticipated) Their SAP system is unicode ERP2005 (with EHP3 on SEM-BW), running on Windows 2003 64bit. Its kernel has 246 patchlevel now.
Russian language (RU) is imported into it in addition to EN & DE. Business Objects Enterprise XI 3.1 SP1 is installed on the same server with SAP Interagtion Kit. FixPack 1.10 installed on both of them.
They try to use env.variable SAP_CODEPAGE (set its value to 1500 and 1504). As you can see from Pict.1 of attached file - RFC destination does feel its presence - but it doesnt influence cyrillic text conversion. When user, who publishes BW role, is logged into SAP with EN language - we get "#" characters instead of cyrillic. When he is logged with RU - we get cyrillic characters but in wrong codepage.
It turned out that ISO cyrillic codepage (ISO-8859-5) is used in this case - it means that no conversion takes place on extracting cyrillic text from SAP.
Can you suggest the way to force usage of Win1251 CP as target CP for
sending data to BW Publisher Service from SAP BI ?
Cheers
Barbara
Edited by: Barbara Cobbina on Jul 20, 2010 5:32 PM

Hi,
For role of unicode in all of the language related activites:
To check if you have unicode system:
Log onto your BW system.
From the menu, go to System-->Status. A pop-up giving the system details will come up. There will be a section called SAP System Data. There is a field for Unicode system. If it reads "No", then you do not have a unicode system.
If so, this then means you are on a single code page, i.e. the default code page, which handles English & German by default and other latin script languages (only when the respective language packs have been installed). If your source has languages other than the ones above, you will have problems extracting data.
If you are non-unicode, and the language you are trying to pull data in is not English or German, then you will need to install the language pack (if it is handled by the default code page) or if the language is, say Russian, then you will need to install a code page that handles Cyrillic.
BI 7, as a fresh install is done in unicode, whereas you did not have this in earlier versions and a decision could be made whether to go unicode or nonunicode.
Please check this link:
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/fdbedb90-0201-0010-4483-b64ac397986a
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/5411d290-0201-0010-b49b-a6145fb16d15
Hope it helps.....
Mona

Word report with Cyrillic text

Hi all,
I've never used one of these forums before so hope I'm doing right.
I need to produce a word report with Russian & English text , if I set the system language to Russian I can type Russian characters in to word, but if I have a string constant in labview which I insert into a table in word the text from string constant changes.
Thanks for any help anyone can give.

Hi Mike
Thanks for the reply.
The document that I will be working on hasn't been translated yet, so I took the string constant from UM_confirm Exit.vi http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/24D845629A22AB6A86257473005ECF35?OpenDocument and wrote a small vi (see attachment) to see if I could put the Russian string constant into a table in word I separated the Russian & English strings and entered them into different cells in a word table. The Russian characters no longer look like Russian characters (see attachment 2). If I set the system language to Russian on the language bar I can Type Russian characters into word.
Regards
John B
Attachments:
Russian doc.doc ‏1 KB
russian report vi.JPG ‏36 KB

Page translator stuck in Russian Cyrillic

I intiated a page translator in Safari to translate into Russian Cyrillic and now can't get it to revert back to English only. How can I change it back to English only?
Using Safari 6.0.1 on a Macbook Pro running OS X Lion
Thanks,
Don

Hi Tom,
I think he downloaded the translate extencion for Safari from the extension page from Apple.
I did to and it works great, the translation are NOT that perfectly as Google translated, but it's OKAY to get the point where it's all about.
Language Translation - Toolbar item to translate the current page via Google Translate.
Dimaxum

Adobe Acrobat 8 Language problem with Cyrillic text

I scanned a Russian-language document--however, when I copy the text to a machine translation text box it fails to come up in Cyrillic (Russian). To rectify the situation, I went to Help and Uploaded the Language Update (the doc does not have an embedded font). THis did not help. Any ideas?

You need program for scanner to encode texts, not adobe
h
e
l
l
o

Convert xml to fm: very slow with russian/greek text, fast with westeuropean text

Has somebody experienced a significant difference between opening a russian xml file compared to opening a file with westeuropean text?
We have german xml files, opening them in FM9 (as well in FM10) takes about 2 min. The same with finish, french, etc.
Opening the "same" file, translated into russian or greek takes about 50 min! Structure, attributes, file size are identical to the german file.
Thanks for your tipps and experiences

Michael,
thanks for your tips.
2 min is ok for us, the resulting fm document is about 400 pages long.
To have a very clean test environment, I created (in FM9) a new EDD from the DTD, and did not add any formatting rules at all. So the EDD only contains elements and attributes.
I imported the EDD into a new blank FrameMaker document.
What font is the template using? Does it have the glyphs required for Cyrillic and Greek texts?
Times New Roman. This works correct with cyr and gr documents with a size of 300 kB.
Is the EDD using references to catalog formats or does it work with Format Change Lists to create the formatting?
Currently, in my test edd, I have no formatting infos at all, only elements and attributes.
Is there some language attribute that may trigger some special formatting?
No.
Does the EDD come from pre-Unicode days and still tries to work with special Cyrillic or Greek fonts?
To avoid this, I created a new EDD from the DTD, and let it very blank, with no formatting information at all.
Regards, Pia

NI report with Cyrillic text

Hi all,
I need to produce a pdf report with Russian text.
As you can see in the code, I using the "NIReport_SetTextAttribute"command for transliterate the charset to russian.
if I set the system language to Russian I can type Russian characters in to pdf, there is no error.
But when I change the system language ( exp:to English),there is not any characters in to pdf.
How can I solve this problem?
Attachments:
result_pdf.png ‏34 KB
code.png ‏51 KB

Hello Basil and Humphrey;
I will try to explain the problem. Let's go over a CVI example, so you can reproduce it on your own.
In the NI report example (nirsample.cws) shipped with CVI installation, an attribute called NIR_TEXT_ATTR_FONT_CHARSET is used.
In one case, it is changed to "NIRConst_CharsetSymbol".
As a result of this symbol charset setting, if you type "qwerty" as a string in your code, it is displayed as 6 different symbols side-by-side in the resultant PDF report file (we print the file to a PDF printer not on paper).
This means, the report toolbox gets the character codes representing the letters "q,w,e,r,t,y" and prints corresponding symbols instead whose character codes match those latin letters. To obtain this result, you do not need to change any computer setting (system locale, CVI editor font charset, etc).
So we thought, if we type some the same "qwerty" string and then select the Russian charset instead of symbol we would see corresponding characters from the Russian alphabet. But that is not the case.
The only way to print Russian into NI report is to change the system locale (Control panel > Regional Options > Default language for non-unicode programs) to Russian. In that case, we can print Russian characters in the code as strings.
(we also set the keyboard input language to Russian, but that is not a must, you can type Russian using combinations like ALT + 0215 once the locale is Russian and still get the same result)
After this locale setting, the created PDF displays Russian characters even if the NIR_TEXT_ATTR_FONT_CHARSET attribute is not NIRConst_CharsetRussian.
It look like the font charset attribute is not fully implemented. It works for symbol charset but not for Russian.
So the questions are:
- Is this expected behaviour?
- Why symbol charset behaves different then Russian for instance?
- What is your suggested method for printing Russian text in pdf reports?
Thank you.
S. Eren BALCI
www.aselsan.com.tr

Predictive text on N95- Do u know how to use it?

Hi, All the phones I have used up to now & the Predictive text, once you type the 1st 2 or 3 letters the phone would predict & give you a choice of possiable words and then u confirm which one.
I just got a N95 and have turned on the predictive text, when I start to type a word and the 1st letter, it comes up with a word starting with a compleatly different 1st letter !!! Maybe I dont know how to use this system, can anybody please shine some light on this matter
Thanks

Hi alata
Select the "pencil" button, scroll down to Predictive Text > "Matches" and then the list becomes available.
Star key(*)bottom left on pad will change words. Keep pressing until your happy with the word or you will be asked to spell it.
Happy to have helped forum in a small way with a Support Ratio = 37.0

SOLUTION: Displaying Russian/Cyrillic characters in Zen Mi

I saw a number of posts on this forum from people who couldn't get their Zen Micro to display cyrillic characters. I didn't see any messages with a solution to this so I thought it wasn't possible with the current freeware.
I am happy to report that my Zen Micro now displays russian characters without any problems.
The only thing I had to do was set the following preference:
Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced -> Language for non-Unicode Pograms
Restart your computer, and now Zen Micro Media Explorer will be able to import mp3 files with Russian characters in the ID3 tags.
I am using a regular US Windows XP Home.
Hope this hel
ps.
Greg.Message Edited by GregL on 06-26-2005 08:04 PM

it used to be if you bought ms office international edition you got ms arial
unicode font too. now i think it's $99 per 5 users (though no longer available
from ms, ascender licenses it now i think). have you tried www.sil.org? also
http://unicode.org/resources/fonts.html has some listed, make sure to checkout
what alan wood has on offer.

Russian Cyrillic Text to N95

Similar Messages

Maybe you are looking for