Russian language into my 8520 ?

Hello guys Does any one knows how to add Russian language into 8520 ? Please let me know .

The problem is solved !!! Thanks to ericdelt with his detailed instruction how to input Japanese language into 8520.

Similar Messages

I am based in Russia, and I use a Russian cred card number. Hence my apple store page is in Russian language (which i dont speak). Can I change this into English language and if yes, how?

I am based in Russia, and I use a Russian cred card number. Hence my apple store page is in Russian language (which i dont speak). Can I change this into English language and if yes, how?

The only way I know is that you need a physical address and credit card of an English speaking country.

Urgent: want function module to translate text into russian language

Hello All,
My requirement is that, field is fetched from std. table. This fiels of data type string, i.e., it contains text. I want to translate this text into russian language before displaying this in output. For otr text, i used se63 to translate. But, this text is not otr, it is dynamically fetched from diff. std. tables. So, se63 is not working here.
Please help me as its very urgent.
Useful answers will be rewarded.
Thanks and regards,
Ashlesha Desai

Hi
I don't know if there's an unique solution, you should try to open an OSS message
All tables with description should have the language (usually field SPRAS) as key fields
so u can try to read a record and create a new one but with the new language:
select * from makt where spras = 'ZH'.
   makt-spras = 'E'.
   makt-maktx = ......
   insert makt.
endselect.
But it's better to analize the risk
Max

Pass parameter into eventhandler in russian language after submit form

public static EventResult handlerSearch(BajaContext context, Page page,
PageEvent event)
String attrValue = event.getParameter("attrValue");
If "attrValue" is English, all is ok. But if "attrValue" is Russian language - attrValue = "".
Is it depend on encoding on page or default UIX encoding or something else?
Help me please.
Thank.

Sergey,
The encoding used is based on the encodings the browser and HTTP server support. Parameters in non-English should work fine, so it seems like something odd is going on. To try to debug this, let me ask you some questions:
1) What HTTP server and servlet engine are you using?
2) What browser, version, and client OS are you using?
3) In your event handler, can you print the value of
context.getPageDecoder().getRequestCharacterEncoding()and report back here what it says?
4) In your handler can you also report back the value of
context.getServletRequest().getParameter("attrValue")? (Note that you should not pull directly from the request in general -- this is just to aid debugging the problem.)
With these answers I will hopefully able to be more helpful.
Thanks,
-brian
Team UIX

Import Russian text into FM 7.1, please advice

Dear professionals
From our Russian agent I received some MS-Word documents in the Russian language.
I wanted to import the Cyrillic text / characters into Framemaker documents to make a structured book.
But copying and pasting makes Frame only show question marks.
Selecting an other font did not show anything else.
What is the simpelest way of making Frame "eat" the Cyrillic MS-Word text and make a proper structured document.
I read already things about "font mappings", but haven't the faintest "clou" about how to do such a thing.
Al this on a Win-XP system and Frame version 7.1p116.
Font Arial CYR and others available in the Paragraph Designer.
Your advice will be appreciated.
Regards,
Wolter

Wolter,
You have to transform the text into the Cyrillic codepage. Codepage is a term describing a set of max. 256 characters (encodable with a single byte). With Western Windows we use the codepage 1252, for Cyrillic text codepage 1251 is necessary.
Without rebooting etc. you may want to proceed like this:
* Open the document with Word
* File > Save as Text (there might be two options, we need the option which allows to set the encoding)
* Select "Windows (Russian)" or something with "1251" from the encoding popup menu. If the document contains any characters that do not fit into this encoding, it will tell you.
* Save as txt file.
Now you can import this file into FrameMaker, if asked for an encoding, use Windows — FrameMaker 7.x does not know anything about Cyrillic etc., only when you apply a font like Arial CYR (which is a codepage subset of Arial) the correct glyphs will appear.
HTH,
- Michael

Linguistics Studio - russian language support

Adding russian language support fails:
Run Linguistics Studio v1.23.
Import als-ru.zip from ALS_esp53_Russian_1_1_all with parameters: Lemmatize by document expansion, Noun + Adjective + Verb (checked), Deploy changes to ESP atfer import (checked).
Linguistics Studio message: "The Russian ALS package has been successfully imported into [project name]".
Click "Deploy and Execute Required Operations".
(Very long deploying - day or somethig.)
Linguistics Studio error (Could not deploy [project name]: java.lang.RuntimeException: dj exiited with value 1):
Log error (full):
C:\esp\bin>dictman.cmd --debug
11:41:08,725 DEBUG ESPClientContainer
Appender org.apache.log4j.ConsoleAppender@11e1e67 added to root logger
11:41:08,726 DEBUG ESPClientContainer
Transferring options from command line to DictMan[properties:null file:null local:false execute:null properties:null]
11:41:09,000 DEBUG OptionsFacade
Setting debug=true (class java.lang.Boolean) in DictMan[properties:null file:null local:false execute:null properties:null]
11:41:09,006 DEBUG ESPClientContainer
ESPClientContainer[app:'esp4jtool-dictman' hosting main:DictMan[properties:null file:null local:false execute:null properties:null] ctx:ContextHelper[Not loaded:[esp4j-core-context.xml, esp4j-remote-client-context.xml, esp4j-remote-
admin-context.xml, esp4jtool-dictman-context.xml]]
adminserver@null:0] will continue to boot...
11:41:09,006 DEBUG ContextHelper
ContextHelper[Not loaded:[esp4j-core-context.xml, esp4j-remote-client-context.xml, esp4j-remote-admin-context.xml, esp4jtool-dictman-context.xml]] now loading contexts ...
11:41:09,231 INFO XmlBeanDefinitionReader
Loading XML bean definitions from class path resource [esp4j-core-context.xml]
11:41:09,381 INFO XmlBeanDefinitionReader
Loading XML bean definitions from class path resource [esp4j-remote-client-context.xml]
11:41:09,401 INFO XmlBeanDefinitionReader
Loading XML bean definitions from class path resource [esp4j-remote-admin-context.xml]
11:41:09,631 INFO XmlBeanDefinitionReader
Loading XML bean definitions from class path resource [esp4jtool-dictman-context.xml]
11:41:09,644 INFO ClassPathXmlApplicationContext
Bean factory for application context [org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;hashCode=18248114]: org.springframework.beans.factory.support.DefaultListableBeanFactory defining beans
[resourceLoader,propertiesLoader,configurationService,esp4jProperties,exceptionSentry,stateStorage,executor,login,remoteAuthenticationService,managedQueriesService,boostsAndBlocksService,dictionaryService,spelltuningService,collectionSer
vice,indexerControlService,indexProfileService,blissService,viewService,searchDispatcherService,deploymentManagerService,queryStatisticsService,watchedQueriesService,rankProfileService,presentationService,userManagementService,searchProf
ileService,statusService,productInfoService,mailSenderService,nodeService,echoService,usageReportingService,documentStatusService,dictMan]; root of BeanFactory hierarchy
11:41:09,671 INFO ClassPathXmlApplicationContext
34 beans defined in application context [org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;hashCode=18248114]
11:41:09,674 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'esp4jProperties'
11:41:09,758 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'resourceLoader'
11:41:09,762 DEBUG Platform
Determined platform: com.fastsearch.esp.admin.util.Platform:[name=Windows, arch=null]
11:41:09,763 DEBUG DefaultResourceLoader
com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[]] adds path
file:///c:/esp
11:41:09,763 DEBUG DefaultResourceLoader
com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp]] adds path
file:///c:/esp/etc
11:41:09,763 DEBUG DefaultResourceLoader
com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp,
file:///c:/esp/etc]] adds path file:///c:/esp/etc/dtd
11:41:09,763 DEBUG DefaultResourceLoader
com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp/etc/dtd,
file:///c:/esp, file:///c:/esp/etc]] adds path
file:///c:/esp/index-profiles
11:41:09,776 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'configurationService'
11:41:09,786 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'propertiesLoader'
11:41:09,804 DEBUG DefaultResourceLoader
File exists: file:///c:/esp/etc/esp4j.properties
11:41:09,804 DEBUG DefaultResourceLoader
com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp/etc/dtd,
file:///c:/esp/index-profiles,
file:///c:/esp, file:///c:/esp/etc],
applicationContext:org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;hashCode=18248114] found resource file:/c:/esp/etc/esp4j.properties for reference 'etc/esp4j.properties'
11:41:09,806 DEBUG ConfigurationServiceImpl
ConfigurationServiceImpl[web context:false, 30 properties <= [] + esp4j.main.properties.url:etc/esp4j.properties, esp4j.app.properties.url:, using com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp/etc/dtd,
file:///c:/esp/index-profiles,
file:///c:/esp, file:///c:/esp/etc], applicationContext:org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;hashCode=18248114]] read 30 properties from etc/esp4j.properties
11:41:09,806 DEBUG ConfigurationServiceImpl
got empty value for property 'esp4j.app.properties.url'
11:41:09,806 DEBUG PropertiesLoader
PropertiesLoader[resourceLoader:com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp/etc/dtd,
file:///c:/esp/index-profiles,
file:///c:/esp, file:///c:/esp/etc],
applicationContext:org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;hashCode=18248114]] found System property esp.port set to '13000', not overwriting it with '13000'
11:41:09,806 DEBUG PropertiesLoader
PropertiesLoader[resourceLoader:com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp/etc/dtd,
file:///c:/esp/index-profiles,
file:///c:/esp, file:///c:/esp/etc],
applicationContext:org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;hashCode=18248114]] found System property esp.host set to '[servername]', not overwriting it with '[servername]'
11:41:09,807 DEBUG PropertiesLoader
PropertiesLoader[resourceLoader:com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp/etc/dtd,
file:///c:/esp/index-profiles,
file:///c:/esp, file:///c:/esp/etc],
applicationContext:org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;hashCode=18248114]] found System property esp.home set to 'c:\esp', not overwriting it with 'c:/esp'
11:41:09,807 DEBUG ConfigurationServiceImpl
ConfigurationServiceImpl[web context:false, 30 properties <= [] + esp4j.main.properties.url:etc/esp4j.properties, esp4j.app.properties.url:, using com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp/etc/dtd,
file:///c:/esp/index-profiles,
file:///c:/esp, file:///c:/esp/etc], applicationContext:org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;hashCode=18248114]]: Properties printout:
11:41:09,808 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.port='13000'
11:41:09,808 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.sso-key='00000131A84B346F'
11:41:09,808 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.downloadservlet='download'
11:41:09,808 DEBUG ConfigurationServiceImpl
esp.adminserver.deployment.didyoumeanconfigfiles='wordsplitting,etc/qrserver/didyoumean/wordsplitting.xml,propernames,etc/qrserver/didyoumean/propername.xml,en,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.english.xml,de,etc/qrserver/didyoumean/spe
llcheck.german.xml,fr,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.french.xml,es,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.spanish.xml,it,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.italian.xml,pt,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.portuguese.xml,no,etc/qrserver/
didyoumean/spellcheck.norwegian.xml,pl,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.polish.xml,ru,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.russian.xml,hu,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.hungarian.xml,nl,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.dutch.xml,ko
,etc/qrserver/didyoumean/spellcheck.korean.xml,antiphrasing,etc/qrserver/didyoumean/antiphrasing.xml'
11:41:09,809 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.password='****'
11:41:09,809 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.host='[servername]'
11:41:09,809 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.downloadarea='downloads'
11:41:09,809 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.deployment.clearCollectionTimeout='10800000'
11:41:09,809 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    postgresql.user='fast'
11:41:09,809 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.context='adminserver'
11:41:09,810 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    postgresql.pass='fast'
11:41:09,810 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.deployment.subsystems='indexing'
11:41:09,810 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.home='c:/esp' (overridden by System property: 'c:\esp')
11:41:09,810 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    crawlerservice.postgresql.port='16070'
11:41:09,810 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.deployment.waitforcompleted='true'
11:41:09,811 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    sfe.qrservers='[servername]:15100'
11:41:09,812 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    crawlerservice.postgresql.host='[servername]'
11:41:09,812 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.deployment.blisspath='bin\bliss-core.exe'
11:41:09,812 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.username='admin'
11:41:09,813 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    nameservice.port='16099'
11:41:09,813 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    sfe.relative.resource.path=''
11:41:09,813 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    postgresql.port='16070'
11:41:09,814 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.port='16089'
11:41:09,814 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.mailserver.port='25'
11:41:09,814 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    nameservice.host='[servername]'
11:41:09,814 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.deployment.defaultpipeline='scopesearch'
11:41:09,814 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.dictonary.compile.internal.limit='0'
11:41:09,815 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    postgresql.host='[servername]'
11:41:09,816 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.adminserver.host='[servername]'
11:41:09,816 DEBUG ConfigurationServiceImpl
    esp.mailserver.host=''
11:41:09,816 DEBUG ConfigurationServiceImpl
ConfigurationServiceImpl[web context:false, 30 properties <= [] + esp4j.main.properties.url:etc/esp4j.properties, esp4j.app.properties.url:, using com.fastsearch.esp.admin.util.ESPAwareResourceLoader[[file:///c:/esp/etc/dtd,
file:///c:/esp/index-profiles,
file:///c:/esp, file:///c:/esp/etc], applicationContext:org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;hashCode=18248114]]: Properties printout done.
11:41:09,894 INFO CollectionFactory
Commons Collections 3.x available
11:41:09,918 INFO ClassPathXmlApplicationContext
Unable to locate MessageSource with name 'messageSource': using default [[email protected]0c]
11:41:09,922 INFO ClassPathXmlApplicationContext
Unable to locate ApplicationEventMulticaster with name 'applicationEventMulticaster': using default [org.springframework.context.event.SimpleApplicationEventMulticaster@ba5bdb]
11:41:09,926 INFO DefaultListableBeanFactory
Pre-instantiating singletons in factory [org.springframework.beans.factory.support.DefaultListableBeanFactory defining beans
[resourceLoader,propertiesLoader,configurationService,esp4jProperties,exceptionSentry,stateStorage,executor,login,remoteAuthenticationService,managedQueriesService,boostsAndBlocksService,dictionaryService,spelltuningService,collectionSer
vice,indexerControlService,indexProfileService,blissService,viewService,searchDispatcherService,deploymentManagerService,queryStatisticsService,watchedQueriesService,rankProfileService,presentationService,userManagementService,searchProf
ileService,statusService,productInfoService,mailSenderService,nodeService,echoService,usageReportingService,documentStatusService,dictMan]; root of BeanFactory hierarchy]
11:41:09,927 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'exceptionSentry'
11:41:09,935 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'stateStorage'
11:41:09,944 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'executor'
11:41:10,084 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'login'
11:41:10,092 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'remoteAuthenticationService'
11:41:10,409 INFO DefaultAopProxyFactory
CGLIB2 available: proxyTargetClass feature enabled
11:41:10,452 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'dictMan'
11:41:10,453 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'dictionaryService'
11:41:10,636 DEBUG DictMan
Setting dictionary service HTTP invoker proxy for service URL [http://[servername]:16089/adminserver/dictionaryService.esp]
11:41:10,650 DEBUG ContextHelper
ContextHelper[[esp4j-core-context.xml, esp4j-remote-client-context.xml, esp4j-remote-admin-context.xml, esp4jtool-dictman-context.xml] -> 34 beans] goes looking for requiredclass interface
com.fastsearch.esp.admin.RemoteAuthenticationService, default value = null
11:41:10,651 DEBUG ContextHelper
ContextHelper[[esp4j-core-context.xml, esp4j-remote-client-context.xml, esp4j-remote-admin-context.xml, esp4jtool-dictman-context.xml] -> 34 beans] found single bean named 'remoteAuthenticationService' of class interface
com.fastsearch.esp.admin.RemoteAuthenticationService: HTTP invoker proxy for service URL [http://[servername]:16089/adminserver/remoteAuthenticationService.esp]
11:41:10,655 DEBUG OptionsFacade
Parsing command line
[esp4jtool-dictman, --debug]
against options:
[password, baseport, port, debug, hostname, version, help, verbose, user name]
11:41:10,655 DEBUG OptionsFacade
Parsed 1 options
11:41:10,659 DEBUG ContextHelper
ContextHelper[[esp4j-core-context.xml, esp4j-remote-client-context.xml, esp4j-remote-admin-context.xml, esp4jtool-dictman-context.xml] -> 34 beans] goes looking for requiredclass interface
com.fastsearch.esp.admin.engine.auth.ClientAuthenticationMechanism, default value = ConsoleAuthentication[user:null]
11:41:10,660 DEBUG ContextHelper
Bean 'null' of type 'interface com.fastsearch.esp.admin.engine.auth.ClientAuthenticationMechanism' not found. Using default bean 'ConsoleAuthentication[user:null]
11:41:10,660 DEBUG ContextHelper
ContextHelper[[esp4j-core-context.xml, esp4j-remote-client-context.xml, esp4j-remote-admin-context.xml, esp4jtool-dictman-context.xml] -> 34 beans] found single bean named 'null' of class interface
com.fastsearch.esp.admin.engine.auth.ClientAuthenticationMechanism: ConsoleAuthentication[user:null]
11:41:10,660 DEBUG ESPClientAuthenticationHelper
ClientAuthenticationMechanism ProgrammaticAuthentication[Last authenticated:null] failed
11:41:10,660 DEBUG CommandLineArgumentsAuthentication
CommandLineArgumentsAuthentication[null] found no username in
org.apache.commons.cli.CommandLine@1860038
11:41:10,661 DEBUG ESPClientAuthenticationHelper
ClientAuthenticationMechanism CommandLineArgumentsAuthentication[null] failed
11:41:10,661 DEBUG ESPClientAuthenticationHelper
ClientAuthenticationMechanism ProgrammaticAuthentication[Last authenticated:admin] succeeded.
11:41:10,661 DEBUG ContextHelper
ContextHelper[[esp4j-core-context.xml, esp4j-remote-client-context.xml, esp4j-remote-admin-context.xml, esp4jtool-dictman-context.xml] -> 34 beans] goes looking for class interface com.fastsearch.esp.admin.engine.auth.Login, default
value = null
11:41:10,666 DEBUG ContextHelper
ContextHelper[[esp4j-core-context.xml, esp4j-remote-client-context.xml, esp4j-remote-admin-context.xml, esp4jtool-dictman-context.xml] -> 34 beans] found single bean named 'null' of class interface
com.fastsearch.esp.admin.engine.auth.Login: AcegiTokenLogin[Last logged in:null]
11:41:10,719 DEBUG ESPHttpInvokerRequestExecutor
Sending HTTP invoker request for service at [http://[servername]:16089/adminserver/remoteAuthenticationService.esp], with size 270
11:41:10,818 DEBUG ESPHttpInvokerRequestExecutor
HttpInvocation now presenting via BASIC authentication ContextHolder-derived:
net.sf.acegisecurity.providers.UsernamePasswordAuthenticationToken@105691e: Username: admin; Password: [PROTECTED]; Authenticated: false; Details: null; Not
granted any authorities
11:41:11,088 DEBUG Rewirer
Invoking public void no.fast.esp.tools.dictman.DictMan.setDictionaryService(com.fastsearch.esp.admin.DictionaryService) on DictMan[properties:null file:null local:false execute:null properties:null] with args [HTTP invoker proxy for
service URL [http://[servername]:16089/adminserver/dictionaryService.esp]]
11:41:11,088 DEBUG DictMan
Setting dictionary service HTTP invoker proxy for service URL [http://[servername]:16089/adminserver/dictionaryService.esp]
11:41:11,088 DEBUG Rewirer
Injected service HTTP invoker proxy for service URL [http://[servername]:16089/adminserver/dictionaryService.esp] into object DictMan[properties:null file:null local:false execute:null properties:null]
11:41:11,088 INFO DefaultListableBeanFactory
Creating shared instance of singleton bean 'spelltuningService'
11:41:11,093 DEBUG Rewirer
Invoking public void no.fast.esp.tools.dictman.DictMan.setSpelltuningService(com.fastsearch.esp.admin.SpelltuningService) on DictMan[properties:null file:null local:false execute:null properties:null] with args [HTTP invoker proxy for
service URL [http://[servername]:16089/adminserver/spelltuningService.esp]]
11:41:11,093 DEBUG Rewirer
Injected service HTTP invoker proxy for service URL [http://[servername]:16089/adminserver/spelltuningService.esp] into object DictMan[properties:null file:null local:false execute:null properties:null]
11:41:11,093 DEBUG ESPClientContainer
About to run main DictMan[properties:null file:null local:false execute:null properties:null] in host mode, passing arguments [esp4jtool-dictman]
command (? for help)> with ld ru
                command = 'with ld ru' ... execute 'with ld ru'
using <name>=ru, <type>=LEMMATIZATION(LD)
command (? for help)> compileblocking
                command = 'compileblocking' ... execute 'compileblocking'
11:41:32,850 DEBUG ESPHttpInvokerRequestExecutor
Sending HTTP invoker request for service at [http://[servername]:16089/adminserver/dictionaryService.esp], with size 559
starting compilation of '[LEMMATIZATION(LD),ru]' . Can take a while ...
11:41:36,146 DEBUG ESPHttpInvokerRequestExecutor
Sending HTTP invoker request for service at [http://[servername]:16089/adminserver/dictionaryService.esp], with size 2202
java.lang.reflect.InvocationTargetExceptionERROR: java.lang.RuntimeException: java.lang.RuntimeException: dj exited with value: 1
Restart dictMan with --debug option to find out more about details
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
        at com.fastsearch.esp.tools.dictman.io.CLICommand.execute(CLICommand.java:83)
        at no.fast.esp.tools.dictman.DictManCommandHandler.executeCommand(DictManCommandHandler.java:517)
        at no.fast.esp.tools.dictman.DictMan.cliCommand(DictMan.java:309)
        at no.fast.esp.tools.dictman.DictMan.main(DictMan.java:225)
        at com.fastsearch.esp.admin.engine.ESPClientContainer.runMain(ESPClientContainer.java:622)
        at com.fastsearch.esp.admin.engine.ESPClientContainer.run(ESPClientContainer.java:575)
        at com.fastsearch.esp.admin.engine.ESPClientContainer.open(ESPClientContainer.java:439)
        at com.fastsearch.esp.admin.engine.ESPHost.host(ESPHost.java:89)
        at com.fastsearch.esp.admin.engine.ESPHost.host(ESPHost.java:73)
        at com.fastsearch.esp.admin.engine.ESPHost.main(ESPHost.java:105)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
        at org.apache.commons.launcher.ChildMain.run(ChildMain.java:228)
Caused by: java.lang.RuntimeException: java.lang.RuntimeException: dj exited with value: 1
        at no.fast.vespa.services.DictionaryServiceImpl.compileWithDj(DictionaryServiceImpl.java:843)
        at no.fast.vespa.services.DictionaryServiceImpl.syncompileExternal(DictionaryServiceImpl.java:852)
        at no.fast.vespa.services.DictionaryServiceImpl.syncompile(DictionaryServiceImpl.java:791)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
        at org.springframework.aop.support.AopUtils.invokeJoinpointUsingReflection(AopUtils.java:288)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.invokeJoinpoint(ReflectiveMethodInvocation.java:155)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:122)
        at org.springframework.aop.framework.adapter.AfterReturningAdviceInterceptor.invoke(AfterReturningAdviceInterceptor.java:51)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:144)
        at org.springframework.aop.framework.adapter.MethodBeforeAdviceInterceptor.invoke(MethodBeforeAdviceInterceptor.java:53)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:144)
        at net.sf.acegisecurity.intercept.method.aopalliance.MethodSecurityInterceptor.invoke(MethodSecurityInterceptor.java:80)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:144)
        at com.fastsearch.esp.admin.engine.monitoring.ScopeInterceptor.invoke(ScopeInterceptor.java:29)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:144)
        at org.springframework.aop.framework.adapter.MethodBeforeAdviceInterceptor.invoke(MethodBeforeAdviceInterceptor.java:53)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:144)
        at org.springframework.aop.framework.JdkDynamicAopProxy.invoke(JdkDynamicAopProxy.java:174)
        at $Proxy31.syncompile(Unknown Source)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
        at org.springframework.aop.support.AopUtils.invokeJoinpointUsingReflection(AopUtils.java:288)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.invokeJoinpoint(ReflectiveMethodInvocation.java:155)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:122)
        at org.springframework.remoting.support.RemoteInvocationTraceInterceptor.invoke(RemoteInvocationTraceInterceptor.java:68)
        at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:144)
        at org.springframework.aop.framework.JdkDynamicAopProxy.invoke(JdkDynamicAopProxy.java:174)
        at $Proxy31.syncompile(Unknown Source)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
        at org.springframework.remoting.support.RemoteInvocation.invoke(RemoteInvocation.java:179)
        at org.springframework.remoting.support.DefaultRemoteInvocationExecutor.invoke(DefaultRemoteInvocationExecutor.java:33)
        at org.springframework.remoting.support.RemoteInvocationBasedExporter.invoke(RemoteInvocationBasedExporter.java:71)
        at org.springframework.remoting.support.RemoteInvocationBasedExporter.invokeAndCreateResult(RemoteInvocationBasedExporter.java:107)
        at org.springframework.remoting.httpinvoker.HttpInvokerServiceExporter.handleRequest(HttpInvokerServiceExporter.java:80)
        at org.springframework.web.servlet.mvc.SimpleControllerHandlerAdapter.handle(SimpleControllerHandlerAdapter.java:44)
        at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:684)
        at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:625)
        at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.serviceWrapper(FrameworkServlet.java:386)
        at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doPost(FrameworkServlet.java:355)
        at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:709)
        at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
        at net.sf.acegisecurity.util.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:292)
        at net.sf.acegisecurity.intercept.web.FilterSecurityInterceptor.invoke(FilterSecurityInterceptor.java:84)
        at net.sf.acegisecurity.intercept.web.SecurityEnforcementFilter.doFilter(SecurityEnforcementFilter.java:182)
        at net.sf.acegisecurity.util.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:303)
        at net.sf.acegisecurity.ui.basicauth.BasicProcessingFilter.doFilter(BasicProcessingFilter.java:206)
        at net.sf.acegisecurity.util.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:303)
        at net.sf.acegisecurity.context.HttpSessionContextIntegrationFilter.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter.java:225)
        at net.sf.acegisecurity.util.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:303)
        at net.sf.acegisecurity.util.FilterChainProxy.doFilter(FilterChainProxy.java:173)
        at net.sf.acegisecurity.util.FilterToBeanProxy.doFilter(FilterToBeanProxy.java:125)
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
        at org.springframework.web.filter.CharacterEncodingFilter.doFilterInternal(CharacterEncodingFilter.java:75)
        at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:76)
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
        at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
        at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
        at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
        at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
        at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
        at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
        at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:856)
        at org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11Protocol.java:744)
        at org.apache.tomcat.util.net.PoolTcpEndpoint.processSocket(PoolTcpEndpoint.java:527)
        at org.apache.tomcat.util.net.LeaderFollowerWorkerThread.runIt(LeaderFollowerWorkerThread.java:80)
command (? for help)>
        at org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
        at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)
Caused by: java.lang.RuntimeException: dj exited with value: 1
        at no.fast.vespa.services.DictionaryServiceImpl.compileWithDj(DictionaryServiceImpl.java:830)
        ... 78 more
                command = '' ... execute ''
command (? for help)>
How to resolve this error? How to add Russian language support? Is there a bugfix for Linguistics studio?

Hi Edgars,
The cause of this issue is that the Russian lemmatization dictionary is too large for ESP to actually handle and deploy.
In your output below is the following:
java.lang.reflect.InvocationTargetExceptionERROR: java.lang.RuntimeException: java.lang.RuntimeException: dj exited with value: 1
We are aware of this issue, and have discussed this with our R&D team. There is a work around for all customers that do not customize tokenization/normalization or the content of the lemmatization dictionary in installing the ESP 5.0 dictionaries
that are shipped as compiled automata files.
To work around this issue, the ALS package, ALS_esp53_Russian_1_1_all, was created and released. However, this workaround will not allow you to edit the contents of the lemmatization dictionary. The workaround steps are as follows:
1. Uncheck all forms of speech for lemmatization.
2. Let Linguistics Studio deploy the dictionaries.
3. Note the error indicating the dictionaries were not properly applied.
4. Clicked the project in Linguistics Studio again and clicked the "deploy to ESP". This will run through the deployment, placed the spellcheck and antiphrase dictionaries on the ESP system.
5. Manually copy the lemmatization .aut files to the %FASTSEARCH$\resources\dictionaries\lemmatization\ directory.
These steps will allow you to edit all of the dictionaries, except for the lemmatization dictionaries.
We realize this is an important issue. Unfortunately, the workaround is the only way to address this issue. When considering the options around fixing the issue, it was found that this would entail a complete re-working the automaton compilation
process, and could introduce a high risk of regressions for all search environments.
Thanks!
Rob Vazzana | Sr Support Escalation Engineer | US Customer Service & Support
Customer Service & Support
Microsoft|
Services

Russian language translation to English

I have scanned a hardcopy black and white Russia newspaper page to pdf that I would like to OCR to English. How can I do that?

I think I actually mis-stated my problem. I have uploaded a pdf of a hardcopy of a newspaper article that is in the Russian language. I want the image pdf to be transfomed into a searchable pdf or a Docx or some other editable form for word processing. However, when I upload this image pdf and retrieve the result there is no conversion happening to an editable format. I am unable to understand why this is the case. Could you perhaps guide me in the right direction?
Thanks

Issues with russian language translation in ADF application

While testing the Russian translations, we are running into an issue . Basically the contents for the Russian translation when accessed from application, look all malformed. Not sure if it is related to character set encoding/decoding issues. We have no issues with German and French language, so the question is, is there anything specific that needs to be taken care for Russian language ?
Below is the source .properties file, which looks all Russian.
OK=ОК
CANCEL=Отмена
NOTIFICATIONS=Уведомления
INSTRUMENT_ALERTS=Предупреждающие знаки инструмента
CONTRACTS_EXPIRING=Контракты с истекающим сроком
OPEN_REPAIR_SERVICE_ORDERS=Открыть вызов инженера
NEW_PROMOTIONS=Обновления
MESSAGES=Сообщения
NEW_CONNECTIONS=Новые подключения
SERIAL_NUMBER=Серийный номер
ORDER_NUMBER=Номер задачи
MODEL_NUMBER=Номер модели
DESCRIPTION=Описание
CONTRACT_NAME=Название контракта
GINGER_ID_=идентификационный номер \:
Below is what perforce (versioning system) merges for the above file. If we open this in notepad++ or microsoft word , set the encoding to Cyrillic (KOI8-R), it will show the Russian format as above.
OK=ïë
CANCEL=ïÔÍÅÎÁ
NOTIFICATIONS=õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ
INSTRUMENT_ALERTS=ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀÝÉÅ ÚÎÁËÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ
CONTRACTS_EXPIRING=ëÏÎÔÒÁËÔÙ Ó ÉÓÔÅËÁÀÝÉÍ ÓÒÏËÏÍ
OPEN_REPAIR_SERVICE_ORDERS=ïÔËÒÙÔØ ×ÙÚÏ× ÉÎÖÅÎÅÒÁ
NEW_PROMOTIONS=ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
MESSAGES=óÏÏÂÝÅÎÉÑ
NEW_CONNECTIONS=îÏ×ÙÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ
SERIAL_NUMBER=óÅÒÉÊÎÙÊ ÎÏÍÅÒ
ORDER_NUMBER=îÏÍÅÒ ÚÁÄÁÞÉ
MODEL_NUMBER=îÏÍÅÒ ÍÏÄÅÌÉ
DESCRIPTION=ïÐÉÓÁÎÉÅ
CONTRACT_NAME=îÁÚ×ÁÎÉÅ ËÏÎÔÒÁËÔÁ
GINGER_ID_=ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÏÎÎÙÊ ÎÏÍÅÒ \:
And,our portal application ends up showing what is merged in(that is malformed text as opposed to properly decoded russian text) . Looks like while creating the ear file jdeveloper just picks up the encoded characters and does not actually convert it into russian text. We have set our environment to UTF8, and the browser encoding includes the Cyrillic (KOI8-R).
Any pointers will greatly help.

Hi,
It seems the property files are stored somehow with wrong characterset (not UTF-8)
Have you checked for german umlaut (like ä,ü,ö,...) in your german property files too? Are they ok?
We had similar issues with the german language a long time ago and as far I can remember it was the encoding setting in jdev preferences:
Tools --> preferences --> environment --> Encoding should be "UTF-8"
Project properties --> compiler--> Character Encoding should be "UTF-8"
If you have to change this setting then you have to edit and save the russian property file again.
As mentioned in the other post you can use native2ascii (http://docs.oracle.com/javase/1.4.2/docs/tooldocs/windows/native2ascii.html)
at the command line to verify the encoding faster than deploying and run the application.
native2ascii is used also when you build your project in Jdeveloper to convert all the property files.
regards
Peter

Please, I have a PDF attachment in an email on Russian language, how can I open it and convert to WO

Please, I have a PDF attachment in an email on Russian language, how can I open it and convert to WORD (doc.) on Russian?

Hi Senior gal,
If you have purchased the ExportPDF subscription, then just save the PDF to your desktop and follow any of the two mathod mentioned in the article below to convert the PDF to word
http://forums.adobe.com/docs/DOC-2412
~Pranav

Bought a package photographer, installed photoshop and Lightroom 5.6 64-bit, Adobe Photoshop CC 2014 was Russian, and Lightroom 5.6 64-bit is not and was not in a sample of Russian language. Tell me what to do?

Bought a package photographer, installed photoshop and Lightroom 5.6 64-bit, Adobe Photoshop CC 2014 was Russian, and Lightroom 5.6 64-bit is not and was not in a sample of Russian language. Tell me what to do?

Well, the quick summary that you are not going to like: This system is pretty short on RAM and processor power, your graphics driver is outdated and you are using two screens with different resolutions, which eats up all graphics acceleration plus your card has only 256 MB of VRAM in the first place, which doesn't meet the requirements. You will never be able to use 3D under those conditions.
Mylenium

I am from Russia,so can i buy a Macbook pro with retina in Usa or in another country and use it in russia,with Russian language???

I am from Russia,so can i buy a Macbook pro with retina in Usa or in another country and use it in Russia,with Russian language???
Like iphone you can buy it in Usa without contract and use in other countries,you can select language in iphone,can i select language in macbook pro???
Thanks

Sure, you can choose and use MBP with Russian language.

Problem in the header in the main window in russian language in script

Hello,
We are using one custom script in Russian language for Contract form and print program is copy program of SAPFY06P.
The issue is, when the contract form is having more number of pages in its output, then some times Russian header text is not printing properly in the output, it prints as junk text instead of Russian language, and surprisingly it is happening only for some pages randomly.
I implemented protect and endprotect statements for the item text in the form, then also Russian text is not printing properly, rather the random printing is changing from one page to the other
In the custom program u2018ZCONPF02u2019 (copy program of u2018FY06PF02u2019), there is one perform u2018ausgabe_pos_uebu2019. In this perform, there is u2018WRITE_FORMu2019 function module with element u2018PROTECTu2019. There is no function module with element u2018ENDPROTECTu2019 in this
Perform. Even after I applied this change there is no successful result to the output.
could you please give me the solution for this.
Thanks and Regards
Srinivas.N

Hello Varma,
All formats are declared properly. Is it any logic probelm ?
Thanks and Regards
Srinivas

Invoice PDF outputs Displaying # instead of Russian Language in ECC system

Hi Folks,
In our ECC System ( EHP6 SP08) , Invoice output is being displayed in as # characters instead of Russian Language. Could any of suggest how we can proceed further
Regards,
Sharma

Hi
Did you checked for imported languages? SMLT transaction?
Also, please check if you have fixed the language at ADS configurations (RFC, JCO, etc...)

Planning problems with russian language during refresh application

Hello all ))
I have problems with Planning during refresh my Application with Essbase.
I intsalled Essbase on RHEL4 and set ESSLANG=Russian_Russia.ISO-8859-5@Default also I set locale on ru_RU.iso88595
Ater that I installed Planning on Solaris 9 which uses Oracle RDBMS with NLS_CHARACTERSET=AL32UTF8 and set locale on server to ru_RU.iso88595
Now I can create dementions, members on russion language in Essbase without problems also I can create dementions,members,etc on russian language in Planning. But if I create demention or member in Planning on Russian languge and ) try refresh my Application with Essbase I give follow error
"=====(HspCubeCreation.java)sQueryString:?Application=Test1
com.hyperion.planning.olap.EssbaseException: (1060010)
at com.hyperion.planning.olap.HspEssbaseOutlineAPI.EssAddMemberEx(Native Method)
at com.hyperion.planning.olap.HspCubeRefreshTask.addChildren(Unknown Source)
at com.hyperion.planning.olap.HspCubeRefreshTask.addMembers(Unknown Source)
at com.hyperion.planning.olap.HspCubeRefreshTask.addDimensionsAndMembers(Unknown Source)
at com.hyperion.planning.olap.HspCubeRefreshTask.buildOutlines(Unknown Source)
at com.hyperion.planning.olap.HspCubeRefreshTask.run(Unknown Source)
at java.lang.Thread.run(Unknown Source)"
Why it's happened?
Please anybody help me

since march 5 we are on planning 9.3.1.1 and also having problems with refreshing:
com.hyperion.planning.HspCubeRefreshInProgressException: Cannot complete your request because the database is being refreshed.
     at com.hyperion.planning.HspJSImpl.lockApp(I)V(Unknown Source)
     at com.hyperion.planning.HyperionPlanningBean.lockApp()V(Unknown Source)
     at HspSecurityFilter.Handle(Ljavax.servlet.http.HttpServletRequest;Ljavax.servlet.http.HttpServletResponse;)V(Unknown Source)
     at HspSecurityFilter.doPost(Ljavax.servlet.http.HttpServletRequest;Ljavax.servlet.http.HttpServletResponse;)V(Unknown Source)
     at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:763)
     at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:856)
     at weblogic.servlet.internal.StubSecurityHelper$ServletServiceAction.run(StubSecurityHelper.java:225)
     at weblogic.servlet.internal.StubSecurityHelper.invokeServlet(StubSecurityHelper.java:127)
     at weblogic.servlet.internal.ServletStubImpl.execute(ServletStubImpl.java:272)
     at weblogic.servlet.internal.ServletStubImpl.execute(ServletStubImpl.java:165)
     at weblogic.servlet.internal.WebAppServletContext$ServletInvocationAction.run(WebAppServletContext.java:3150)
     at weblogic.security.acl.internal.AuthenticatedSubject.doAs(AuthenticatedSubject.java:321)
     at weblogic.security.service.SecurityManager.runAs(SecurityManager.java:121)
     at weblogic.servlet.internal.WebAppServletContext.securedExecute(WebAppServletContext.java:1973)
     at weblogic.servlet.internal.WebAppServletContext.execute(WebAppServletContext.java:1880)
     at weblogic.servlet.internal.ServletRequestImpl.run(ServletRequestImpl.java:1310)
     at weblogic.work.ExecuteThread.execute(ExecuteThread.java:207)
     at weblogic.work.ExecuteThread.run(ExecuteThread.java:179)
com.hyperion.planning.HspCubeRefreshInProgressException: Cannot complete your request because the database is being refreshed.
     at com.hyperion.planning.olap.HspCubeRefreshTask.run()V(Unknown Source)
     at java.lang.Thread.run()V(Unknown Source)
anyone a idea?

A bug in Nokia PC Suite with Russian language

I've just updated to Nokia PC Suite 6.85.12.0, and I had a problem: in the settings dialog I couldn't choose where to save files, video, etc. There were default paths, like "C:\Галерея\Музыка" ("C:\Gallery\Music files", I had Russian language switched on on my Nokia 3109c, firmware v5.50), and when I clicked the buttons on the right, just a blank dialog opened, where it wasn't possible to choose anything. I tried switching the language of my phone to English, and that helped: the dialogs began to work as they should.

Yes, the Phone Browser works as it should, the only problem is with the settings of the main PC Suite window; even completely similar settings of Nokia Music Manager works correctly.

Russian language into my 8520 ?

Similar Messages

Maybe you are looking for