SAP Language Problem

Dear All
We have installed chinese language and everthing we on well and we are able to login with chinese language also,however portion of the SAP standard menu like Logistics and the subtrees under it is still appearing in English.So kindly help us resolving this problem.
Thanks in Advance
Arun

Dear Nils
Thank you very much for your reply, we followed the link that was provided and that is how we ended up in that stage,we however having problem while providing the path for support package stack its showing that below shown CAR files are missing for language installation,but when we try to download we are getting a message this package is already included in SAPKH60001,our SPS level for SAP_APPL is SAPKH60006,kindly suggest us how to go about?
SAPK-60001INFICAX
SAPK-60001ININSURANC
SAPK-60001INISCWM
SAPK-60001INISH
SAPK-60001INISM
SAPK-60001INISOIL
SAPK-60001INISPSCA
SAPK-60001INISUT
SAPKE60001
SAPKGPAD01
SAPKGPDD01
SAPKGPFD01
SAPKGPGD01
SAPKGPHD01
Thanks in Advance
Arun

Similar Messages

FileUpload UI-Element sap-language

Hello,
I use the FileUpload UI-Element in my Webdynpro application.
When I switch the sap-language from DE to EN the text of the Button does not change from "Durchsuchen" (DE) to "Browse" (EN).
Does anyone know the problem and has a solution to it?
Thx in advance
Silke Ramm

>
Silke Ramm wrote:
> Hello,
>
> I use the FileUpload UI-Element in my Webdynpro application.
> When I switch the sap-language from DE to EN the text of the Button does not change from "Durchsuchen" (DE) to "Browse" (EN).
>
> Does anyone know the problem and has a solution to it?
>
> Thx in advance
> Silke Ramm
This is just a guess, but I know from my BSP days that the Browse button for File Uploads can be a little bit different because it is often provided by the browser itself. It might be that the text isn't being provided by the backend, but by the browser. You might try changing your language settings within the browser and see if this changes the button label.

How to change sap-language parameter at runtime

Hi
I want to create a Change Language button on an webdynpro Application. I know that the parameter is determined during url creation, but i need the to give the user the posibility of changing the language without closing the browser and logging out etc.
My idea is to us an Outbound plug assigned to lets say a Button. The plug is connected to an Inbound plug og the very same Window. So actually the Application will reload.
The action on the button is like this
data: l_language type sy-langu.
l_language = cl_wd_runtime_services=>get_url_parameter( name = 'sap-language' ).
wd_this->fire_language_plg( ).
Then i read the current language - i.ex: E
But of course i will need to change the parameter sap-language to the new language - lets say: K
But how?

Hi,
As far I know, there is no way to get the current url in browser. Alternately, you can get the url parameters and then construct the url with the parameters.
write the below code in HANDLEDEFAULT method of Window:
DATA: lt_parameters TYPE tihttpnvp.
*Get URL params
Wdevent->get_data(
EXPORTING name = if_wd_application=>all_url_parameters
IMPORTING value = lt_parameters ).
*Construct URL
CALL METHOD cl_wd_utilities=>construct_wd_url
     EXPORTING
       application_name = 'APPL_NAME' " your appl name
       it_parameters    = lt_parameters " to this params itself you can append the sap-language
     IMPORTING
       out_absolute_url = lv_url.
you may refer this document: Read URL Parameters in Web Dynpro ABAP
Regards,
Kiran

Getting an error in KPI Modeler as "{"customMessage":"failed to detect the sap language of the current session language","status":500}"

Hi Experts,
We have installed UISKPI01 in SAP NetWeaver Gateway System for Fiori Analytical Apps (KPI modeler is necessary to model the KPI) but while trying to create and Save the Group, we are Getting an error in KPI Modeler as "{"customMessage":"failed to detect the sap language of the current session language","status":500}". Similarly, when we are trying to edit the existing KPI template and assigning the Variants and Evaluations, we are facing the same error as failed to detect the sap language of the current session language","status":500.
Any idea on above error?
Thanking you,
~ Mahendra

Hello Mahendra,
Check if you have entries in the T002 table of SAP_SSB schema.
If not follow the steps mentioned in the admin guide of SAP Smart business to populate data.
This should resolve this issue.
Note: My assumption is that, you are accessing the KPI modeler in English Language.
Thanks,
Debasish

How portal finds the vale for the sap-language parameter for iView

In the portal one of the ABAP WebDynpro iView is getting displayed in German. The reason for that is the sap-language parameter is being passed as DE. All other iViews in the system are passing the sap-language parameter is as en.
In our system the Logon Language property is blank for the all the iViews. Could you tell me why one specific iView the sap-language is being passed as a DE?
How the portal finds the value for the sap-language parameter?

Hello Venkata,
Check if your Component locale is set to DE.
Component locale
This locale is defined by the following component profile properties:
--ForcedRequestLanguage
--ForcedRequestCountry
Check this for more:
http://help.sap.com/saphelp_nw2004s/helpdata/en/42/938297a5061d69e10000000a1553f6/content.htm
Greetings,
Praveen Gudapati
p.s Points are always welcome for helpful answers

Language problem in JSP please help

Hi all java guru;
Altough I tried all different way I can not solve the my problem.
My problem is Turkish language problem in JSP.
If my jsp page use database applications such as push or pull data to my SQL 2000 database or call some datas from database, some data which contains turkish caracter are seen wrong. suc as �� is to ??????
what is the problem?
But important point is that; this is only Database data which come from sql database. But I can see JSP data or HTML data truly.
I try different method to solve in JSP page;
1-request.setEncoding("iso-8859-9");
or
request.setCharacterEncoding( "windows-1250" );
2-
@contentType="text/html; charset=iso-8859-9"
@page pageEncoding="iso-8859-9"
3-
<meta http-equiv="Content-Language" content="tr">
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
4-
ISO-8859-9 is turkish charecter spefications
String TR_tlp = new String(NEW_TALEP.getBytes(),"ISO-8859-9"); // this parm is inserting database but problem is go on.
5-
for the database...
Properties props = new Properties();
props.put("user","login");
props.put("password","password");
props.put("charSet","UNICODE");
6-
url= "jdbc:microsoft:sqlserver://IP_NO:1433;databasename=database;TRUSTED_CONNECTION = true;CHARSET="+sun.io.ByteToCharConverter.getDefault().getCharacterEncoding();
or
url= "jdbc:microsoft:sqlserver://IP_NO:1433;databasename=database;TRUSTED_CONNECTION = true;CHARSET=ISO-8859-9"
con= DriverManager.getConnection(url, kulad, sifre);
I am using tomcat 5.0.19,
is there any way to solve this problem... Please help......

Were you ever able to solve your problem?
I have a similar problem.
My database is storing the characters correctly and they can be viewed in Java, but when I try to convert them to unicode using:
String inputUtf8 = new String(input.getBytes(),charset);
it works for almost all characters, but some come through as noncharacter "boxes."
The characters that come through as boxes in iso8859-1 are the ones that are in the "supplementary" character range of that set, such as:
- curved left and right quotes
- "TM" symbol
- bullets
- m dash and n dash
(see this table: http://www.csgnetwork.com/htmlchrset.html for a more complete list of the supplementary characters )
Any idea what I need to do to have these characters show up properly?

Is there a way to find out if the sap-language parameter was supplied?

Hi all,
I wanted to find out if the url parameter sap-language was supplied or not. I thought that I can read that with request->get_form_field, but the system automatically applies the new language and the parameter is not accessible this way. Is there any other way to check that? I could try it using javascript on the layout, check the url from the javascript and then using self-submitting form transfer that to the backend, but maybe there is some nicer solution?
Thanks in advance.
Marcin

Why do you want to get it from browser URL while you can get it from ABAP?
I think you can try SY-LANGU to get the language of user.
Best regards,
Chinnu

SAP language parameter setting

Dears:
The parameter zcsa/installed_languages which is in RZ10, control the sap language parameter setting, but i am not very understand how to set the value, i find some set the value to 123EM, i don't know that the 123 meaning here. And some just set it to DE2, D is for Germany, and E is for English, so what is 2 for? Do you know the standard value setting for this parameter?

The language environment that comes with the standard SAP installation includes German and English. To use SAP with other languages, you must perform a language import or supplement (use transaction SMLT). Changes in the language environment usually require changes in the codepage setup, which requires changes in some database tables and in the profile files.
Most language administration can be done with transactions SMLT and SP12, and reports RSCP0001, RSCP0004, RSCP0017, and RSCP0020.
The codepage environment is summarized in the report RSCP0001. Running the report will generate a screen with codepage parameters drawn from different places. A proper codepage setup usually requires that all codepage parameters are the same. This table show the output of the RSCP0001 report, and where its data is drawn from: Report output Source
1. Table TCPDB
Code page for transparent data in the database Entry in TCPDB table
Code page for non-transparent data in the
database (for example, pools and clusters) Entry in TCP0C table (can change from online report above)
2. System profile parameters
Code page for transparent data in the database install/codepage/db/transp = 8300
Code page for non-transparent data in the
database (for example, pools and clusters) install/codepage/db/non_transp = 8300
Code pages used by this application server install/codepage/appl_server = 8300
Code pages used by SAPTEMU saptemu/Codepage = 8300
For example, changes in the instance profile, for Traditional Chinese, might look like:
Change Installed languages to include M (Traditional Chinese)
zcsa/installed_languages = DEM
Change to desired language for logon screen
zcsa/system_language = E
Add the following parameters for Chinese Character Set
install/codepage/appl_server = 8300
install/codepage/db/transp = 8300
install/codepage/db/non_transp = 8300
saptemu/Codepage = 8300
abap/locale_ctype = Chinese(Taiwan)_Taiwan.950
install/collate/active = 0
abap/locale_all/needed = 0
rscp/TCP0B = TCP0D
abap/set_text_env_at_new_mode =1
abap/import_char_conversion = 0

Language problem with Safari!

I can't view the Arabic language correctly with "Safari". I chose the "Arabic (Windows )" as my "Default Encoding". I'm using "Safari 3.0.3 (522.15.5)". My OS is "Windows Vista Ultimate". "Arabic" is my current language for non-unicode programs. I don't have this language problem with neither "Internet Explorer 7" or "Firefox 2.0.0.7". I really like the "Safari Web Browser" but this problem si really annoying. How can I solve it? Thanks!

Try to run nightly version of Safari: http://nightly.webkit.org or wait for final version of Safari. Localization issues are major known bugs in Safari.

SAP language conversion problem

i have a requirement in which the language of the SAP is coming as non english language, although i am loged in as EN in the log on pad... Can anyoone help me on this. They problem I am facing is that the customized fields are coming as non english language rest all i am getting in english.. and there are hell lot of customization. thanks in advance

Hi,
For example u want to display that "Hai " in Chinese language...for that sentence u have to wrote german language Manually by following steps
1. Open the file FormView.wdcontroller_zh.xlf by double-clicking it. This file is displayed in the S2X Editor.
2. On the Header tab page, change the source language to German by selecting this language from the dropdown list.
3.Switch to the Resource Text tab page.In that window there is an option TEXT enter the Chinese word in that field then, press ENTER.
Sample Applications click below,
https://www.sdn.sap.com/irj/servlet/prt/portal/prtroot/com.sap.km.cm.docs/library/webdynpro/wd%20java/wd%20tutorials/internationalization%20of%20web%20dynpro%20applications.pdf
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/21/9499f2f50ca44a85e9611f14fbdc21/frameset.htm
Message was edited by:
Suresh T

SAP ECC 6.0 language problem

Hello!
I have installed SAP ECC 6.0 UNICODE system, i had english and german languages as default, an i supplemented Romanian in client 000, before the client copy. I implemented all notes regarding the localization, but whenever i logon on the system in Romanian, it's processing very very slow. For example, only to logon it takes me about 1 hour. Usual transactions, like "me21n" is initializing in about 15 minutes and so on. What can i do?

I executed the report but unfortunately the problem persists. If i logon in other languages it works, but if i tried the language that i supplemented in 000 client (in my case Romanian), it takes me about 1 hour only to log on my system.

Asian Language problem (###) after OS/DB Migration of SAP BW 3.5

Hello,
    We have recently migrated our SAP BW 3.5 system form Windows to Linux OS and now we have some issue in the BEX. when we log in with Language EN in to bex and then run any report related to Japan/China (Asian) then the reports is showing #### in place of Asian characters.
   It is fine if we log in to Web reporting we have no issues.
Please provide me the solution asap I will give you full points
System: SAP BW 3.5
OS/DB Migration : from windows 32 bit to Linux 64 bit
Problem: In Bex asian character are shown as '###' when log in with Language "EN"

Hello Murali,
       Thanks for your information....I got much idea and i will allot full points for you.
But the solution which i for is as below
Option 1 for GUI 710)
step1 -> as you said changed the language in system Regional setting to Japanese
step2 -> upgrade GUI to 710
step3 -> Go to GUI Options and check ON the "With Wizards"
step4 -> go to the GUI-> select the BW system on it -> click on change button
step5 -> go to 'code page tab' and then uncheck "Unicode off" and select the language from default to Japanese
Option 2 for GUI 640 or above)
step1 -> as you said changed the language in system Regional setting to Japanese
step2 ->Go to GUI (640) select the BW system on it -> click on change button or properties
step3 -> click Advance button -> Uncheck 'Default code page' and select the language to 'JA' and then OK

Language Problem in BEX

Hi Everyone,
I am facing a very peculiar problem. I have installed SAP GUI 7.0. When I open the BEx Analyzer all Icons in the toolbar which are related to BEx are coming in different language. I have installed that 'n' number of times....restart the system installed it again and again but nothing is working out. Checked all options in administrator etc. everywhere default language is English.
Can anybody help me out.
Thanks

Solved

Multiple Language Problem

Hi Gurus,
In a query I am using the custom defined - Variable, Formula Variable & Formula, here variable are used for customer inputs. And when I am executing the query at English language I am getting the description for Variable, Formula Variables and Formula. But when I am executing the same query other than English language I am not getting the description for all of them and it was displaying the technical name of the Variables, due this problem end-user are not able to give the input values for query execution.
How I can maintain the multiple languages for Variable, Formula Variables and formulas.
Regards,
PRK

http://help.sap.com/saphelp_bw30b/helpdata/en/43/a1f5388b99f321e10000000a11402f/content.htm
i think u need to have texts in other languages too.have look át the help which describes how to translate texts in bw.

ESS Travel and Expense Language Problem

Hi ,
I have a strange problem with the travel and expense langauge in the project.
Iam trying to add new messade id keys with values in the project esstratres~sap.com.
I have to add these message id keys with values in english,french,german and spanish.
I have added tmy custom keys in the respective .xlf language that come with the standard software component.
Now my problem is when i change the browser language to english the language of t&e changes without any problem in english.
When i later add the keys to fr,de,es files and try to change the browser language and view the content it only displays me the language of the last changed file for the whole portal application including the standard content.
So in my case if i add key to fr and de first and then at last i add content to es .Now when i test the language set to french it displays the whole travel and expense application in spanish,the same happens if i select german.
If i make changes to german at last and test the content it displays german in all the other browser langauges selected.
We have set the JCO language to blank for displaying the portal content as per the browser language.
Note : This happens to both my custom message id's as well as the standard generated message id's.
Edited by: EPPROG on Jan 30, 2010 1:12 PM

Hi Muhammed,
First rule of development with NWDI is always test your changes locally before checking them out. Deploy this on your local J2EE Engine and see if the fields have been removed if so then check the deployed version changed date to see if this is in sync. you can see this in the System Info area http://localhost:50000/systeminfo.
Regards,
Raj

SAP Language Problem

Similar Messages

Maybe you are looking for