[SOLVED]Non-English Characters Issue

I have a file that should be named Gцtterdдmmerung but the ц and д are replaced with question marks. The file is listed as non-existent in the file browser (which is Dolphin - I run KDE 4.5) - I cannot access it at all. Any help would be appreciated.
Last edited by AVW (2011-01-17 02:50:39)

It seems to be an issue with these particular files - I can do this
touch Gцtterdдmmerung
ls
Gцtterdдmmerung
and it even displays in the file browser.
EDIT: I was able to fix it myself. I just used the magic of tab completion and renamed everything via the terminal. The names must've been somehow damaged - the files are intact! Thanks for the attempt at helping - it is greatly appreciated.
Last edited by AVW (2011-01-17 02:50:19)

Similar Messages

Non-English characters not displaying correctly - Serious Issue

My corporate email is on a Lotus Domino server with Lotus Traveler installed.
I have set my PlayBook (with OS 2) up to syncronize with the corporate email trough Active Sync (see http://alturl.com/qh3nn), which works perfectly.
I have however noticed that in some emails special non-english characters are displayed correctly but in some emails special non-english characters are displayed as a black diamond with a question mark inside.
This is of course a serious issue as most non English speaking countries use some special characters.
When trying to understand this problem how can I analyse the emails and see what character set is being used?
And of course better; has someone solved this?

I am having the same problem. Is there any update available?

Support issue for non-English characters (in html forms)

Hi group!
I just want to post an issue here and see if anyone else has the same problem. First off, Im running Windows XP MCE but the French version (not the english version). This may help find out where the problem really is.
Second, I know a bit of html and such, and I'm referring to HTML Character entities for this thread, there's a quite complete list here for reference: http://www.faqs.org/docs/htmltut/characterentitiesfamsupp69.html
I noticed that some, not all, non-English characters written in a textarea (which is, basically, a multi-lined input box) doesnt pass well or at all to the server when sending the form from Safari. Most of the time, the content of the text area is reduced to the beginning and ends where the first accentued character is met.
The most used French accents (é, à) are usually well interpreted (but may, once in a while, produce that bug too) by safari, but ô and î doesnt do that well.
Oddly, this bug doesnt happen all the time and doesnt "crash" in the same manner everytime.
So I started a thread just to see if there's anyone else having issues with any non-english characters mostly in forms. Probably flash/shockwave does work, but I'm not sure- I have not tested yet.
Acer Aspire 5044 Windows XP Turion 1.8GHz, 1Gb SDRam, ATI 200M xpress

Yes, it is a known issue. I also noticed that it sometimes works, but most of the time it does not. It will hopefully be solved in the future. According to http://www.apple.com/safari/download/ changes that will come include:
# Support for International users
# International text input methods
# Advanced text (contextual forms, international scripts)
Sony Vaio Windows XP

Non English characters conversion issue in LSMW BAPI Inbound IDOCs

Hi Experts,
We have some fields in customer master LSMW data load program which can
contain non-English characters. We are facing issues in LSMW BAPI
method with non-English characters Conversion. LMSW steps read and
conversion are showing the non-English characters properly with out any
issue. While creating inbound IDOCs most of the non-English characters
replaced with '#' and its causing issues in creating customer master data in
system. In our scenario customer data with non-English characters in
the first name, last name and address details. Any specific setting
needs to be done from our side? Please suggest me to resolve this issue.
Thanks
Rajesh Yadla

If your language is a unicode tehn you need to change the options like IN SAP you need to change it to unicode in the initial screen Customize local layout(ALT F12) options 118 --> Encoding ....

SetMnemonic for non-english characters

Does anybody knos how to set JButtons mnemonic for non-english characters?
My mnemonic is loaded from a resource bundle, and in the documentation the setMnemonic(char) is only limited to english and it is written that the user should call setMnemonic(int) instead.
So what value should this int contains in order to display the non-english char which is loaded from resource bundle?
Thanks in advanve,
Hanoch

It seems that this is an issue that has popped up in various forums before, here's one example from last year:
http://forum.java.sun.com/thread.jspa?forumID=16&threadID=490722
This entry has some suggestions for handling mnemonics in resource bundles, and they would take care of translated mnemonics - as long as the translated values are restricted to the values contained in the VK_XXX keycodes.
And since those values are basically the English (ASCII) character set + a bunch of function keys, it doesn't solve the original problem - how to specify mnemonics that are not part of the English character set. The more I look at this I don't really understand the reason for making setMnemonic (char mnemonic) obsolete and making setMnemonic (int mnemonic) the default. If anything this has made the method more difficult to use.
I also don't understand the statement in the API about setMnemonic (char mnemonic):
"This method is only designed to handle character values which fall between 'a' and 'z' or 'A' and 'Z'."
If the type is "char", why would the character values be restricted to values between 'a' and 'z' or 'A' and 'Z'? I understand the need for the value to be restricted to one keystroke (eliminating the possibility of using ideographic characters), but why make it impossible to use all the Latin-1 and Latin-2 characters, for instance? (and is that in fact the case?) It is established practice on other platforms to be able to use characters such as '�', '�' and '�', for instance.
And if changes were made, why not enable the simple way of specifying a mnemonic that other platforms have implemented, by adding an '&' in front of the character?
Sorry if this disintegrated into a rant - didn't mean to... :-) I'm sure there must be good reasons for the changes, would love to understand them.

Problem in converting Spool to PDF file, having non-English characters

Hi All,
I have problem in converting Spool to PDF format.
Scenario : I have a spool which has non-English characters. I am using CONVERT_ABAPSPOOLJOB_2_PDF FM to perform conversion. But my output is having junk values( ie # ) for non-English characters. Any pointers to solve this issue will be appreciated.
I even tried with report RSTXPDFT4 , it also gives me the same junk characters.
Regards,
Navin.

Hi All,
I have problem in converting Spool to PDF format.
Scenario : I have a spool which has non-English characters. I am using CONVERT_ABAPSPOOLJOB_2_PDF FM to perform conversion. But my output is having junk values( ie # ) for non-English characters. Any pointers to solve this issue will be appreciated.
I even tried with report RSTXPDFT4 , it also gives me the same junk characters.
Regards,
Navin.

Word Replacements for Non- English Characters

Hi
Does anyone have an idea on implementing Word Replacements for non- english characters in TCA- DQM 11i.
We are trying to identify, capture and cleanse common accented characters like à, â , ê
However, the default language for replacement is American English , So even if we add these in the existing lists it will not take any effect
Is creating a new Word replacement list for every language the solution ?? any patch recommendations???
Thanks in advance

It seems that this is an issue that has popped up in various forums before, here's one example from last year:
http://forum.java.sun.com/thread.jspa?forumID=16&threadID=490722
This entry has some suggestions for handling mnemonics in resource bundles, and they would take care of translated mnemonics - as long as the translated values are restricted to the values contained in the VK_XXX keycodes.
And since those values are basically the English (ASCII) character set + a bunch of function keys, it doesn't solve the original problem - how to specify mnemonics that are not part of the English character set. The more I look at this I don't really understand the reason for making setMnemonic (char mnemonic) obsolete and making setMnemonic (int mnemonic) the default. If anything this has made the method more difficult to use.
I also don't understand the statement in the API about setMnemonic (char mnemonic):
"This method is only designed to handle character values which fall between 'a' and 'z' or 'A' and 'Z'."
If the type is "char", why would the character values be restricted to values between 'a' and 'z' or 'A' and 'Z'? I understand the need for the value to be restricted to one keystroke (eliminating the possibility of using ideographic characters), but why make it impossible to use all the Latin-1 and Latin-2 characters, for instance? (and is that in fact the case?) It is established practice on other platforms to be able to use characters such as '�', '�' and '�', for instance.
And if changes were made, why not enable the simple way of specifying a mnemonic that other platforms have implemented, by adding an '&' in front of the character?
Sorry if this disintegrated into a rant - didn't mean to... :-) I'm sure there must be good reasons for the changes, would love to understand them.

Non-English characters

Hello, I have read several times that since Java uses Unicode, it solves the problems of non-English characters automatically or something like that.
But my app is not working as expected. Would someone help please?
I have a client/server combo written in Java. The server can send messages in English or Japanese. The Japanese messages are hard-coded as String literals in the server source code. On the client side, they are displayed on a JEditorPane. But the Japanese characters are all garbled. The OS on the server side and client side are, of course, different.
My supposition, which is obviously wrong as it is not working, is that since both ends of communication are Java app, I need not worry about any encoding conversions for String literals.
Suggest me what is wrong here?

How is the required encoding/decoding supposed to be done?
When I didn't worry about non-English characters, I did the following, which WORKED.
// SENDER side
Socket socket ;
PrintWriter out = new PrintWriter(socket.getOutputStream(),true);
String outMessage = "my message";
out.println(outMessage);//RECEIVER
Socket socket ;
BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(socket.getInputStream()));
String inMessage = in.readLine();When non-English characters are involved, I did the following, which DID NOT WORK. Please someone correct me.
// SENDER side
Socket socket ;
PrintWriter out = new PrintWriter(socket.getOutputStream(),true);
String outMessage = "my message";
String utfString = new String(outMessage.getBytes(),"UTF-8");
out.println(utfString);//RECEIVER
Socket socket ;
InputStreamReader ins = new InputStreamReader(clientSocket.getInputStream(),"UTF-8");
BufferedReader in = new BufferedReader(ins);
String inMessage = in.readLine();The received message is still garbled.

Non English characters in BIP email

Hi, my report contains Japanese characters, when I view the output in HTML format. It is displayed properly. But when I click on send button , enter email parameters like to, cc, bcc, subject , etc and send it, in the mail I receive, the japanese characters are not getting displayed properly. The same problem occurs for spanish and portugese texts-in general to all non english characters. I am using Oracle Business Intelligence Publisher Release 10.1.3.4. If someone has faced a similar issue, kindly help. Thanks in advance

Suggestions
1) Try with NLS_LANG as
SWEDISH_SWEDEN.WE8DEC
2) Make a paramform and enter via paramform (unencoded)
(This is just for testing purpose)
3) Change machine locale to swedish and try
4) Which reports version is this ?
Please see
BUG 2713695 - NLS CHARACTERS FOR PARAMETERS CHANGE TO QUESTION MARKS WHEN PASSED ON URL BAR
Get in touch with Support to see if this is the issue and if "yes" get a one-off patch.
[    All Docs for all versions    ]
http://otn.oracle.com/documentation/reports.html
[     Publishing reports to web - 10G ]
http://download.oracle.com/docs/html/B10314_01/toc.htm (html)
http://download.oracle.com/docs/pdf/B10314_01.pdf (pdf)
[   Building reports - 10G ]
http://download.oracle.com/docs/pdf/B10602_01.pdf (pdf)
http://download.oracle.com/docs/html/B10602_01/toc.htm (html)
[   Forms Reports Integration whitepaper 9i ]
http://otn.oracle.com/products/forms/pdf/frm9isrw9i.pdf
---------------------------------------------------------------------------------

Odd number of non-english characters get broken in windows-chrome and ff

I developed jnlp applet which prints out the user input.
When I put odd number of non-english characters(eg: chinese), chrome and firefox browser prints out the last character as question mark.
input : 가
output : 가��
I checked on java console that the character is correct.
It must be bug in communication of applet to chrome browser.
IE prints out correctly.
I can resolve the issue by appending white space on applet and remove it on java script.
Anyone has any clue on the issue?
Codes are as follows.
MainApplet.Java
public class MainApplet extends JApplet implements JSInterface{//, Runnable {
     public int stringOut(String sData) {
          OutData = sData;
          return 0;
js File
function TSToolkitRealWrapper ()
     var OutData;
     var OutDataNum;
var TSToolkit = new TSToolkitRealWrapper();
var attributes = { id:'TSToolkitReal',code:'tradesign.pkitoolkit.applet.MainApplet', width:100, height:100} ;
var parameters = {jnlp_href: getContextPath() + '/download/pkitoolkit.jnlp',
                     separate_jvm:true, classloader_cache:false} ;
TSToolkitRealWrapper.prototype.stringOut=function(str)
          var      nRet = TSToolkitReal.stringOut(str)     ;
          this.OutData= TSToolkitReal.OutData;
          return      nRet;
HTML
<SCRIPT language=javascript>

</SCRIPT>
Edited by: user13496918 on 2013. 3. 20 오후 7:29
Edited by: user13496918 on 2013. 3. 20 오후 7:39
Edited by: user13496918 on 2013. 3. 20 오후 9:17
Edited by: user13496918 on 2013. 3. 20 오후 9:18

I checked on java console that the character is correct.So it isn't a Java problem.
It must be bug in communication of applet to chrome browser.So tell the people who make the Chrome browser.
IE prints out correctly.That's a change. I've just spent nine days tracking down an IE applet problem and I'm not finished yet.
Please omit the boldface next time. We can read. Boldface doesn't help; it makes it worse.

Encoding non english characters with utf 8 on jsp (Critical!!)

I am inserting hebrew characters from JSP into oracle db and everything is fine until this point. But when I try to retrieve the information from the database, the characters are not displayed properly (I get some garbage characters). I am sure that the data stored in the database is correct, but not sure why there is a problem in displaying the data in the JSP.
I came across a thread on TSS
http://www.theserverside.com/discussions/thread.tss?thread_id=28944
and followed the suggestions given there like having
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8" %>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">and also this
<%
//Some JDBC and sql statement query UTF-8 data and then ...
String str = rs.getString("utf8_data");
str = new String(str.getBytes("ISO-8859-1"),"UTF-8");
%>
<%= str %>Now, the data getting displayed is partly correct, I mean to say, some characters are still coming as squares.
Any ideas will be of great help.

even i doubt the database charset for this issue. But what I dont understand is how only certain hebrew characters are getting stored properly and why others are corrupted?
Also, can anyone let me know how i can view the Non-English characters present in the database directly, as TOAD is not able to display them

Only VBA does not recognize non-English characters

Hello guys,
I have a new laptop with Windows 8.1 bought in the USA and I'm having a difficulties with Excel VBA (Office 365 University-64x bought in the Czech Republic - Central Europe). The VBA does not recognize non-English characters (particularly "ř" and
"ů") which causes me problem when running some codes that I wrote earlier on my previous laptop (Windows 7, bought in the Czech Republic with the same Office).
The problem with non-English characters has occurred only in VBA so far, otherwise I can use these characters normally in Excel cells, Word... I tried to install both English and Czech version of the Office with no change, I also installed Czech proofreading
tools and set everything to Czech in the Office. The location and language preferences in the Windows are also set up to Czech. And it is not a problem of a font. I also mentioned that when I tried to look up these characters, using Ctrl+F, it changes
original ř to r after a search and again this is only an issue of the VBA.
Thank you very much for any help.
Tom

Hi Tom,
VBA for Excel can only recognize ASCII code from 0 to 255, if you use other special characters like "ř" or "ů", it will returns 63(?) to you. To use this kind of characters, you have to utilize ChrW function to parse a decemal to the
character.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee177465.aspx
for example, the hex code and dec code for these two characters are as below:
Hex   Dec
ř 159   345
ů 016F 367
So to get these two characters in VBA, you could code as below:
ChrW(&H159) or ChrW(345)
ChrW(&H16F) or ChrW(367)
You can get the hex code of the character by searching in the system character map(in the Win8.1 start view, search "character map"), then convert the hex code to decimal code by yourself.
Range("A1").Value = ChrW(&H159) & ChrW(&H16F)
Range("A1").Value = ChrW(345) & ChrW(367)
We are trying to better understand customer views on social support experience, so your participation in this interview project would be greatly appreciated if you have time. Thanks for helping make community forums a great place.
Click
HERE to participate the survey.

VBA does not recognize non-English characters

Hello guys,
I have a new laptop with Windows 8.1 bought in the USA and I'm having a difficulties with Excel VBA (Office 365 University-64x bought in the Czech Republic - Central Europe). The VBA does not recognize non-English characters (particularly "ř" and
"ů") which causes me problem when running some codes that I wrote earlier on my previous laptop (Windows 7, bought in the Czech Republic with the same Office).
The problem with non-English characters has occurred only in VBA so far, otherwise I can use these characters normally in Excel cells, Word... I tried to install both English and Czech version of the Office with no change, I also installed Czech proofreading
tools and set everything to Czech in the Office. The location and language preferences in the Windows are also set up to Czech. And it is not a problem of a font. I also mentioned that when I tried to look up these characters, using Ctrl+F, it changes
original ř to r after a search and again this is only an issue of the VBA.
Thank you very much for any help.
Tom

Hi Tom,
I would suggest you post the question in the forum of
Excel for Developers as your query is directly related to VBA. Here we mainly support Office client side issues:
https://social.msdn.microsoft.com/Forums/office/en-US/home?forum=exceldev
The reason why we recommend posting appropriately is you will get the most qualified pool of respondents, and other partners who read the forums regularly can either share their knowledge or learn from your interaction with us. Thank you for your understanding.
Regards,
Ethan Hua
TechNet Community Support
It's recommended to download and install
Configuration Analyzer Tool (OffCAT), which is developed by Microsoft Support teams. Once the tool is installed, you can run it at any time to scan for hundreds of known issues in Office
programs.

Why Rpad does not work in non-English characters...????

Ηι ,
I have the classic table of emp in user scott....
When i insert another row containing non-English characters the rpad function does not work......
SQL> select ename , rpad(ename,12,'.') from emp;
ENAME                          RPAD(ENAME,12,'.')
SMITH                          SMITH.......
ALLEN                          ALLEN.......
WARD                           WARD........
JONES                          JONES.......
MARTIN                         MARTIN......
BLAKE                          BLAKE.......
CLARK                          CLARK.......
KING                           KING........
TURNER                         TURNER......
JAMES                          JAMES.......
FORD                           FORD........
MILLER                         MILLER......
SCOTT                          SCOTT.......
ADAMS                          ADAMS.......
ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙWhen i convert it to English characters then it works....
PANAGIOTOU PANAGIOTOU..
How can i make it to work....????
I use 10g v.2
Many thanks...
Sim

Hi ,
SQL> select length('ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ') from dual;
LENGTH('ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ')
                  10
SQL> select vsize('ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ') from dual;
VSIZE('ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ')
                 20When i issue the command
SQL> select ename , rpad(ename,25,'.') from emp;
ENAME                          RPAD(ENAME,25,'.')
SMITH                          SMITH....................
ALLEN                          ALLEN....................
WARD                           WARD.....................
JONES                          JONES....................
MARTIN                         MARTIN...................
BLAKE                          BLAKE....................
CLARK                          CLARK....................
KING                           KING.....................
TURNER                         TURNER...................
JAMES                          JAMES....................
FORD                           FORD.....................
MILLER                         MILLER...................
SCOTT                          SCOTT....................
ADAMS                          ADAMS....................
ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ                     ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ.....It worked.... setting as 25 characters for padding.....
Thanks....for the useful remark
Sim

Non-english characters in sqlplus

Friends,
9.0.1,10.2.0.1
CAn the non-english characters be displayed in sqlplus prompt?
I have to print the data with some hindi charcaters like name from the report generated via proc.
What is teh workaround for this?
Thanks

Hi,
I have RH Linux 7.3.
Here is my situation.
I have some tables that have some columns.In these columns i need to store data in hindi.
The database character set(nls_characterset) is US7ASCII.
The datatypes of the columns is varchar2 type.
The tables are accessed through Pro*c and the proc code generates the report.
The data in these reports needs to be printed out and the corresponding data has to be in hindi.
So i have to do two things
1) On query the tables, the user should see hindi data along with english data.
2) The printed report should also contain hindi data.
Questions:
1) If i change the charcater set by the command:
alter database character set AL32UTF8;
and OS locale to UTF-8
Would these chnages solve the purpose?
2) Or do i need to recreate the database with AL32UTF8 and exp/imp all the data?
3)Any other advice/option?
Thanks

[SOLVED]Non-English Characters Issue

Similar Messages

Maybe you are looking for