Smartform Language Conversion

Hi,
The Origin of Smartform is in GERMAN Lang. Afterthat Changes(added 4 fields to display using text elements) has been Done in ENGLISH. Now the Issue while Display the Smartform in French the values for the above four fields are not getting displayed.
We tried to change the language in german and for English and german only it is getting displayed . but in case of FRENCH it is not getting displayed. Kindly Advice.
Thanx in Advance

Hi Jack,
I tried but still i am facing the problem. In Debugging mode i checked for both english and French. In English it is working fine ( i.e it is displaying the text and values) but in french it is displaying the text only. (Note: In the debugging mode while checking the text element, i found that the text is getting displayed but the variables which holds the values are not there. I tried to give the variables manually and then it is getting displayed)
Can u tell me why the variables are not displayed while i try to display in french???
Thanx in advance..

Similar Messages

Urgent ,Where the Smart Form once the change the language conversion??

Hi Experts,
I had done the language conversion (smatform thru SE63)from English to French. Once I had done the target smartform. I am trying to save and activate the same, its not asking any request number, Its just simly saved. How can we track this and How could we know it transports the successfull

Hi,
Go to SE03 and choose Object Directories entries.There use the form and click f8.You will find the transport and can change the package accordinglu.
Reward if useful.
Thanks,
Dishant

Problem in Chinese Language conversion

HI ,
I have some probelm in chinese language conversion.
Scenario:
1.I am trying to send the saleorder details as a mail, from the output types of sale order.
2.The details of the related cutomer in sales order is maintained in chinese in (XD01)
3.When I login in chinese language the mail generated is having chinesse texts as expected..But when i login in english language, the mail generates some JUNK values in place of chinese texts in SOST.
Note: If i generate a mail by loging in English, i need the chinese text as such maintained in XD01.Please give a solution for this problem.

Why is this a problem? It is just a way of letting Chinese users know about a new set of discussion forums in their language.

Language conversion of text on buttons in application toll bar of report -

Hello,
Can you please let us know,
How to convert the language(EN -> FR) the text for buttons in application tool bar of a report . I have tried with SE63. If SE63, pl let me know the navigation path ?
Regards
Badari

Hi,
This would happen in much the same way as text-elements and would be a straightforward language conversion.
For your [reference|http://www.sapdev.co.uk/country/Lang_Conv_Issues.htm].
May it helps you.
Regards,
DS.

Language conversion or translation is available for oracle istore

Hello Gurus,
I am dealing with multiple language in iStore.There all the messages that which are displaying in iStore site are the FND MESSAGES. For one language itself I am nearly using 100 FND MESSAGES like that I am going to use 5 more languages for the same site. Its really painful thing to create FND MESSAGES for each and every language. Here whats my question is
"Any Language conversion or translation is available for oracle istore to do this?". Could anyone please help me on this.
Please suggest me to cross this difficulty. Its really high priority.
Thanks,
Vinoth

873376 wrote:
Hello Gurus,
I am dealing with multiple language in iStore.There all the messages that which are displaying in iStore site are the FND MESSAGES. For one language itself I am nearly using 100 FND MESSAGES like that I am going to use 5 more languages for the same site. Its really painful thing to create FND MESSAGES for each and every language. Here whats my question is
"Any Language conversion or translation is available for oracle istore to do this?". Could anyone please help me on this.
Please suggest me to cross this difficulty. Its really high priority.
Thanks,
VinothYou need to do it manually.
Re: Internalization
Re: translate extensions
Thanks,
Hussein

Language conversion in BI

Hello Forum,
The data from the data source is in Chinese format, When loading it into BI i need to convert into English and load it into BI.
Is there any standard SAP methods or steps that we can follow for performing a language conversion.
Thanks and Regards,
KK

What do you actually want to translate?
The text in the datasource?

Language Conversion Issue in PI

Hi Experts,
The scenario is from IDoc to PI to File System. There is one particular field in the source IDoc which needs language conversion to Spanish.
Can you please guide me when the IDoc XML comes into PI how can I convert that particular field in Spanish Language and also how can I convert the whole IDoc XML content to Spanish language?
Thanks,
Arkesh

Hi Arkesh,
I think you can achive using a work around.
1. Find/write a function module/ BAPI in SAP which can be used for language converison.
2. You can pass the text in english to the function module using RFC lookup function, which in turn will return the converted text in spanish.
I am not an ABAPer but you can ask your abaper to check and developed fxn module based on following fxn modules
SXMI_MESSAGE_TRANSLATE_INT
TERM_TRANSLATE_TEXT
HR_RU_TRANSLATE_XML
Regards,
Deepak.
Edited by: Deepak Shah on Feb 11, 2011 12:21 PM

Language conversion issue in PI7.1

Hi,
My sceanrio is file to Idoc. Am facing language conversion issues.
For example one of the field in the source file is having the value "Différence sur net". And in the IDOC field the value is appearing as "DiffÃ©rence sur net".
With the same data I have done file to file scenario with and without content conversion and the output is coming correctly as "Différence sur net".
I have enabled Unicode check box in RFC destination also in XI server. But still its coming "DiffÃ©rence sur net" . Please advice how can I get the target field value same as that of the source field vale.
Can anyone help me to sort out this issue?
Thanks.
Dinesh

Hi,
In Channel try with using the File type: text and encoding : UTF-8.
I think this will solve your issue.
Thank you,
Siva

Adding bar codes to printer device for smartforms pdf conversion?

Hello friends,
I would like to send a smartform as a pdf to an email recipient. The smartform shows some bar codes. The send process workes fine. But the bar codes doesn't appear on the pdf correctly. Therefore I would like to add bar codes to the printer device type in transaction SE73.
Does somebody know the device type for smartforms pdf conversion? Or how can I add bar codes to smartforms pdf conversion process?
greetings
daniel

Hello Denial,
Try these links, this might solve ur problem
http://www.tec-it.com//documentation/TBarCodeSAPLPD_EN.htm
http://www.mecsw.com/info/appnote/app_024.html
if you need any more information send me at [email protected]
Thanks & Best Regards
Ankur Jain

Question on Language Conversion exit

Does anybody know whether Language Conversion exit gets executed when sourcing data from SAP systems (R/3, CRM)?
I am sourcing data from CRM, SPRAS(2 digit) is mapped to 0LANG(1 digit) in the transfer structure. Spanish(ES) and English(EN) for some reason is interpreted as English(E) instead of E and S.
In T002 table I see both the entries for english (E) and spanish (S) and if the conversion exit would have applied, these two digit language code from the datasource should be converted to the corresponding one digit code.
Can I assume that these conversion routines are executed only when sourcing data from non-sap systems.
Please let me know your ideas.
thanks
George

Conversion routine ISOLA converts the two-digit ISO language abbreviation INPUT into its SAP internal OUTPUT presentation. These are assigned using the LAISO and SPRAS fields in table T002. An INPUT that cannot be
converted (because it is not defined as T002-LAISO) produces an error message and triggers the UNKNOWN_LANGUAGE exception.
Because they are compatible, single-digit entries are supported in that they are transferred to OUTPUT unchanged. They are not checked against table T002.
The difference between upper and lower case letters is irrelevant with two-digit entries however with single-digit entries, upper and lower case letters stand for different languages.
Now I have no system availabilty...try to search in SE37 with ISOLA and then F4...
Did you debug your transfer rules ?
Bye,
Roberto

Smartform language

Hi SAP prfessionals.
this is maharana.
i have some issues in smartforms.
1) in 4.7 version i tried to convert smartform language in french or german.so in FORM ATRIBURES TAB i selected
    the middle radiobutton SELECTED LANGUAEGS and choose FR and i activate it.but prob is that the form is not converted into
   FR language. so plz giude me how to convert language into other language.
2) a field is given to me,so how can i find the table name related to that field.
    if a structure is given then how can i find the table ,field name.
plz solve these issues.

Hi,
To Convert SF from one Lang to other.
go to
->se63->translation->Abap objects->other long text-->forms & styles...
Regards
ABG.

Smartforms Language Problem

Hi freinds,
My requirement was to out get the output of the form in two languages English and french.
I got the output in English.
Can anyone please let me know the way to output the form in french.
Please help me in doing this.
Thank you,
Nivedhitha.

Hi Niveditha,
In order to get the output of the SMARTFORM in French language or any other language , First check the <b>Translate to all Languages</b> radio button.
Then design the Snmartform.
Later logon using the French Language and then call the required Smartform, and then execute it.
Otherwise change the Smartform language to French Language.
Hope this resolves your query.
<b>Reward all the helpful answers.</b>
Regards

Language Conversion in Smartform

Hi Gurus,
I have a little problem with a Smartform... I need to show differents languages in the same Form, depends on the client language.
Can somebody help me?
Many thanks for all
Rakesh R

hI
if the language parameter, be it a flag or sy-langu is passed to the Smartform, then u can have different variables for the same text carrying the same word in different languages. Based on the language parameter, u can use conditions in ur Smartform to display the correct word depending on the language. Hope u clear...
By adding a Text module we can do this.
i.e in smartforms transaction
you can see the text module
in that text module you can upload any type of language
and add this in your forms.

SMARTFORMS language translations are not stored

Experts,
I am trying to translate a SMARTFORM from Language EN to Languages ES, PT & DE.
After maintaining translations using SE63 when I check the output it is giving the correct output with language translations but after changing the english version again, when I tried to give the output in language ES, PT & DE all my translations are gone. I dont know the reason why it happened, even I have created the transport using the program 'RS_LXE_RECORD_TORDER' as well.
Again I did the same thing second time i .e. translated the texts in different languages and again changed the form in language EN (base language) and activated it and after this, again I have tried to give the output in languages ES, PT and DE, again the same all my translations are gone and displaying only in English language.
Kindly give some ideas so that this problem get resolved.
Thanks,
Kalikonda.

Jay,
Allotted points for your advice, but actually before asking this question I already searched in the forums and found the same program, but I thought that since my language translations are not getting stored, I may be using wrong program for the transport to be generated.
Thank you very much for your advice and help.
Kalikonda.

Language Conversion from Unicode 8 to Character Set

Hi,
I am creating a file programmatically containing Vendor Master data (FTP interface).
The vendor name and vendor address is maintained in the local language (Taiwanese) in SAP System, these characters are in Unicode 8 character set.
The Unicode character set should be converted to BIG5 for Taiwanese, and then send this information in the file.
How can I perform this conversion and change the character set of the values I'm retrieving from table (LFA1) to character set BIG5.
Is is possible to does this conversion in SAP, does sap allows this?
/Mike

Hi Manik,
I am also having a similar requirement, as I need to convert the unicode chinese character to GB2312 encoded chinese character,. I already posted in forums but didnt get the required the solution.
Can you please provide the solution which you implemented and also confirm whether it can be used to solve the above problem.
Hoping for your good reply.
Regards,
Prakash

Smartform Language Conversion

Similar Messages

Maybe you are looking for