Smartform-Special Polish Characters

Hi All,
I am sending a smartform output through email and fax.I am using standard texts for displaying the header texts in polish language.When it's in the preview it shows perfectly,when converted to PDF special characters are not displayed.
When I used program RSTXPDFT to convert the standard text to PDF,it works fine.When I use those texts in smartforms special characters are not displayed.
Any ideas please...
swamy

Check whether that font is present or not if it is not present then upload
To upload font first locate ur file for that font in this case VERDANA,
normally u will find this file in C:\windows\font copy that file from there in
some other directory. then goto transaction code SE73 give ur font name
in SAP starting with Z and give ur font file path.
True Type-Font installiern
regards
vinod

Similar Messages

Special (Polish) characters

I use XP Pro sp 1, but the same problem occurs in Poland on different machines with different configs.
The application is a terminal emulation application(applet).
It concerns an awt.Panel component that listens to keyed input.
Usually (using the Microsoft VM) a person that activates his Polish keyboard on his pc, when he enters a special polish key (e.g. alt-x, alt-n, alt-l etc.) the KeyPressed event records a unicode number that has been entered. This unicode is unique and corresponds to the correct unicode character (obviously).
When switched to the Sun VM (Java(TM) Plug-in: Version 1.4.2_03 Using JRE version 1.4.2_03 Java HotSpot(TM) Client VM), a key combination like alt-x produces these 3 events:
java.awt.event.KeyEvent[KEY_PRESSED,keyCode=17,keyText=Ctrl,keyChar=Undefined keyChar *), modifiers=Ctrl,extModifiers=Ctrl,keyLocation=KEY_LOCATION_LEFT] on panel3
java.awt.event.KeyEvent[KEY_PRESSED,keyCode=18,keyText=Alt,keyChar=Undefined keyChar *), modifiers=Ctrl+Alt,extModifiers=Ctrl+Alt,keyLocation=KEY_LOCATION_RIGHT] on panel3
java.awt.event.KeyEvent[KEY_PRESSED,keyCode=88,keyText=X,keyChar=Cancel **), modifiers=Ctrl+Alt,extModifiers=Ctrl+Alt,keyLocation=KEY_LOCATION_STANDARD] on panel3
*) (int)keyChar=65535
**) (int)keyChar=24
The MsJVM produces the following events:
java.awt.event.KeyEvent[KEY_PRESSED,keyCode=17,keyChar='*)',modifiers=Ctrl] on panel380
java.awt.event.KeyEvent[KEY_PRESSED,keyCode=18,keyChar='*)',modifiers=Ctrl+Alt] on panel380
java.awt.event.KeyEvent[KEY_PRESSED,keyCode=88,keyChar='?**)'] on panel380
*) (int)keyChar=0
**) (int)keyChar=378
The difference is in the KeyChar value of the 3. keypressed event, in MS it produces a correct unicode number (378), in Sun a low number in a range that is usually not used (24).
These kind of differences occur for all special characters available on the Polish keyboard.
As my company is expanding into Eastern Europe, we will encounter this problem more often (Czech(WinLatin2) and Russian(Cyrillic) keyboards have the same problem)
Driekus de Lange
[email protected]

The real problem is your processing of KEY_PRESSED events to retrieve characters. Typically you should process key codes during KEY_PRESSED events and process chars during KEY_TYPED events.
If you change your code to process KEY_TYPED events instead, you should see the correct characters come through the system. During the KEY_TYPED event, use getKeyChar(). I've confirmed this with my own testing.
John O'Conner

Printing of special polish characters

Hello,
We have a requirement where in some of the Polish characters are not getting printed. To correct this we have to apply a OSS note.
SAP Application Release we are using is 4.7 & existing support package SAPKH47026.
We have found out one OSS note related to this & the note is 588724.
Please let me know if any of you have come across such issue & suggest me if this is the correct OSS note.
Best regards,
Sathyanarayana

Hi,
Thanks for your answer,
I am sorry i did not mention this, but the actual problem is during PDFconversion. Printing is working fine.
Regards,
Sathyanarayana

Special polish characters replaced by '#' in PDF

Hi. I have an issue with printing of invoices in Polish language to PDF. Some of the characters like ł,ż,ś,ć,ą,ó,ź,ę,Ł,Ż,Ś,Ć,Ą,Ó,Ź,Ę are replaced by '#' in the output. Could anybody help me out on this?!
Thanks and regards,
Nishant

Hi Bartosz,
Thanks a lot for your suggestions. I created another device with this particular device type and gave a test print. The characters are now getting displayed as desired.
Best regards,
Nishant

Problem with printing Polish characters on paper printouts.

Scenario..1
Text Module TM being used in smartform. TM uses a style which has font ARIAL.
TM is translated into 2 languages English and Polish.
The English version contains Polish characters too, since a couple of Person names have to be printed.
When the form is printed in Polish language : The Polish characters are previewed and printed correctly
When the form is printed in English language : The Polish characters are previewed correctly but not printed correctly
Both the above use the same printer having support for Polish fonts.. so i am asssuming the printer is not the issue here.. i could be wrong.
Kindly advice.

Hi!
In which way is the output transferred?
Something like:
a)
ESC 'times new roman'
My text
b) already converted into a picture with a specific resolution (e.g. of 300dpi)?
Case a) -> Your printer needs an installed font times new roman / it's using the first installed font or something in this way. Then you need to download a special (user-) font with polish characters. (That's a quite common way. Sometimes already then vendor installs an user font as preparation for some countries.)
Case b) -> No idea, when print preview is already OK, then output should be OK, too.
Regards,
Christian

Polish characters are garbled during PDF conversion

Hi,
I am facing problem with polish characters while converting spool to pdf in smartform. I have configured the new printer with device type I2SWIN with respective codepage. The preview of pdf in SAP is fine but when it is sent as an attachment in email or converted through program RSTXPDFT4, the polish characters are garbled.
I have already searched SDN for this but didnt find any soolution pertaining to my problem.
Please suggest a solution.
Regards
Abhimanyu.

Hello,
Is your system a unicode system?
If so perhaps the Cascading Fonts might be useful for you (see SAP note 812821).
Cascading Font means that the PDF converter checks each character
of the text. For each character it determines the Unicode
character range, to which the character belongs. After this
it checks the SAP font name and determines, which PDF font
shall be used for this SAP font and the Unicode character range.
(see SAP note 999712)
You should get and install the device type SWINCF from note 812821, as
it is described in note 812821 (you must first apply the latest code
correction of note 812821).
Regards,
David

Polish characters on print preview are not correct, printing works well

Hi gurus,
i've got a problem with smartform print preview. Our programmer developed form, which is used in polish and english version. In polish version everything works fine - print and print preview has polish characters (ąłćźń etc). In english version, print preview has no polish characters in address paragraph, but when I print it, everything is on his place.
Unfortunetly, system is non-unicode. I tried changing font to other (but in polish version with the same font, print preview is correct), changing size, even charset of printer. Works badly on I2SWIN, HP-PCL, and any other printer type.
What should I do now? Removing polish letters or changing them into "normal" is not acceptable solution, especially that printing works fine (on I2SWIN and HP PCL type also).
Polish is of course installed on the system.
Thank you for your help.
SAP ECC 6.0
SAP_AP 700 013

Hi Martin,
another thought to solve the issue is to translate the form to pl in your system. I got a similar issue some time ago.
I developed the form in DE and translated it just to English, because we wanted to set always English.
Problem was, that french characters didn't show up in a proper way in print-preview. We solved the issue by translating the form also in FR and IT.
It seemed, that the formlanguage passed just the native charactersets for this language.
Maybe you are having the same issue. Otherwise would be nice, if you can share your solution if there is another one here
~Florian

Problem with labelprinter POLISH CHARACTERS

Hi,
I have a problem with labelprinter. When I try to print a label (Intermec 4e) in polish language there are no polisch characters on printout. Printpreview looks good but that's all. Maybe someone had a similar problems
best regards

Hi!
In which way is the output transferred?
Something like:
a)
ESC 'times new roman'
My text
b) already converted into a picture with a specific resolution (e.g. of 300dpi)?
Case a) -> Your printer needs an installed font times new roman / it's using the first installed font or something in this way. Then you need to download a special (user-) font with polish characters. (That's a quite common way. Sometimes already then vendor installs an user font as preparation for some countries.)
Case b) -> No idea, when print preview is already OK, then output should be OK, too.
Regards,
Christian

Music -Polish characters not supported

Hi!
I have found an issue where Polish characters are not supported in Music section - I mean titles of songs and albums do not contain Polish characters but random weird symbols instead.
Can I do somethign with it? I had similar prolem with N8 before.

> I'd also like these HTML entities to be in decimal
format ie: ’
DW will not do this conversion for you.
Murray --- ICQ 71997575
Adobe Community Expert
(If you *MUST* email me, don't LAUGH when you do so!)
==================
http://www.dreamweavermx-templates.com
- Template Triage!
http://www.projectseven.com/go
- DW FAQs, Tutorials & Resources
http://www.dwfaq.com - DW FAQs,
Tutorials & Resources
http://www.macromedia.com/support/search/
- Macromedia (MM) Technotes
==================
"berrr" <[email protected]> wrote in message
news:edssg2$peu$[email protected]..
> i'm having problems with special characters. i'd like to
use the
>
proper
> curly quotes, em dashes, en dashes, ellipses and all the
rest but
> dreamweaver
> is not converting them.
>
> I'd also like these HTML entities to be in decimal
format ie: ’
>

Polish characters getting displayed as '#'

Hello Experts,
I am working on a SAP-script for Poland. The word " p ł a t n o ś c i " is getting displayed as "p # a t n o # c i". That means the special characters ł and ś are getting displayed as #.
In the print preview the word is displayed correctly but when we print it, those are getting converted as '#'.
Has any one faced this issue. Please let me know your valuable inputs.
Thanks,
Viswanath.
Moved to the right forum.
Edited by: kishan P on Aug 30, 2010 2:36 PM

>
Suhas Saha wrote:
> You need to use the font COURCYR instead of COURIER.
Just to make a small note. Polish language uses character encoding [ISO 8859-2 Central and Eastern EU countries|http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-2] which is not [Cyrillic|http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet].
@OP
As for the question, please search in forum for [Polish characters|http://www.sdn.sap.com/irj/scn/advancedsearch?query=polish+characters]. You may find the answer.
Regards
Marcin

Problems to watch czech or polish characters

Hi, I have a problem using Desktop Intelligence to read Czech or Polish characters.
In my database I have stored this characters. They exist. I can see them using SQL Developer.
My DB is Oracle Database 10g Enterprise Edition Release 10.2.0.4.0 - 64bi
NLS_Charachterset is WE8MSWIN1252
Our BO version is XI R2
I have edited the files: oracle.prm
                                    oracle.sbo
                                    cs.cfg
adding <Parameter Name="Unicode">UTF8</Parameter>
In regedit, I edit NLS_LANG to GERMAN_GERMANY.UTF8
In Universe, I have a parameter called UNICODE_STRINGS set to Yes
I have done changes in my local PC and in the BO server.
But when I run the report, I cannot see this special czech or polish characters. I cannot even see them in Designer==>Show values of table
What can I do? Please help

Also wanted to add that:
- Field which contains czech and polish characters is NVARCHAR2
- in DB==>NLS_NCHAR_CHARACTERSET = AL16UTF16
                 NLS_CHARACTERSET = WE8MSWIN1252

PDF Preview for a PO template with polish characters shows question marks

When I view the PDF using application I see the polish characters(Boilerplate text) as question marks. But when I view it through XML Publisher Dsktop version 5.5.0 it is fine I have download the new version of adobe 7.08 and I can see the polish characters but the preview in XML publisher in the application stll shows "?"

No I havent configured any fonts on desktop/application .. when I view Document properties on the PDF which works the XML Publisher version 5.5.0 and that of the application is 5.6.0.
In the fonts tab on the desktop version there is one additional one listed fromt he application one - AlbanyWTJ(Embedded Subset)

Oracle Report, How to Display Polish Characters in a PDF Output

Environment :
Oracle Application Server version 10.1.2.0.2 on Red Hat 4 Enterprise (Kernel 2.6.9-42.0.3 , 32 bit) Oracle Database Version 10.2.0.3.0 Our character set of database is UTF8
I have trouble to display polish characters in Reports Output. We develop on Windows XP machines. I can see the Polish Caharacters in the Reports Builder using several fonts (arial, arial unicode, Times new roman, verdana...) during design time or when running with the paper layout. But when the report deployed to application server running on the linux, the polish characters are replaced by symbols.
Even under Windows, when I select 'generate to a PDF' file option, the characters are not displayed correctly (When I open the generated PDF file with Acrobat reader and go to Document Properties / Fonts, I see the Fonts are always replaced with Adobe Sans MM)
Using the Forms Applications running on the same application server we have no trouble dealing/displaying with the characters (Ąą ĆćĘę Ł ł ŃńÓóŚ ś Ź ź Ż ż ß Đ đ € )
NLS_LANG setting is AMERICAN_AMERICA.UTF8 on the Linux Box and AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1250 is on the Development machines. (have tried a number of different NLS_LANG settings on the development box as well with no luck).
Any direction would be appreciated.

Hi,
You have several different approaches to fix this problem. First of all, you would be able to generate the PDF output with Font Subsetting setup and be able to see the Polish characters correctly when running the output with destype=cache&desformat=pdf. The following metalink documents would guide you with this setup :
Note.207711.1 "How to Use Font Subsetting in Reports 9i and 10g for PDF Output"
As at design time you use many different Windows specific fonts, I also advice you to check the following document :
Note.356221.1 "A Practical Methodology on Porting Reports from Windows to Unix with Different Fonts"
Once the PDF output is generated properly with correct characters, then if you need to use "destype=printer" for direct print, rather than "destype=cache" to display the output in browser, then you can use the "PDFPrint" pluggable destination, which is located in :
http://www.oracle.com/technology/products/reports/pluginxchange/index.html
Regards,
-Bulent

Sapscript and Standard Text - Polish Characters not printing

Hi,
I have created an English Sapscript and translated it to Polish via transaction SE76.
Changing my PC Region and Language settings to Polish allowed me to enter Polish Characters into Hardcoded text in the Sapscript and Standard Text via s010.
I have two problems:
1) With my PC Region and Language settings set to Polish, when I create my sapscript output some of the polish characters that I have entered via SE76 and SO10 do not appear and are replaced by others e.g.
ę is dispalyed as ê
ć is displayed as æ
ń is displazed as #
2) I have a business requirement to be in England Logged with PC Region and Language set to English but to print a sapscript output in Polish. Is this possible.
We are currently on non unicode SAP system.
Please can anyone advise.
Regards

Hello,
SAP discourages mixed code page or MDMP systems and with good reason. If there is any possibility of you upgrading to a Unicode system in the near future you should try to wait for it. Supporting multiple languages in Unicode is easy, in MDMP it can be quite tricky. And MDMP makes the move to Unicode more difficult.
That said, your BASIS team can enable Polish and you can print in Polish while your PC is set for English. The SAPScript/Form must be in Polish or using an INCLUDE that is LANGUAGE 'PL' to let SAP know which code page to use when printing.
Seriously, look at moving to Unicode, you need to do it eventually anyways.
Michael

Acrobat SDK 9.1 - custom plugin - Polish Characters issue

Hi,
I hope any of you will be able to help me out as we are having small issue. We are developing a plug-in that will digitally sign only XML prior to posting via webservice. This plug-in is developed for Adobe Reader 9.1 and we are using Adobe Acrobat SDK 9.1 to develop it. This plug-in needs to support Polish characters, so the plug-in will be compiled with _UNICODE directive. We are running into a Polish Character issue where Polish Characters are not being displayed in the plug-in popup. Would you be able to tell us how is the Acrobat SDK dealing with this (as it is using std:string and not any type of wide string format), what type of params will get simple functions (like AVAlertNote).
We are also using the JS bridge to export data from the fdf form (using exportXFAData).
Any help would be greatly appreciated!
Thank you,
Jan Kropiwnicki

You should be using ASText objects when working with Unicode.

Smartform-Special Polish Characters

Similar Messages

Maybe you are looking for