Secondary language of a system.

Hi
How can i change the secondary lanuguage of a system? Is there a SPRO setting for this ?
i can get the secondary lang using SCP_GET_LANGUAGE_ID
regards
Murugesh

Very interesting... I do not know this parameter....
I knew the Supplement Language...
My resume is:
zcsa/installed_languages   The languages installed in the system
zcsa/second_language       The language displayed when a text is not available
Supplement Language        The secondary language does not traslate all text for performance, so the suplement language is displayed when the text is not available.
The document recommend set the supplement language and second language as english (if you use both parameters), and the document recommend use the supplement language only.
Edited by: Eydar Del Angel on Aug 21, 2008 4:35 PM

Similar Messages

Change Secondary Language In SMLT

Hi,
I have Import the DANISH Language with Supplementation Language ENGLISH. It is recommended to keep the Secondary Language and Supplementation Language the same. Default value is GERMAN. I didn't change the secondary language before start supplementation,
Could you please advise how to change the secondary Language to ENGLISH in system data of Language Management(SMLT).
Regards
Anilsai

Hi
Please go through this post
System language change
Regards
Indranil

Change Secondary language to English

Hi ,
I have English(EN) as the system language and German(DE) as the secondary Language in my development environment.
Also Norwegian(NO) language is installed for which supplementation language is English.
While logging in with NO and executing certain tcodes for example MM02 , I am getting a mixture of all three languages and no translation.
Screenshot attached.
I would like to know if someone has encountered this scenario before and would be able to help with a solution.
Also most importantly, if I want to set the secondary language as english now, could I do the parameter change at any time and take a system restart or should it be done only while installing a new system when there are no languages other than the ones delivered by SAP i.e. DE and EN.
Thanks for your inputs.

Hello
Supplementation and secondary language should be the same as stated in the here under note.
You should then change secondary language parameter to English (zcsa/second_languages = E), you will then get rid of the german texts.
Changing the secondary language parameter could be done at anytime, it just requires to restart the SAP instance.
To my knowledge running supplementation could only help if
1) language installation/supplementation was done wrong (language imported after applying SP, or creating working clients from 000 or supplementation not done in client 000)
2) you did import support packages and did not run supplementation again
Best regards
1935497 - Process on how to finish a language import
3.Supplement the language with English or German. Keep in mind that supplementation must be done in all your clients, starting with client 000.
To do this,call the following menu option:Language->Supplement Language.Keep the default selection and execute it.
4.Once that you have supplemented the affected language, set the parameter zcsa/second_language to the supplemetary language, that is:
A) If you have supplemented the language with English set the parameter
zcsa/second_language to English ( zcsa/second_language = E )
B) If you have supplemented the language with German set the parameter
zcsa/second_language to German ( zcsa/second_language = D )
1156507 - Language supplementation, RSREFILL and client maintenance
1.3. Secondary language
A disadvantage of the supplementation is that changes to texts in the supplementation language are not copied again to the language that is to be supplemented, because there is no longer any translation gap there since the first supplementation. Therefore, the secondary language was introduced.
The secondary language mechanism ensures that the system displays missing screen texts, ABAP Dictionary texts and menu texts in the secondary language. Therefore, these texts (tables D021T, DD04T and RSMPTEXTS) can be left out and are left out in a supplementation if the secondary language is the same as the supplementation language. In this way, changes in the supplementation language also automatically take effect for the language to be supplemented.
Therefore, we recommend that the secondary language should be the same as the supplementation language.

Primary & Secondary Languages?

Hi,
What is the differentce between primary and Secondary langues with inheritence and current langues?
Thanks In advance
Vijay

hi,
Primary & secondary languages:
Repository can be maintained in multiple languages. In the console we will define in how many languages repository is maintained ( 3 0r 4 languages), you can maintain N number of language layers. when ever you are logging into the repostory using language English, if it is not maintained it will be opened in other language in the order you maintained in the repository. we can compare the data in different languages, colour coding.
MDM multilingual support fully addresses all of the requirements for multiple languages side-by-side within a single MDM repository. It starts with an end-to-end Unicode implementation that supports both Western and Eastern languages, reflects a data model with multiple language layers that avoids data duplication while ensuring data
integrity, and features an innovative user interface that offers flexibility and efficiency during the entry, editing, browsing, and publishing of multilingual data.
An individual MDM repository can be defined as storing data for an effectively unlimited number of languages, chosen from a list of languages and locales recognized by the system (e.g. English [US] and English [UK]), including both western European and Eastern languages.
follow these links:
http://help.sap.com/saphelp_mdm550/helpdata/en/43/e0dbe6b4310a29e10000000a11466f/frameset.htm
http://help.sap.com/saphelp_mdm550/helpdata/en/43/e0dbe6b4310a29e10000000a11466f/frameset.htm
hope this may help you,
regards,
srinivas

Pr 6 of CS6 failed to install due to language error. System: Mac OS 10.9.4. Any idea?

Pr 6 of CS6 failed to install due to language error. System: Mac OS 10.9.4. Any idea?

attach a screenshot of the error message.

How to change the language of administrator system message in outlook

I wonder where is the option which changes the language of the text
related
to : Your mailbox is over its size limit send by the system
administrator ?
Some mailboxes get this message in French and other in
English ?
Is anyone can help me ?
I work with French Outlook 2003 sp2 and
English Exchange server 2000 sp3
I try to change the regional setting on the
server but nothing has changed.
Thanks,

Hi,
Please refer to this duplicate thread below:
http://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/5afe1e1a-82a9-445f-bcce-a76173ceb6bb/how-to-change-the-language-of-administrator-system-message-in-outlook?forum=outlook
Regards,
Melon Chen
TechNet Community Support
It's recommended to download and install
Configuration Analyzer Tool (OffCAT), which is developed by Microsoft Support teams. Once the tool is installed, you can run it at any time to scan for hundreds of known issues in Office
programs.

I have changed default language in the program & have set Language & region in system preferences. My Word (Mac2011) keeps on changing the default language to US english every time I check. Please help!

I have changed default language in the program & have set Language & region in system preferences. My Word (Mac2011) keeps on changing the default language to US english every time I check. Please help!

If you're having trouble making changes to files that are inside your home folder (represented by a house icon in the sidebar of a Finder window), or if you can't get changes to the settings of an application to stick, then please see below.
Back up all data.
This procedure will unlock all your user files (not system files) and reset their ownership and access-control lists to the default. If you've set special values for those attributes on any of your files, they will be reverted. In that case, either stop here, or be prepared to recreate the settings if necessary. Do so only after verifying that those settings didn't cause the problem. If none of this is meaningful to you, you don't need to worry about it.
I've tested these instructions only with the Safari web browser. If you use another browser, they may not work as described.
Step 1
If you have more than one user, and the one in question is not an administrator, then go to Step 2.
Triple-click anywhere in the following line on this page to select it:
{ sudo chflags -R nouchg,nouappnd ~ $TMPDIR..; sudo chown -R $UID:staff ~ $_; sudo chmod -R u+rwX ~ $_; chmod -R -N ~ $_; } 2>&-
Copy the selected text to the Clipboard by pressing the key combination command-C.
Launch the built-in Terminal application in any of the following ways:
☞ Enter the first few letters of its name into a Spotlight search. Select it in the results (it should be at the top.)
☞ In the Finder, select Go ▹ Utilities from the menu bar, or press the key combination shift-command-U. The application is in the folder that opens.
☞ Open LaunchPad. Click Utilities, then Terminal in the icon grid.
Paste into the Terminal window (command-V). I've tested these instructions only with the Safari web browser. If you use another browser, you may have to press the return key after pasting.
You'll be prompted for your login password. Nothing will be displayed when you type it. You may get a one-time warning to be careful. If you don’t have a login password, you’ll need to set one before you can run the command. If you see a message that your username "is not in the sudoers file," then you're not logged in as an administrator.
The command may take a few minutes to run, or perhaps longer if you have literally millions of files in your home folder. Wait for a new line ending in a dollar sign ($) to appear, then quit Terminal.
Step 2 (optional)
Take this step only if you have trouble with Step 1, if you prefer not to take it, or if it doesn't solve the problem.
Boot into Recovery. When the OS X Utilities screen appears, select
Utilities ▹ Terminal
from the menu bar. A Terminal window will open.
In the Terminal window, type this:
res
Press the tab key. The partial command you typed will automatically be completed to this:
resetpassword
Press return. A Reset Password dialog will open. You’re not going to reset a password.
In the dialog, select the startup volume ("Macintosh HD," unless you gave it a different name) if it's not already selected.
Select your username from the menu labeled Select the user account if it's not already selected.
Under Reset Home Directory Permissions and ACLs, click the Reset button.
Select
 ▹ Restart
from the menu bar.

Change secondary language

Hi,
We would like to change secondary language. Our secondary language is German and we would like to change it to English. Do we need to proceed with the new import of language or there is another way?
Thanks in advance,
Aleksandar

Hello,
We have also the same problem on ECC5.0. We have changed the second language form German to english in the default profile but we still get the translation of some transaction in German.

Linux...programming language or operating system?

Linux...programming language or operating system?

whats a kernal?Either
1) a grain of corn or
2) the set of instructions that define the behavior of an
operating system at its lowest level.
Mark

Russian language for the system OS X Tiger 10.4.2 or 10.4.11 after update

i don't see the language for the system translation.... it's only priority for the soft languages
how to made the system language is Russian too?

how to made the system language is Russian too?
10.4 did not have Russian. Upgrade to 10.5, which does. Or contact http://www.apple.com/ru/ and see if they still have the Russian add-on they made for 10.4 several years ago.

Pages menus not displayed in language selected in system prefs

OS X Mountain Lion 10.8.5, latest and greatest iWork.
I set Czech at the top of the list in International and Text under System Preferences, but Pages menus still appear in English, any thoughts?

Pages has not been updated for so long that it is still only localized in 18 languages, compared to 30 for OS X and many other apps.

How do i install R --a stat operator (free) language on my system-- linux mint 11 is my OP SYS. Firefox nevers shows a run option when attempting to download and then install.. ??

no more details to offer.. R is a free downloadable statistics language and i can t install it with firefox as of yet.. i use linux mint 11 as my operating system...similar as you know to windows.....but NO OPTION TO INSTALL !! just no way to tell which one to use..gheesh there are so many options

See http://en.wikipedia.org/wiki/R_%28programming_language%29
Google "R statistical language" (with quotes) for more results
Try to start R via: <b>LANG=en_US R</b>

Invoice PDF outputs Displaying # instead of Russian Language in ECC system

Hi Folks,
In our ECC System ( EHP6 SP08) , Invoice output is being displayed in as # characters instead of Russian Language. Could any of suggest how we can proceed further
Regards,
Sharma

Hi
Did you checked for imported languages? SMLT transaction?
Also, please check if you have fixed the language at ADS configurations (RFC, JCO, etc...)

Change language of Recovery System from Japanise to Italian

Hi everybody!
I recently bought a used 15" MacBook Pro in Japan and can' t install Lion because
the interface of Recovery System is in Japanise!
What can I do to solve this problem?
There are japan caracter and I can' t follow the correct procedure!
Thanks in advance
Fabio

To change the Recovery language, choose the third option (starting from the left) of the menu bar, and choose the first option. This will allow you to change its language

Use an application in another language than your system language

This topic is already spoken about some times here in the forum.
Since SL the language triangle is missing when you CMD+I on a application.
I am using the system in German, but I love to use FCP for example in English.
I really wonder why Apple got rid of that cool feature?!?!?
I found this:
How-To Change a language for an application in Snow Leopard
"defaults write com.apple.iChat AppleLanguages "(German)"
and you can reset it by
defaults delete com.apple.iChat AppleLanguages"
but its not working always...
Looking into the package of FCP and
swap the folder names under RESOURCES of the English.lproj and the German.lproj is resulting also in some strange mixtures English and German language messages.
I guess in Leopard the language selection in the information CMD+I dialog was only creating a pointer and tell the system to use the right folder in the package.
There should be a failsave and easy way to set the language for an application.
Funny, there is also a "Resources Disabled" folder which has the old language files that were used by Leopard. I am afraid I can only get rid of all that extra files if I install SL fresh again...
I hope someone...means Apple sends out a fix for that problem...for me they can even advertise it as a new feature
But give it back! I was more than useful!
Has anyone found a good solution yet?
Thanks

yes, I know!
But this is not permanent and a very bulky way to use differnt apps.
In a daily workflow I can't start a software that let's me choose a language I want to run a software....no...takes too long! And I have to think...too much work

Secondary language of a system.

Similar Messages

Maybe you are looking for