Russian in DeskI XI 3.1 (replaces earlier thread which was for BO 6.5.1)

I tried to seek help on this forum, under an earlier thread 'Russian in DeskI'.
That time it was with BO DeskI 6.5.1.
Now we have DeskI XI 3.1 installed, yet the problems are very similar.
Will appreciate active help (callback) from SAP/BO on this, as the Moscow
installation is one of our key locations, and as long as it does not work we
cannot purchase more licenses (plan to do so early 2010).
I want to attach files for illustration, but do not see here how to do that.
Environment:
- Windows 2000 server in Moscow
- database engine:     Sybase SQL Anywhere 8
- connection:      ODBC
- Business Objects:     XI 3.1, Desktop Intelligence - what earlier was called "Full Client", busobj.exe
Minimal Test Cases:
OK:     Retrieve a report using our universe, using a simple query - just one object to show
OK:     Specify conditions in the query, using fixed text in English
OK:     See data correctly fetched, some fields in Russian, others in English
OK:     'Decorate' the report with headings and labels in English and Russian
OK:     Rename the inner worksheet(s) inside the report, give them names in Russian
OK:     Save the report in Excel format
OK:     See the data inside the report, Russian and English, provided that the right fonts are installed
OK:     Worksheet names inside Excel show valid Russian
NOK:     Specify conditions in the query, using fixed text in Russian - always fails, though the data sought is surely existing
NOK:     Auto-filter inside Excel shows letters as gibberish, for same text which shows OK in the body of the report in Excel
OK:     Save the report in PDF
OK:     See the worksheet names OK in the PDF file.
NOK:     See the Russian text as gibberish the tables inside the PDF file
NOK:     Search russian text inside the PDF file - fails for any Russian character, even with a single character search

Hi David,  this is a difficult taks to answer all these questions in a forum. I suggest if you have valid SAP support you log a case for each issue and BO support will assist.

Similar Messages

  • Can i get my iPhone replaced from Singapore which was bought from USA ?

    I bought an Iphone 4 from US which has an extended applecare coverage.... I believe that there is a hardware problem in my iphone....
    Can it be replaced in singapore ?
    As i will be visiting singapore this week......
    If NO then what are the options for me...
    And if YES then where can i get it done ??

    Dr.Adil wrote:
    Can you please ask this on my behalf... ??? coz i am in pakistan.... and this would be a difficult job for me to do :S
    You're just as capable as anyone else here of asking and finding out the answer yourself.
    Contact Apple in your country, or whomever provides support.

  • I have PS CS6 Extended Windows (from hard copy download which was for Windows only) on my desk top along with LR5.  On my laptop (Mac) I have LR5 . Are there updates for PS6 to add to my Mac Laptop?

    I have Photoshop CS6 Extended windows version. Is there an update to allow me to also use it on my Mac laptop?

    The disc you used would have been the install disc that came with your Mac. These can only be used on that as they are made for that specific model.
    Make sure your machine meets requirements
    Macs with an Intel Core 2 Duo, Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, or Xeon processor.)
    At least 2GB of RAM
    Mac OS X 10.6.6 or later (Mac OS X 10.6.8 is recommended)
    7 GB of free hard drive space is recommended
    Once you've purchased it would be a good idea to create a bootable DVD or USB
    http://www.macworld.com/article/161069/2011/07/make_a_bootable_lion_installer.ht ml
    But you can also go into the purchased section and download again

  • Only half of the body just below the camera and steel side of camera side is getting heated up just after 10 , 15 mins of usage i my iphone  4 is it normal...as earlier the body was not heating up even after 2 hours....the problem started after updating t

    only half of the body just below the camera and steel side of camera side is getting heated up just after 10 , 15 mins of usage i my iphone  4 is it normal...as earlier the body was not heating up even after 2 hours....the problem started after updating to 6.1.2
    iPhone 4, iOS 6.1.2

    Hi, did you ever solve this problem?
    My 1 year old -- ha! one month out of warranty -- iPhone 4 has been having a nearly identical problem over the past few days.
    It started by dying completely so I had the battery replaced, thinking it was simply battery issue.
    It then worked again for a moment but started doing exactly what you describe, going through a reset cycle (longer than 30 seconds but who's counting). And it felt quite warm.
    Did hard reset, plugged into wall charger and MBP USB but the new battery wouldn't even get a full charge (a whopping 92% after nearly two days). It would even lose battery when plugged in if I opened an app. And all the while plugged in, if I left the phone on, it would cycle through these resets. So I turned it off to try to charge it.
    Now suddenly, it's dead again. Totally black, and hard reset does nothing. Up until two days ago there was nothing wrong whatsoever with this phone! And I hadn't even installed a new app that could be the root of the issue. No idea whatsoever what caused this.
    Any help would be much appreciated!!

  • I smashed the screen of my iphone 5 earlier and it was bought just before christmas, i was wondering will apple repair the screen for free or swap the phone?

    i smashed the screen of my iphone 5 earlier and it was bought just before christmas, i was wondering will apple repair the screen for free or swap the phone? the phone is still working fine, just the screen needs changing by the looks of it.

    Why would Apple replace or repair the phone for free? Will a car manufacturer replace or repair the car you drove into a wall for free? If you sit on your spectacles, will the optician give you another pair for free?
    You can get an out of warranty replacement phone for $199 in the US, similar price in your local currency.

  • I want to open a folder in a separate window by clicking on it.  For some reason when I click on a folder it just replaces the one I was just in.  I want them both to be open at the same time without having to go through several steps.

    I want to open a folder in a separate window by clicking on it.  For some reason when I click on a folder it just replaces the one I was just in.  I want them both to be open at the same time without having to go through several steps. Old apple operating systems made it easy to have several folders open at one time. 

    Eric, thanks that works but seems like an extra added step also to do it that way.  I've got to move and organize a ton of files and I'm looking for a easy way to get this done.  I could also open the folder into a separate tab and then drag the tab out so it becomes an open window but thats a lot of fussing around also with extra steps.  Not sure why these newer operating system seems more confusing and less user friendly than what they used to.  In the past I could just click on any folder and it would open in a separate window making it really easy to copy or move files from one place to the other just by simply dragging them from one window to the other.  Seems like I'm going through several extra steps now to do a simple task. 

  • In my i phone 4s all the notification sounds come first.after 4-5 seconds the msg,facebook notifications etc.seems to appear on the screen.But earlier the problem was not there.Earlier with instant sound the notifications were there on the screen.how to S

    in my i phone 4s all the notification sounds come first.after 4-5 seconds the msg,facebook notifications etc.seems to appear on the screen.But earlier the problem was not there.Earlier with instant sound the notifications were there on the screen.how to Sort out the Problem?

    No, sounds like when you dropped it an cracked the screen it may have also damaged the logic board or the repair person damaged a cable.

  • In J1IJ we r not able to get excise invoice which was captured earlier

    Dear experts,
    while doing depot sales, In J1IJ we r not able to get excise invoice which was captured earlier through J1IG at depot.
    please suggest me what are the possible causes for the same.
    Regards,
    Balu R.V

    -Is your pricing procedure settings are maintained - Routine 356 / 365 ( need to be check) should be maintained in pricing procedure?
    Routine: 356 to be assigned in Alt Caluculation type column of pricing procedure maintainance, which will pick the Excise invoice created at the time of MIGO @ Depot. ( it will read Table:J_1IRG23D)
    Regards,
    Reazuddin MD
    Edited by: Reazuddin MD on Oct 25, 2010 11:16 AM

  • I'm using Iphone 5 .After updating it with the latest software i.e iOS 7.0.6 I'm not able to see the wats app and imsg on my notification until and unless i activate the "Show on Lock Screen" which was not same as in the earlier software version.Help plz

    I'm using Iphone 5 .After updating it with the latest software i.e iOS 7.0.6 I'm not able to see the wats app and imsg on my notification center when my phone is locked until and unless i activate the "Show on Lock Screen" under each application. which was not same as in the earlier software version.I dnt want my messages or watsapp msges to be displayed on home screen when locked but should be displayed on the notification center on lock condition.
    Please suggest a solution or @Apple please get a software release which can remove this bug .

    We aren't Apple, just users like you. Have you tried a reset? Hold down the home button along with the sleep/wake button until the screen goes black and you see the Apple, then let go. (No data loss)

  • Document date is earlier than acquisition date for asset

    Client has an asset which they want to post an acquistion for as of 1/1/2011. They are in December of 2011. They first put an acquisition in with 12/31/2011 and then cancelled it, realizing they needed a docdate of 1/1/2011. When they try to redo the acquisition with a docdate of 1/1/2011 they get the error "Document date is earlier than acquisition date for asset xxxxx"
    The capitalization date on the asset is 1/1/2011. I looked at the acquisition date (thorugh SQL) and it is "1899-12-30 00:00:00.000"
    Does anyone know why it is preventing from posting?
    (Posting dates allowed are 1/1/11-12/31/11 for period 12 of 2011 and the period is unlocked)
    Alan

    Hi
    I do believe that the problem is in the capitalization date 12/31/2011
    Even if you have cancellled the first acqusition , and the acquisition date has taken the dummy date that assets have when there are no acqusitions 1899-12-30 00:00:00.000
    Still the capitalization date remains 12/31/2011
    and this will deter any transactions earlier than 12/31/2011
    My question is,
    can you still edit the field capitalization date?
    Jose Antonio Castillo

  • Xsl variable error not explained in earlier thread

    Steve,
    Thank you so much for your response to my earlier thread, it is difficult to focus on what I am supposed to be doing today, with all the sad news from the east coast.
    Re-visiting this variable issue one more time to try understand what is going wrong with this file.
    Below is a shortened version of the file plus the output from parsing it with xalan, saxon and oracle's two latest versions. As you see it parses fine with xalan and saxon but errors out with oracle's latest version. Should this be looked at again perhaps?
    xml file
    <?xml version="1.0"?>
    <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="UtilDataForm.xsl"?>
    <page>
    <dataform target="News.xsql" submit="SubmitButtonTitle">
    <item type="checkboxlist" name="nameOfCheckBoxList" label="CheckBoxList">
    <ROWSET>
    <ROW><VALUE>4</VALUE><DISPLAY>This</DISPLAY></ROW>
    <ROW><VALUE>5</VALUE><DISPLAY>That</DISPLAY></ROW>
    <ROW><VALUE>6</VALUE><DISPLAY>The Other</DISPLAY></ROW>
    </ROWSET>
    </item>
    </dataform>
    </page>
    xsl file
    <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
    <!--
    | UtilDataForm.xsl: Transform <dataform> structural info
    | into a data-bound HTML Form
    +-->
    <xsl:template match="dataform">
    <xsl:variable name="form-target">
    <xsl:choose>
    <xsl:when test="@target">
    <xsl:value-of select="@target"/>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="./target">
    <xsl:value-of select="./target"/>
    <xsl:if test="*">?</xsl:if>
    <xsl:for-each select="*">
    <xsl:value-of select="name(.)"/>
    <xsl:text>=</xsl:text>
    <xsl:value-of select="."/>
    <xsl:if test="position() != last()">
    <xsl:text>&;</xsl:text>
    </xsl:if>
    </xsl:for-each>
    </xsl:when>
    <xsl:otherwise>
    <xsl:text> </xsl:text>
    </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
    </xsl:variable>
    <center>
    <form method="POST" action="{$form-target}">
    <xsl:for-each select="item[@type='hidden']">
    <input type="hidden" name="{@name}" value="{normalize-space(.)}"/>
    </xsl:for-each>
    <table>
    <xsl:for-each select="item[@type != 'hidden']">
    <tr>
    <th align="right"><xsl:value-of select="@label"/></th>
    <td>
    <xsl:choose>
    <xsl:when test="@type='text'">
    <input type="text" name="{@name}"
    value="{normalize-space(.)}">
    <xsl:if test="@size">
    <xsl:attribute name="size">
    <xsl:value-of select="@size"/>
    </xsl:attribute>
    </xsl:if>
    </input>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="@type='password'">
    <input type="password" name="{@name}"
    value="{normalize-space(.)}">
    <xsl:if test="@size">
    <xsl:attribute name="size">
    <xsl:value-of select="@size"/>
    </xsl:attribute>
    </xsl:if>
    </input>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="@type='textarea'">
    <textarea class="code" rows="5" name="{@name}">
    <xsl:if test="@size">
    <xsl:attribute name="cols">
    <xsl:value-of select="@size"/>
    </xsl:attribute>
    </xsl:if>
    <xsl:value-of select="normalize-space(.)"/>
    </textarea>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="@type='list'">
    <xsl:variable name="default" select="default"/>
    <select name="{@name}">
    <xsl:for-each select="ROWSET/ROW">
    <option value="{VALUE}">
    <xsl:if test="VALUE=$default">
    <xsl:attribute name="selected"/>
    </xsl:if>
    <xsl:value-of select="DISPLAY"/>
    </option>
    </xsl:for-each>
    </select>
    </xsl:when>
    <xsl:when test="@ty pe='checkboxlist'">
    <xsl:variable name="name" select="@name"/>
    <xsl:for-each select="ROWSET/ROW">
    <input type="checkbox" name="{$name}" value="{VALUE}">
    <xsl:if test="SELECTED='Y'">
    <xsl:attribute name="checked"/>
    </xsl:if>
    </input>
    <xsl:value-of select="DISPLAY"/>
    </xsl:for-each>
    </xsl:when>
    </xsl:choose>
    </td>
    </tr>
    </xsl:for-each>
    </table>
    <input type="submit" value="{@submit}"/>
    </form>
    </center>
    </xsl:template>
    </xsl:stylesheet>
    xalan output
    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <center><form action="News.xsql" method="POST"><table><tr><th align="right">CheckBoxList</th><td><input value="4"
    name="nameOfCheckBoxList" type="checkbox"/>This
    <input value="5" name="nameOfCheckBoxList"
    type="checkbox"/>That
    <input value="6" name="nameOfCheckBoxList" type="checkbox"/>The Other
    </td></tr></table><input
    value="SubmitButtonTitle" type="submit"/></form></center>
    saxon output
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <center><form method="POST" action="News.xsql"><table><tr><th align="right">CheckBoxList</th><td><input type="checkbox"
    name="nameOfCheckBoxList" value="4"/>This
    <input type="checkbox" name="nameOfCheckBoxList" value="5"/>That
    <input
    type="checkbox" name="nameOfCheckBoxList" value="6"/>The Other
    </td></tr></table><input type="submit"
    value="SubmitButtonTitle"/></form></center>
    oraxsl with xmlparserv2.jar dated 06/19/01 10:09
    <?xml version = '1.0'?>
    <center><form method="POST" action="News.xsql"><table><tr><th align="right">CheckBoxList</th><td><input type="checkbox"
    name="nameOfCheckBoxList" value="4"/>This
    <input type="checkbox" name="nameOfCheckBoxList" value="5"/>That
    <input
    type="checkbox" name="nameOfCheckBoxList" value="6"/>The Other
    </td></tr></table><input type="submit"
    value="SubmitButtonTitle"/></form></center>
    oraxsl with xmlparserv2.jar dated 08/04/01 20:24
    file:/W:/workorders/util/UtilDataForm.xsl: XSL-1031: (Error) Variable not defined: 'name'.
    oracle.xml.parser.v2.XPathException: Variable not defined: 'name'.
    Error occurred while processing W:\workorders\util\FormTest.xsql: file:/W:/workorders/util/UtilDataForm.xsl: XSL-1031:
    (Error) Variable not defined: 'name'.
    Thank you again for your help!
    Ola Kvalvaag
    IS Administrator
    CT&E Environmental Services Inc.

    Yeah!!! It works. Turned out to be a combination of DrKlap's and Martisan's suggestions -- had to change var frame's declaration from JFrame to MyFrame:
        MyFrame frame;Next, created the external class -- but again changed JFrame references to MyFrame:
    public class ShowOnExit extends WindowAdapter {
    //   JFrame aFrame;
       MyFrame aFrame;
       public ShowOnExit(MyFrame f) {
          aFrame = f;
       public void windowClosing(WindowEvent e)
          System.out.println("Why me???" + aFrame.textArea.getText()); // aFrame here not frame !!!
    }This worked. So looks like even though the original code added a WindowListener to 'frame', the listener didn't couldn't access frame's methods unless it was explicitly passed in as a parameter. Let me know if that's wrong.
    Thanks again, all.

  • Ipod touch 4th gen needed a new screen and sleep/wake switch.  So, I replace them.  I was able to get to settings and do "erase all content and settings".  I am not able to totally shut this device off as it keeps restarting after a few seconds.

    Ipod touch 4th gen needed a new screen and sleep/wake switch.  So, I replace them.  I was able to get to settings and do "erase all content and settings".  I am not able to totally shut this device off as it keeps restarting after a few seconds.  I have used itunes to restore and also recover.  Device will actually shut off and stay shut off if I leave it connected to the computer.  The moment I unplug (3 seconds) the apple logo appears, it boots, unlock screen appears, I can unlock and operate normally, unplugged or not.  Just cant get it to completely shut down unplugged.  Any thoughts?

    Try:
    - iOS: Not responding or does not turn on
    - Also try DFU mode after try recovery mode
    How to put iPod touch / iPhone into DFU mode « Karthik's scribblings
    - If not successful and you can't fully turn the iOS device fully off, let the battery fully drain. After charging for an least an hour try the above again.
    - Try on another computer                            
      - If still not successful that usually indicates a hardware problem. Maybe you installed a bad component or damaged something during the repair/replacement.
    Apple will not help since you worked on the iPod yourself.

  • Lost music..... replaced my ipod touch 2g for itouch 3g running iOS 5.1.1

    I replaced my ipod touch 2g for a 3g and update it to iOS 5.1.1. I had no problem updating but I also discovered I lost some of my music from reseting my computer. Is there a way I can get my music back? also is there a way I can get my third-party music back?

    You can redownload iTunes purchases by:
    Downloading past purchases from the App Store, iBookstore, and iTunes Store
    If the non-iTunes purchases are on the old iPod you can copy them to your computer by:
    Recovering your iTunes library from your iPod or iOS device: Apple Support Communities
    and then sync them to your new iPod.

  • "Command-i" which was so useful in being able to selectively delete messages from the servers no longer works. Is their a replacement? Will it be fixed? Or should I change my mail application?

    "Command-i" which was so useful for selectively deleting messages from servers has disappeared in  Maverick. I wonder if it has been replaced by something else or should I look into other mail applications.

    Hmmm.  Which Mail program are you referring to?
    in Mac Mail command -i used to bring up the Account info pane on the server  (10.8.5)
    Now it seems you have to use the gear at the bottom in "Mail Activity" to get the drop down (10.9) :

  • I am moving to the uk from oz and was wondering do i have to replace the whole power cable for my mac book 15inch pro....or can i just replace the actual plug in the wall part ..if i can what is this called as when i look on line it just comes up with the

    i am moving to the uk from oz and was wondering do i have to replace the whole power cable for my mac book 15inch pro....or can i just replace the actual plug in the wall part ..if i can what is this called as when i look on line it just comes up with the complete power unit...it seems odd that you have to buy the whole unit again...thanks.matthew

    All you need is a plug adaptor, if required. Apple sells an adapter kit:
    http://store.apple.com/us/product/MB974ZM/B?fnode=MTY1NDEwMQ&mco=MTA4NDE3MDQ

Maybe you are looking for

  • Discoverer plus  report does not sum up the column

    Hi All, I am running the discoverer report from discoverer plus (web version) and was trying to use the sum function to sum the total amount of the report. The sum function does not work and it only display Cell Sum: (blank) with no actual data. When

  • ITunes will not allow me to update

    When I click the update button, it tells me the newest version (10.6.3) that I should download, but when I try to download that, Software Update comes up and tells me that there is nothing new to update. I am running iTunes 10.4 on a Mac OsX. I have

  • Exporting graphs programmatically to pdf

    Is there a way to programmatically automate fully the exporting of a waveform graph to a pdf file using the Labview 2010 Professional Dev System package? Solved! Go to Solution.

  • Identify Fields in Table

    Hi All,    i am trying to create new report, the specs have all    the fields, not actual fields but descriptions of the    fields.    how to identify the corresponding fields in the    table for the descriptions. the field descriptions on    the spe

  • HT4113 i can't access my ipad what can i do?

    i can't access my ipad what can i do?