Smartform layout in different languages

Hi Experts,
How will i display a letter in smartform in different customer languages?
Thanks,
Abaper.

Persis,
if the language parameter, be it a flag or sy-langu is passed to the Smartform, then u can have different variables for the same text carrying the same word in different languages. Based on the language parameter, u can use conditions in ur Smartform to display the correct word depending on the language. Hope u clear...
Reward if helpful,
Karthik

Similar Messages

Need smartform output in different languages

Hi expert,
Can you please let me know how can I see the output of a smartform in different languages. I'm seeing the output of a sales order. I have three output types . ZZAC,ZZ00, ZZ01. The smarform is developed with the language attributes of Translate into all languages. Is it required to convert the forms in SE63? or there are other ways we can see it.
I need the output in all the languages like FR,EN,DE,IT,ES ,EN etc.
Thanks in Advance,
Abhi

HI,
Try This... hope it will solve your problem....
To maintain the translations:
1. Go to transaction SE63 in R/3. Go to menu Translation->R/3 Enterprise->Other Long Texts.
2. Select the object type in the pop up. Smartform (SSF) object type is found under Forms and Styles(FS).
3. Enter the name of the Smart form and choose the source and target language(Let the Source Language be 'EN'). Now Click on 'EDIT'.
4. This would open a screen with the Smartform code in Source language on the top and an editor with the same code in the bottom. Find the text for which you need to maintain the translation and insert the translation in that place.
As usual after required texts are maintained Save and Activate.
To see the translated Smartform create an output type and assign the smartform and the driver program to this output type. In the transaction that sends output to this smartform, select the output type and select the language in which the smartform has to be displayed (translations have to be maintained in this language).This will give the smartform in the required language.
Regards,
Shri

How can I create 2 catalogues (same design but different languages)

Hello,
I have to launch 2 catalogues (32 pages) in Indesign, with an equal layout but different languages. My client will need to start them both and won't wait for a agreement on a Master file. He'll update the layout all along the realisation (color, pictures and graphic design). To avoid waisting time by correcting twice, would you have a tip to link both composition and enhance automatically the background layout and ajustements over and above the languages ?
What would be the best method ?
Thanks a lot for your advices !
Caro.

Welcome to the discussions.
In the Accounts tab of Mail's preferences, you can set the Full Name (I don't know how it will be labelled in French - it is the 3rd field in Account Information). This is the name that will be displayed in the From column of the recipient's mail client.
But if the mail accounts are for two different users, it would be better to set up a separate login account on the mac for each of them, and then set up the mail preferences for the separate users.
AK

Layout shows different data depending on user-language (German or English)

Hello best of the best,
we are using layouts to enter data into BCS. In one of our layouts different numbers are shown depending on the user-language (German or English).
This is despite the same layout is used.
Have you got any idea what could cause this problem?
Is there a setting somewhere that I didn´t know up to now (to distinguish in different languages)?
Better to ask SAP using an OSS-message?
Many thanks in advance,
Thomas
If you need more information about that case, pls tell me.

The numbers are volumes (KWh, to, l).
There are several positions with different "Breatdown Categories". In the english version of the layout only the KWh-volumes are shown. "to" and "l" (Diesel) are missing.
To describe the problem more clearly, in the german version the layout seems to show correct data:
Position                KWh         to         l
Diesel (l)                   -            -       5.000
Coal (to)                    -        3.000      -
Electricity (KWh)   200.000      -         -
The "-" shows fields that are grey --> no data can be inserted
The english version looks like this:
Position                KWh         to         l
Diesel (l)                   -             -          -
Coal (to)                    -            -           -
Electricity (KWh)   200.000 200.000 200.000
Here the white fields at Diesel (l) and coal (t) are empty, but the grey fields in the col´s "to" and "l" show the value of "KWh" in electricity as well.
Does this answer your question?
br,
Thomas

Smartforms in different languages

Hi guys,
In one form I want the matter to be printed in two different languages.
Eg. One window in English other window in Germany. Is it possible.

Hi nagaraju,
In Smartforms we have a option in the initial screen of smartforms
Go to Transaction SMARTFORMS
Enter your form name
then change
Click the Form Attributes
Go to the general attributes of form attributes
there you find language attributes
select the all languages Radio button for multiple languages.
reward points
regards
reena

Displaying smartform output in logon language.

Hi All,
I have a requirement in which I create a smart form in English language. If i logon in a different language, The smartform o/p or layout should be displayed in that logon language.
I have checked se63 but not able to figure out based on logon language
Thanks in advance,
Gopinath

Firstly, you need to design the smartform in english and make sure the form is avialable in all languages.... and do the necessary translations using SE63 transaction code. ...
transalation steps:
1) SE63 <- tcode
2) translation> abap objects> other long texts
3) Pop-up, double click on forms and styles, and double click on SAP smartforms and do the translations to respective target language from source language.
coming to your second question.
Do necessary changes to the control parameter of the smartform to
cs_control_param-langu = SY-LANGU.
make sure, this changes are done in print program.
If parameter cs_control_param-langu = nast-spras then it takes the language form the message type, which does not suits your requirement.
I hope above information will help you to close the thread.
Regards,
SaiRam

In RoboHelp 11 Responsive HTML5, is it possible to have 2 different language outputs in one generated output file?

In RoboHelp 11 Responsive HTML5, is it possible to have 2 different language outputs in one generated output file, similar to WebHelp where the use can select the language from a drop-down list? In Webhelp output you could create multiple Content categories. Is there something similar with the responsive output, or am I forced to have a completely separate set of output files for each language (for example, English, Japanese, Chinese, Korean, and Arabic)?

As Rick, mentions, there's no default way.
Having said that, there's nothing stopping you from doing it yourself. You can add a kind of language selector to the layout and set that for every html5 output. With some JavaScript, you can have the user switch between your outputs. It would look like content categories, but you'll have build it yourself.

Issue in viewing 'Print Preview' of SAPScript output in different languages

Hi All,
I have developed a SAP Script.
It is working correctly in English in all aspects.
I have created few standard texts for headers in SO10 and maintained in different languages.
In Print program also while retrieving these text i have used Order's language.
In debug mode also it is showing texts in different language (Chinese, Japanese, Thai etc...).
But in print preview it is showing as # every where we suppose to print headers from standard texts.
How can i view these texts in their original language (Order)!
Can anybody provide the solution for the same!
Thanks in advance.
Thanks,
Deep.

Hi,
I have selected 'Supplemental language support' boxes.
But still it is not working.
Can anybody solve above posted issue!
In PO it is showing in Japanese/Chinese etc.. characters.
In SO10 it is showing texts in respective languiages.
In debug mode of Print program & Layout set text is shown in respective language of text based on country of PO.
But in print preview it is showing as # everywhere there must text in different language.
Only in English i am able to view print preview correctly.
Can anybody provide inputs for resolving this issue!
Thanks in advance.
Thanks,
Deep.

Developing SAPScript in different languages

How can I develop SAPScripts in a different Language?

Hi,
SE63 is mainly for smartforms.
Do as following
copy the script in required languages.
as far as data is concerned you dont need to worry abpout language.
only thing standard text.
so
go to so10 and give the text id(Ilet us say ST) and text name and language then say create . give the text of particular language.
If you givr EN then enter english transalation if you enetr DE then give german translation. and save it.
Now you can include these text in your script at the required placed or you can get this text using the read_text in your progarmm and place different texts in different fields . then you can use these varaiables in your script.
depend upon the logon language the respective transalationtext will be displayed .
Reward points if useful
Regards,
Nageswar

Use different language and Spell check

Hello, just got an iPad to supplement my two Android phones, and like it so far...
Except for one thing that drives me nuts...
The spell check. I live in Scandinavia, but like to use English as my interface language. This causes major problems, when I write something in Danish.
Is there any way to have English as the interface language, but use another language for spell checking?
Also, is there a way to use two different languages in spellcheck? Its really annoying to have English words pop up as suggestions when I write something in a different language and vice versa...

From a user perspective this is wrong UX and lacks total support for multi-national companies, especially when the (national) keyboard layout differs from the (foreign) keyboard layout that is being forced to use if one wants the spell check to be performed in the foreign languge.
Let's take the following example. My language settings are set to English because I want my interface in English. The used keyboard layout is Flemish (=Dutch) (AZERTY). When writing emails the spell check is performed in Dutch since iOS uses the keyboard related language. This is fine as long as I write emails to people in Belgium which do read and speak Dutch. However when I want to write English emails (and hence would like English spell check) I am forced to switch my keyboard to English (UK). This is not really OK as switching the keyboard messes up the layout I am used to work with (English -> QWERTY).
Essentially, the selected keyboard (and keyboard layout for that matter) shouldn't have any impact on the used language for the spelling check. To be honest I can't remember of any application/OS used so far that applies this logic.
I really do hope that this gets fixed in some way (e.g. by adding the option to select the spelling check language) in a future update of iOS.

INVOICE PRINTING IN DIFFERENT LANGUAGE

Hello friends,
We have offices in different countries so every countries generate there invoices in their language.
Now how to print the invoices depending upon the logon language?
should i create invoices in smart forms or sapscript which one is better?
How to maintain the title and all the text of invoice in different languages?
Thnks,
Sunny

Hi Sunny,
It is pretty simple.
Create a smartform(it is easy to design & fast to develop) in English Language.
Then goto transaction SE63 & maintain translations in the required language for your smartform texts.
Now, when you logon to the target language & print the invoice, it will print in logon language as per the translations you have maintained.
Best regards,
Prashant

How to print Adobe form in different languages.....

HI ,
I made one Adobe print form in EN language. Now the client requirement is that want to print in Chinese language also or in any other langauge . Please tell me how tio do that. I am looking for a valuable solutions.
Vishwjeet

Hi Manoj,
Does the requirement is to translate text in different language without any modification in the layout or do you need to make modification on layout depending on language ?
If you only need to translate text, use SMARTOFRMS and SAPSCRIPT text in your form and add a Language parameter in the interface . then in the layout use the text in the language value given by "Language Parameter" . With this way you don't have to connect in each language to activate the form .
If you need to make modification on layout, you need to conect to SAP in required language and then modify the form .
Hope this help , if you need i can send you a sample form for the first solution.
Regards.

Can we get a output in different languages for the same configuration

Hi All,
Can we get a output in different languages for the same configuration done in NACE. or it is language specific.
They have symbols which have values both in german and english. But when we run the transaction we are getting the output only in german language.We want the out put in english
language.
Thanks in Advance.
Rajesh

A Smartform can be maintained in many languages other than the language that it is created. Translations for the texts have to be maintained for this purpose.
To maintain the translations:
Go to transaction SE63 in R/3.
Go to menu Translation->R/3 Enterprise->Other Long Texts
Select the object type in the pop up. Smartform(SSF) object type is found under Forms and Styles(FS).
Enter the name of the Smart form and choose the source and target language. This would open a screen with the Smartform code in Source language on the top and an editor with the same code in the bottom.
Find the text for which you need to maintain the translation and insert the translation in that place. As usual after required texts are maintained Save and Activate.
To see the translated Smartform create an output type and assign the smartform and the driver program to this output type. In the transaction that sends output to this smartform, select the output type and select the language in which the smartform has to be displayed (translations have to be maintained in this lanuage).This will give the smartform in the required language.
Madhavi

Regd. Smartform Layout

Hi Gurus,
I have problem in printing a smartform in two different printers.
When i print the same Smartform the layout which i get is fine.
But when my client tests it with his printer the smartform layout is getting disturbed.
I would like to know y this is happening and how to solve it.
Could you please help me regd this ?
Thanks and Regards,
Dinakaran

Hii
firstly run SPAD transaction
SPAD -->Full Administration >Page Formats>create new>Format Types> create
and after that attach that page format to ur printer using SPAD
also check these links
<a href="http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/d9/4a959551ea11d189570000e829fbbd/content.htm">http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/d9/4a959551ea11d189570000e829fbbd/content.htm</a>
<a href="http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/99/71b039f9fa11d18e3e0000e83dd9fc/content.htm">http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/99/71b039f9fa11d18e3e0000e83dd9fc/content.htm</a>
Regards
Naresh

Smart forms in different languages

Hi all,
i have an issue
I hav to convert my smart form in 8 different languages.
i know se63 but i dont want to use it as i have to maintain texts manually in different languages in se63.
is there any FM or code with which i can convert my smart form in different languages.
my smart form is originally made in EN language n i hav to convert it to german , italian , french , spanish etc.
please tell me any SAP note no that would be really helpful.

Hello,
if you do to want to use se63, you have 2 way:
1. use modul text ( see Transaction smartforms, 3°option on the screen)
2. Use a standard text (so10 transaction)
I mean that on smartforms you have to use only this 2 kind of text and, of corse, translate it.
regards

Smartform layout in different languages

Similar Messages

Maybe you are looking for