[Solved] Bad translation in fsck: how can I change that?

Hi,
I use catalan language, and at boot I get:
/dev/sda1: [...] (es comprovarà en 2 mesos)
(english translation: it will be check in 2 more times)
I want to inform that it's a bad traduction and to translate properly if I could. How? Where? I think really is not a archlinux bug, rather than fsck vanilla bug, but I'm not sure. When I could find the svn version of archlinux of that?
Thanks in advance,
Xan.
Last edited by xanb (2012-08-15 22:31:14)

DSpider wrote:
First let's see which package the fsck file belongs to:
$ pacman -Qo fsck
/sbin/fsck is owned by util-linux 2.21.2-5
Hmmm... I wonder if we can use ABS to pull in the source code and build this package. Maybe we'll find a translations.xml file or something.
# pacman -S abs
# abs
$ cp -R /var/abs/core/util-linux/ ~/builds/
$ cd ~/builds/util-linux/
$ makepkg
Unfortunately I can't find anything with "comprovarà" or "mesos" in ~/builds/util-linux/src/util-linux-2.21.2/po/ca.po. What, exactly, did you uncomment from /etc/locale.gen?
#ca_AD.UTF-8 UTF-8
#ca_AD ISO-8859-15
#ca_ES.UTF-8 UTF-8
#ca_ES ISO-8859-1
#ca_ES@euro ISO-8859-15
#ca_FR.UTF-8 UTF-8
#ca_FR ISO-8859-15
#ca_IT.UTF-8 UTF-8
#ca_IT ISO-8859-15
I have only uncommented that:
ca_ES.UTF-8 UTF-8..
I had find "comprovarà" nop "mesos" but I'm sure I see several times (because "mesos" is month in catalan and it's sound ugly in this context). For this reason, I suspect that util-linux is not the "guilty" of the bug.
Can you suggest me any hint else?
Thanks,
Xan.

Similar Messages

My 5600 keeps defaulting to the fax first instead of the printer only how can i change that ?

my 5600 keeps defaulting to the fax first instead of the printer only how can i change that ?

What operating system?
In general you would go to the Printers (or Devices and Printers or Printers and Faxes) folder, right click on the 5600 and select Set as Default. Depending on your operating system you may need to do this as an administrative user.
Bob Headrick, HP Expert
I am not an employee of HP, I am a volunteer posting here on my own time.
If your problem is solved please click the "Accept as Solution" button ------------V
If my answer was helpful please click the "Thumbs Up" to say "Thank You"--V

How do I know where my account is registered and how can I change that?

Hi,
Whenever I try to pay Acrobat XI, I get the message that the country of my registration is wrong. How do I know, in which country my account is registered and how can I change that?
It seems, that my account is registered in Austria, but I work now in the Netherlands. What is there to do?
Thanks for your help
Message was edited by: Michael Koller

Hi Michael ,
You can log in to Adobe.com with your credentials and you can change your region or country from the option "Change Region" at the bottom left of the page .
From there you can change your region and select the preferred one and make the payments.
Hope this will work .
Regards
Sukrit Dhingra

When I edit a song in itunes (i.e change the year) on purchased songs, the next time I return to itunes, the information has reverted back to the original information. How can I change that?

When I edit a song in itunes (i.e change the year) on purchased songs, the next time I return to itunes, the information has reverted back to the original information. How can I change that?
When I purchase ITunes music, and it is a song from a Greatest Hits album, the Year of the song shows the year the CD was released and not the year the song was released (i.e. a song may be from 1986, but the Greatest Hits album was released in 1999, so my songs in ITunes show 1999). So, I go into each of those songs and change it to the year that I want to be displayed. As long as I don't exit out of ITunes, it will show the year that I changed it to (i.e. the 1986 year in this case). But if I exit out of ITunes and then return to ITunes, the year reverts back to 1999. The same happens if I change the genre of a song from, say 'Pop' to 'Alternative', it will revert back the next time I log in.
Oddly enough, as soon as I right-click on that song to change it back, the year/genre that I had entered returns.
How can I make it so my changes are permanently displayed as I want them? This is pretty annoying when I try to find a song on my Ipod under a certain genre, but it doesn't appear in that genre because the incorrect information gets synched to the Ipod.

Make sure that these two options in Edit > Preferences > Store are turned off:
Then exit iTunes and open it up again. Your metadata entries should then be persistent - with these options checked iTunes will be comparing what you have with the information held in the iTunes Store, and will overwrite with the latter for Store purchases (and if you have iTunes Match). If you have any iOS devices you should also turn off Show All Music under Settings > Music.

I adobe acrobat 7.0 professional. When I open or save a PDF it reverts to Adobe Reader XI. How can I change that to the pro as it has far more editing options.

I adobe acrobat 7.0 professional. When I open or save a PDF it reverts to Adobe Reader XI. How can I change that to the pro as it has far more editing options.

You may want to keep Reader. You may want to select Acrobat as your default, but be able to click on a PDF (or PDF link) to open in Reader when needed. There are likely some PDFs that will not open correctly in AA 7 because of new features folks add. Just because it opens in Reader XI does not mean it is in the new format, but just that is the default opening you have. To tell the type of file, you have to open the PDF and check the properties (ctrl-D) and check Description>PDF version.

When i was trying to update my iphone 4s from 6.1.4 to ios 7,its asking to change the media sync options,how can i change that option,can any one help me.........?

when i was trying to update my iphone 4s from 6.1.4 to ios 7,its asking to change the media sync options,how can i change that option,can any one help me.........?

I tried powering down and re-starting the iPhone (as suggested at http://support.apple.com/kb/TS1275). This seems to have cleared the "...not connected to the Internet" problem, and iOS 6.1 is now in the process of downloading.
Thanks very much for your feedback.

I want to change my e mail adress, but it says that this e mail adress is used for rescuing mails and cannot be use as apple id. How can I change that?

When I want to change my e mail adress, the follow sentence arise:
This email adress is designated as your rescue email adress and cannot be used as your apple ID.
I had another mail adress, but from today, I have just this one so it's necessary that this mail adress can be my apple ID.
How can I change that this mail adress is my rescue email adress?

You can edit your rescue e-mail address to whatever other email rescue address you can use or just get rid of it altogether at ... My Apple ID
Do this first. Then you can edit your main e-mail address and change it to the one you want to use.
Read the following link carefully, if you are unsure. ://support.apple.com/kb/HT5312
Rescue email address and how to reset Apple ID security questions
Message was edited by: seventy one

I would like to use the windows explorer open dialog box instead of the adobe open dialog box. How can I change that?

I would like to use the windows explorer open dialog box instead of the adobe open dialog box. How can I change that?

The top screenshot is the Windows Open dialog box. All File > Open... commands in all Windows programs bring it up. Try File > Open in Notepad for example.
It belongs to Windows not Adobe. You cannot change this because there is no such thing as an Adobe Open dialog box.
The bottom screenshot is Windows Explorer. It is Windows' OS File Browser, not an Open dialog. It is not called up by Photoshop or any Windows program.
You have to click on "My Computer" or a Folder icon to get to it. You can double-click a psd, jpeg or other image file in the Explorer window so that it opens in Photoshop.
There is Adobe Bridge and Minibridge Alt + Ctrl + O or File > Browse in Bridge

All my PDF forms are automatically transformed in Word forms,how can I change that and only choose the PDF I want to transform

All my PDF forms are automatically transformed in word forms,how can I change that and only decide which PDF to be transformed in word

Hi Ulfsch,
Thank you for posting on the Adobe Forums, kindly try the step mentioned below.
1) Right click on any of the PDF file and choose the option open with
2) Select choose default program
3) Select Adobe Reader/Acrobat from the list
5) Check the box "always open this type of file with selected program" (not the exact same wording)
6) Click OK
If you are on Mac, CTRL+Click on the file.
Go to Get info
Go to Open with
Change it to Adobe Reader/Acrobat and click change all.
Thanks,
Vikrantt Singh

TS2755 1st text to an iphone is always green. How can I change that?

When I send a text to another Iphone user, it's green then when they text me back, it's blue after that. Why?
How can I change that? The Iphone I send to has the newest software and all. Doesn't make sense.

When you send the message to another iPhone, it sends it as a text message because it doesn't know what type of phone it is. When it recieves a message from that phone, the info in the message tells the phone that it is talking to another iPhone. Also, sometimes when there is no internet, the iPhone may send messages as a text. This is because the blue messages are send over the internet as an iMessage. Now if you are texting to another iPhone and its green, try going to SETTINGS > Messages > iMessage > make sure it is turned on. Just my two cents

When i add a new contact to my phone, their details are saved in my contact list, but the name doesn't show up when they ring or txt me, how can i change that?

when i add a new contact to my phone, their details are saved in my contact list, but the name doesn't show up when they ring or txt me, how can i change that?

First, try a system reset. It cures many ills and it's quick, easy and harmless...
Hold down the on/off switch and the Home button simultaneously until the screen blacks out or you see the Apple logo. Ignore the "Slide to power off" text if it appears. You will not lose any apps, data, music, movies, settings, etc.
If the Reset doesn't work, try a Restore. Note that it's nowhere near as quick as a Reset. Connect via cable to the computer that you use for sync. From iTunes, select the iPad/iPod and then select the Summary tab. Follow directions for Restore and be sure to say "yes" to the backup. You will be warned that all data (apps, music, movies, etc.) will be erased but, as the Restore finishes, you will be asked if you wish the contents of the backup to be copied to the iPad/iPod. Again, say "yes."
Finally, if the Restore doesn't work, let the battery drain completely. Then recharge for at least an hour and Restore again.

I am using Mail version 7.2(1874), and I have noticed that only 1 month of messages are kept in the Inbox folder How can I change that? onths worth of messages are kept in the Inbox. I can't figure out how to change that

I am using Mail version 7.2, with OS 10.9.2. Only 1 month of messages are kept in the Inbox folder. How can I change that?
ramon 261

No luck, unfortunetly. I've even restarted the whole computer. They are usually still there, and sometimes, even older messages that I deleted from the drafts folder a long time ago, reappear as well. I've also deleted the account from Mail and set it up from scratch several times hoping that would work, but it failed as well.

Dear All, we have two apple computers in the office, why does my e-mail draft show up at my partners computer? How can I change that?

Dear All,
we have two apple computers (iMac) in our office. Why does my colleague see my e-mail drafts? How can I change that?

Dear All,
we have two apple computers (iMac) in our office. Why does my colleague see my e-mail drafts? How can I change that?

ICal in OS X Lion default on new entries is 'all day'. How can I change that default?

The OS X Lion default on new iCal entries is 'all day'. How can I change that default? It seems odd that the default would be 'all day' when most entries are for meetings lasting less than that.

Unfortunetely the only way is to uncheck the box each time you set up an entry. I trust enough feedback from users will convince Apple to change that in the future.
http://www.apple.com/feedback/ical.html
Yours will help that effort.

Extension .HTM instead of .HTML, How can I change that in MUSE?

I'm rebuilding an excisting website that all the pages use the extension .HTM, instead of .HTML, How can I change that in MUSE?

Unfortunately it would not be possible to change the extesion of the pages from .html to .htm.
We do not have that option available in Muse. Muse only generates .html extension.
Regards,
Prateek

[Solved] Bad translation in fsck: how can I change that?

Similar Messages

Maybe you are looking for