Smartform Translation using SE63 returns Error 'Incorrect Code Page'

Hi,
I have created a smartform in english & want to translate to Language IT, FR, DE.
I am able to translate it using SE63 for DE but unable to translate to IT, FR.
The error in status is <b>'Incorrect Code Page'</b>.
Language Attribute is set to : Translate to all Languages.
In SE63 the Source Language: EN, Target Language: IT
The Languages installed in the system is EN & DE only.
My questions on this issue:
1. Is it required the language fonts for IT & FR be uploaded & then the Translation in SE63 work fine ???.
2. Is some other parameter needs to be set.
Rgds
Vincent

If you need to translate the Smartform to any target language the Target Language must be intalled in the SAP System. The error occurs because IT, FR is not installed in the SAP System.
Installing the Language Code pages will solve the problem.
Hope That Helps
Anirban M.

Similar Messages

Incorrect code page in SE63

Hi,
Several of my Long Text (SE63) Other Long Texts: SAP Forms cannot be translated in SE63.
EX: trying Z_ORDERCONF from EN to SV
It gives me an error "Incorrect Code Page" and nothing more happneds.
During the weekend our SAP Admin did an upgrade to SAP DEV and we run now on SAP_BASIS 620 0060 (before 0059).
Don't now if this has anything to do with my problem...
//MA

You must set up the code page for all target languages. Perhaps OSS notes 73606, 15023, 42305 can help you.

Error in code page mapping for Source system whil loading the data from ECC

HI Gurus,
I am working in a implementation project, Recently our BI sand box is up, when i am doing my load from 0comp_code_attr it is throwing an error "Error in code page mapping for source system"(This is my first load from ECC).
In details tab it is showing as the data is sent from the source system but the data is not reaching to the PSA.
Please let me know if there are any settings needs to be made.
Many thanks in Advance
Jagadeesh

HI V,
Thanks for your quick response. I did it but it didn't resolve the issue. since the system id which i am having is 3 digits(LEC) but there it is taking only 2 digits, so i clicked on the button called Propose system ids, it has praposed LE, but the issue is stil there.
Do we need to do any settings in LBWE??
Thanks and Regards
Jagadeesh

Error in code page mapping for Source System

Hi All,
We are Loading data into BI system from MDM System.
It was loading fine but Yesterday we got an error " Error in code page mapping for Source System"
Message Class: RSDS_ACCESS 13.
We alreday tried to Search any IDOCs with error/unprocessed , but there isn't any.
Any pointers for this error will be Helpful.
Regards,
Mayank

Our SP currently SAPKW70019 , the SAP note mentioned above required to apply SP for 13, which we already beyond that...unfortunately we still face the same problem .. almost every day ..
any advice.. ?
Edited by: Edi Erwan Abu Talib on Jun 22, 2009 8:22 AM

Invalid codepage error for translation using SE63!!

Hi Friends,
I have a problem with Smartform translation. I have a smartform in English , I have to have some of the hardcoded texts to be in Russian. I have the Russian translations for the same. In the attributes of the form I have made sure it allows tranlsation to all languages. But when i got o SE63, and give the smartform name and give source language as English and Target language as Russian, and click on edit, I get a message "Invalid codepage for language Russian".
Please help me out if any of you have any idea. Would be happy to award points.
Regards
Veena

Note russian fonts are not loaded in your system, inform the basis, they will help you to sort it out.
regards,
Sairam

Re : Standard text Translation using se63

Hai
How to translate text using se63.
Thanks
mani

log on in the local language in which u want to maintain translations..
Then from the menu bar chose the proper object which u wanna translate..
suppose for smartform..u want to make translations...
go to>se63->translations->longtexts->smartforms..
give the name of the smartform.
Give source language as EN then target language as local language..
Then u will get two windows..in the below window u can make translations....
Regards
Rudra

Data element Translations using se63

Hi Experts,
I am working on dataelement translations from EN to RU, but i need to change Feild label Medium to max 20 and activate that then I need to translate that to Lang RU. I am doing this by using se11... but we got more than 1000 data elements to change feild length and translate. Its very big time taking. how to use se63 for this case. please help me out to solve this issue asap.
appriciate for response.
thanks.

Its a Manual process and YES I Agree its time taking.
SE63 language translation envirnoment doesn't provide any such functionality.
Hope this Link gives a complete idea about translations.
[https://cw.sdn.sap.com/cw/docs/DOC-36646]
Edited by: Mishra.Manas on May 5, 2010 4:42 PM

Using defaultCommand returns error

The page has code as bellow
<af:form defaultCommand="submit">
<af:inputText label="First Name :" value="#{lookup.firstName}"/>
<af:commandButton text="Submit" action="#{lookup.search}" id="submit"/>
</af:form>
When I press enter after entering some value in inputText, left hand side of status bar shows "Error on page". After double clicking that it show error as
"Object doesn't support this property or method"
EA17 dose not support defaultCommand property of af:form or am I doing anything wrong??

You cannot use the value "submit" for the id. It is a form input element type name in Javascript. Hence the javascript error.
Using a different id name will solve your issue.

Smartform translation in SE63 is deleted after activate the form

Hello together,
I create a smartform and after activation I go to SE63 and translate this form to english.
After that I go back to the form an activate it again.
Now than all translations are gone !!!
Is that the normal behavior in SAP or is it my fault?
Thx Thomas

Hi ,
You have to be very careful when transilations....
follow the steps in this manner
1)VERY IMPORTANTLY NEVER OPEN AND ACTIVATE THE SMARTFORM WHEN YOU ARE IN SE63 .COME OUT OF THIS AND ACTIVATE THE FORM OR MAKES CHANGES ,WHAT I MEAN IS OPEN THE SMARTFORM WINDOW ONCE YOU COME OUT OF TRANSILATIONS
ITS SAP BEHAVIOUR ...NOT OUR PROBLEM.......
I FACED THE SAME BEHAVIOUR AND COULD RECTIFY
THIS ONLY BY FOLLOWING STEP 1.
PLEASE GIVE ME POINTS IF THIS IS HELPFUL.

A report that uses tablix returns error when trying to deploy to Report Server 2005

We have some reports that have been built using tablixes, and tested in a 2008 Report Server. When trying to deploy to Report Server 2005 (don't ask why) we get an error saying
The report definition is not valid. Details: The element 'ReportItems' in namespace 'XXXXXX' has invalid child element 'Tablix'
So.. what is the issue? I guess 2005 does not support tablixes.. And we cannot upgrade the server version. So the real question is.. is there a workaround for this to avoid having to remake those reports for 2005??
Thanks!
Juan Pablo Realini .Net Developer in developement, musician, Star Wars fan, married, father of 2 1/2

Hi Shei Pi,
Unfortunately Microsoft provide upgrade option only, not downgrade .
SSRS 2005 report can be seen in 2008.. but 2008 report cant seen in 2005.
One guy created the utility which is paid, to convert the report from 2008 version to 2005.
You can see similar thread in MSDN here, you can find the paid utility link also for this issue.
https://social.msdn.microsoft.com/forums/sqlserver/en-US/bc5fbe11-531a-4a9d-861f-24625a9f4599/converting-rdl-file-of-ssrs-2008-to-ssrs-2005
Thanks
Prasad

Script and Translation using se63

Hi,
I have translated my form from English to Arabic.
But when I give a test run or test print, it is showing
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Previously, it was showing all the text in English.
So, I guess something has happened.
But, How can I see the Arabic Text.
Thanks in advance,
Ishaq

Hi,
go to SE63>Translation->ABAP objects---->other long texts.
you wil get a object type selection.
Select FS----forms
Enter object name and give the
source language as EN
Target language as AR
Thanks,
Anil

Regarding Translation of Text using SE63 for smart Fomrms

Hi,
I have to do the transalation for the SmartForms in the language FR, EN, DE, ES .Source langauge of the Form is EN
I know that translation can be done using SE63 but I have doubt that in order to translate any text using SE63,I should have text in other lanaguage.
For exmaple: Text 'Purchase Order' as in EN so to translate this text in FR langauge, I should know this text in FR lanaguage also then only we can do translation using SE63.
Please suggest I am RIGHT or NOT.
Thanks,
Pramod

Hi,
Can you please let me know that I could do without knowing the Text in target laguage or not.
I mean I source target language is 'PO number' in EN
and I don't know this text in target language FR.
Can I do the translation or not. Please just correct me in this regard.
Thnaks,
Pramod

Is it possible to enter a translation in SE63 for a non-installed SAP lang?

We are attempting to create translations in Swedish but receive an "Incorrect code page" message when attempting to enter text into SE63 (Long-text). We don't have Swedish installed as a language within our old CRM 4.0 system and expect this is the reason why. Is there any way around this problem does any one know, short of installing the language within SAP. I think we encountered code-page issues, but can't be sure of that as it was so long ago.
Gary King

Dear Gary,
As the note 837669 outlines, it is necessary that the target languag
to be installed in the system.
Are you using Unicode system or MDMP or single codepage?
In any cases, swedish language belongs to the same codepage as DE an
EN, which is codepage 1100, it should be quite easy to install
swedish into your system.
You can do so via report RSCPINST. And also changing the parameter
zcsa/installed_languages.
Please review note 42305 for more details.
You don't need to import language packs if you don't need use
swedish in the system other than translation.
Regards, Gerhard

BAPI_OBJCL_CREATE returns error in ECC and not in 4.7 system.

Hi all,
In a custom program, BAPI_OBJCL_CREATE has been used. the program is working fine in SAP 4.7 system.
After the upgradation to ECC, the BAPI_OBJCL_CREATE is returning error.
But, when we debug in ECC, it is not returning error and results are fine ! So it is not possible to trace the error. If values are passed manually to execute only the BAPI, it does not return error.
If we execute the custom program without debugging, it is returning error.
It is surprising issue and unable to fix.
Could anybody know the probably solution/ reason for this in ECC.Please help me.
I have tried to search for this problem for OSS notes, but could not find any.

Hi,
The BAPI is returning message of type "E".
Based on this, custom program is rasing user defined error message.
When we debug, no error is returned and transaction is successful. So could not find the error in detail.
Even if we try to run the BAPI using SE37, returns success message.
code is as follows.
CALL FUNCTION 'BAPI_OBJCL_CREATE'
    EXPORTING
      objectkeynew            = gv_objectkeynew            "value is 1000409757
      objecttablenew          = c_iflot                              "value is IFLOT
      classnumnew             = c_carac                        "value is CARAC_PCE_DISCO
      classtypenew            = c_003                          "value is 003
      TABLES
      return                  = gt_return.            .
LOOP AT gt_return WHERE type CA 'AE'.             "means error / abort
    EXIT.
ENDLOOP.
IF sy-subrc = 0.
    PERFORM f004_write_message_log USING c_error    174   c_class      '' '' '' ''      gv_concat_e.
    MOVE : c_flag TO gv_error.
    RETURN.
ENDIF.

Smartform translation

i have done a smart form in english i tried to translate it to finnish by first changing
the attributes of that form cto Selecte LAnguage-finnish and
went to se 63
translation
r/3
ssf
object name- i gave smart form name
changed the target language to fi
wen i tried to edit it it says INCORRECT CODE PAGE .COUL U PLZ HELP ME OUT OF THIS

Hi krishna,
1. The problem with translation and smartforms, is the activation. You need to finish your smartform, activate it and after translate it.
If you translate the smartforms without activation, you will have problems like your.
Even then, if u r problem is not solved then check this,
Inside the smartform itself
under the Global Settings-> Form attributes
click on the form attributes and then on the right side u can see a display of two tabs 1) general setting
2) Output options
click on the General settings
there beneath you can see a box for Language Attributes
in this box you clearly mention the langugae into which you want to translate.

Smartform Translation using SE63 returns Error 'Incorrect Code Page'

Similar Messages

Maybe you are looking for