Spacing words on a line in Pages

Hi Everyone,
I have a bit of problem. I was obliged to move from Word to Pages because I needed to work with Tibetan font as well as English, and since ultimately the work will probably be published in some form I need to use a Unicode font (not as yet supported by Microsoft, I believe). The only stable way to make pages of Tibetan text interleaved with English commentary and translation is (so far as I know) in Pages. So that's great.
However, when I make a line of transcription (writing in English the way the Tibetan sounds), I also write below that the exact word-for-word translation. I have to use the TAB key to line up these words on the two lines. Words, of course, are of different lengths, and with TABS the applications (Pages or Word) have their own way of systematising which causes the gaps to be hugely variable. I cannot specify an amount of space that I would like to appear between words, with the end of that space marking the next tab stop, but that is what I would like to do. Still with me? Sometimes I have to use the space bar, but since the fonts in the transcription line and the translation line are in different sizes, they don't line up well.
Is there a way round this? Please don't suggest setting the TABS. I did try that and it was horrible.
Thanks.
Ruth
iMac (Intel)   Mac OS X (10.4.8)  

Hi Magnus,
Of course, I should have said in my original post that I had to use an OSX application because I only work on a Mac. And it has to be a Unicode font because they are the only ones that will form glyphs properly at different sizes. XenoType at http://www.xenotypetech.com/ make the only unicode font for Macs, and Pages is the only application that I've been told of where you can run it without problems.
There has been a lot of progress in recent years enabling the writing of Tibetan in word processing programs but the greater part of that work has been on the Windows platform. However, you are right that NeoOffice may now be able to handle Tibetan but that is a very recent happening, while Microsoft Office for Mac does not support Unicode. So I can input other Tibetan fonts but some of the glyphs will be badly formed.
Actually, I can't see why you would want to use something like Furigama to store text in, not least because Pages is perfect for simply writing Tibetan. TextEdit isn't bad either but interleaving with English etc I didn't find very smooth. In fact I don't find it very smooth in Pages, and my workaround is to write the English parts mostly in MSWord and copy them across because then I can use all those short keys that make life so much easier!
You can get a free keyboard for typing in Wylie from Chris Walker at http://www.tibetanportal.com/ which is a doddle to use - you still need a font though.
I don't think I am going to get a solution to this problem in Pages. Maybe another application will do something soon - or maybe they won't. In the meantime I have to get the work done. Thanks for the interesting links, by the way.
All the best
Ruth
I have run into similar problems, but I have never
fought enough to find a good solution. Some of the
things you could try though are first to look at
http://homepage.mac.com/thgewecke/mlingos9.html#otherl
for resources about Tibetan and the Mac.
I think MS Office and NeoOffice both handle Tibetan
if you only find a keyboard for it. I can paste
Tibetan text in both anyhow.
Both MS Office and NeoOffice have support for furigana/
phonetic guides, if you activate support for
Asiatic languages. (Pages does not have this yet, but
it is my secret dream that they will get it in some
future version.)
You could consider using furigana to store text in
one of the languages. The implementation is a little
clumsy, so I recommend you to try it out thoroughly
before you type a lot of text in it. It can be tricky
to change the formatting.
PowerBook G4 Mac OS X (10.4)

Similar Messages

  • Unwelcome caps on first word of each line in Pages 08

    I'm brand new to Pages, though I've used AppleWorks for years.
    I've searched exhaustively in "helps" for a/the way to disable the quirk of changing
    the first letter of each line of copy to a cap when typing. (We still 'type' here in the
    cornfields) I Would appreciate greatly, your help in finding an escape.
    Thank you for any help,
    ps

    Welcome to the Discussions!
    When you go to:
    Pages > Preferences > Auto-Correction (Tab)
    Is your Fix Capitalization box checked?
    Joe

  • Extra spacing between words in a line when an icon is inserted

    Why do i see extra spacing between words in a line when an icon is inserted. Can someone please help me fix this issue as this is affecting readability?

    Third option is to reference the image and show it below the paragraph.
    The size of the image is in your control and if it needs more space than the text, it is going to take it.
    See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips
    @petergrainge

  • How do I change the spacing between lines in Pages 5.5.2?  Single spacing prints more like double spacing.

    How do I change the spacing between lines in Pages 5.5.2?  Single spacing prints more like double spacing.

    In the Format panel under the Text Style tab, there is a ▸ Spacing category. Click it to open, and you will have a selector that defaults to Lines, and to the right, the ability to set your spacing in decimal values. In addition to Lines, you also have At Least, Exactly, and Between capability. You can even set exact line height  in points. Check that your Before Paragraph, and After Paragraph settings are correct for your needs.

  • How to keep together Title + table's line across pages

    Hi all, I have a question.
    I'm trying to create a .rtf template where I have a table with 4 lines and a title <PROJ_NAME>
    I need to repeat this table (with all the necessary information - 4 lines) as many times as the projects' names are stored on the DB.
    For example: if the employee has 4 projects, on the report I will see 4 times these table and the relative project name as title.
    So, the repeating group mechanism works perfectly, but I am not able to control how the table's lines are splitted across pages....
    In other words if I have two pages in my .rtf template and I am at the end of the first page:
    1) I don't want to see the title on the bottom of the first page and the relative table above on the second page (title and table splitted on two differents pages)
    2) I don't want to see the title and a portion of the table on the bottom of the first page and the rest of the table (1,2 or 3 lines) above on the second page (table splitted on two differents pages)
    At the end I'd like to see always title and table together even if the page finishes. If the title + table exced the table's vertical border, it has not be splitted, but rewrite entirely (title + table) on the next page.
    The syntax is this:
    <?for-each-group:G_PROJ;./PROJ_NAME?><?PROJ_NAME?>
    TABLE WITH 4 LINES
    <?end for-each-group?>Page break
    I tried also, reading the forum, to use the paragraph properties (Keep lines together), but nothing.....
    Anyone can suggest me something ?
    Thanks in advance
    Alex

    After the for loop,
    take a table (suppose A) with one row and one column. In that table insert the Project name tag. Below that tag, insert an inner table(suppose B) in table A with 4 rows and columns you wish. Now select the outer table A(select the whole table), and in the table properties/Row , in the options , uncheck the 'Allow row to break across pages' property.
    end the for loop.

  • Keeping text together (on a single line) in pages 09

    I apologize if a solution for this has been posted...
    I am having trouble keeping certain pieces of text constrained to one line.  They are invariably pieces of text containing symbols.
    For instance, let's say
    S/N
    shows up as the last word on a line.  In some cases, it splits so that it looks like this in the document:
    S/
    N
    (i.e., the N goes to the next line).  This actually happens for several words with symbols in them.  For instance:
    S?N
    becomes
    S?
    N
    I have seen this with: ! $ % + , but not many of the other "symbols".
    So in fact, these particular ones are behaving like hyphens!
    I am not sure why anyone would want such splits to occur - anyhow to the question:
    Is there a way to keep S/N on the same line without resorting to margin changes or other such things?
    Thanks,
    R.

    Hello R,
    "For instance, let's say
    S/N
    shows up as the last word on a line.  In some cases, it splits so that it looks like this in the document:
    S/
    N"
    You can beat this by being cunning. Change your sentence so that S/N is not at the end of a line. Especially useful if changes to the page margins (perhaps if you convert the file for Word users to read) will keep S/N safely in the middle of the line.
    Ian.

  • How do I ativate word wrap or line wrap for viewing or printing e-mails?

    When I attempt to print e-mails that have lines of words that extend across the page, foxfire cuts off that lines that are over
    a certain number of characters.
    In Explorer this dose not happen, they wrap the over long line to the next line below. They do not cut off lines that are to long.
    How can I fix that, FoxFire did this in the last version but not this version.

    File > Print Preview = using '''100%''' for '''Scale''' and enabling '''Shrink to Fit''' should work, unless you have a broken setting for the left or right margins. If that is the case, you need to reset the hidden prefs involved with printing. <br />
    http://kb.mozillazine.org/Problems_printing_web_pages#Reset_printer

  • MS Word 2007 table lines have interesction tick marks

    Hello,
    MS Word 2007 SP2
    Adobe Acrobat 9.0.0 Plus
    A table created in Word, where row lines are shown but not column lines, shows on some lines tick-marks where row and colums would intersect. In AA version 7 this was not an issue, however, when converting from within Word this too was an issue.
    The image below didn't turn out as clear here than the original, but you still can see the Word bit left and AA on the right with the tick-marks.
    How can it be avoided?
    Thank you
    Stefan

    I'm experiencing this myself. I found instructions to navigate to Edit > Preferences > Page Display. Then, uncheck 'Enhance Thin Lines'. This lightens the lines considerably; reducing the very dark, chunky lines. However, table lines are still not the same width/thickness regardless of the zoom level in Acrobat (50% - 800%). And there is no pattern to where thicker lines appear; header rows, odd rows, etc. A random mess. I'm 100% positive the lines are set properly in Word 2007. And interestingly, all tables lines display equal widths consistently in printed copy- when printing from the PDF. The issue seems to be Adobe's electronic page display and that the 'solution' I found does not work. I have the latest version of Acrobat Pro and a colleague has the latest version of the Reader without a writer license-- no conflict of versions or software suite.
    I deliver documentation to customers electronically. My documents have many tables. My deliverables to look unprofessional and unpolished. My deadlines haven't been met due to research and this unresolved issue. Difficult to accept.
    So frustrated!  Please help!
    Jennifer

  • Dashed line between pages

    Is it possible to avoid the dashed line between pages when "Show Gaps Between Pages" is unchecked? In other words is it possible to have the 2 pages join seamlessly, no gaps, no dashed lines?
    Thanx,
    Guido

    "I would like to export the document to PDF using the spreads option, so that the spreads are combined into 1 page.
    However, is there a way for the PDF to recognise the page numbers originally specified in InDesign?"
    When you combine pages in a spread you make one page in Acrobat. I can't see how you would expect Acrobat to see this as
    two pages.
    k

  • Numbering lines in Pages

    Hello everybody,
    I need to add line numbers to my document, but don't know how to do this in Pages. Also, when I import a Word document with line numbers into Pages, then the numbers will disappear. Can anyone help?
    (In general it would be also nice if Pages could show me in what line I am when working on my document. However, the bottom shows only the page but never the line. Also here, some advice would be greatly appreciated!).
    Thanks,
    Johannes

    It still seems comparatively difficult though. If I understand it correctly, then I have to enter the line numbers myself, right? And those numbers would then be the same on every page, which is not what I need...
    Also, I'd still like to see the line number as a general positional information at the bottom of Pages, so I know where I am in my document.
    Cheers,
    Johannes

  • One word text per line

    Hello, Hopefully somebody might be able to point me in the right direction before i go completely mad!! I have a page with a table - 2 columns, one column with a small amount of text and 2nd column with an image. My text column looks fine in dreamweaver but as soon as i preview it in internet ex or firefox all the text goes a bit odd, where it just puts one word on every line vertically, so the text runs right past the table bottom to the bottom of the page, never putting more than one word on a line. I have adjusted the table widths but still does the same thing.
    I know i must have done something wrong along the line but just cannot figure it out.
    Help would be so appreciated thanks.

    SnakEyez02 wrote:
    You need to post either a link to the page in question or the code (HTML & CSS) from the page.  Otherwise we are shooting in the dark.
    Thanks for your reply, below is the HTML code and CSS code,
    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!-- InstanceBegin template="/Templates/floormast.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" -->
    <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" -->
    <title>Untitled Document</title>
    <!-- InstanceEndEditable -->
    <!-- InstanceBeginEditable name="head" -->
    <style type="text/css">
    <!--
    body,td,th {
    font-family: Bell MT;
    -->
    </style><!-- InstanceEndEditable -->
    <style type="text/css">
    <!--
    body,td,th {
    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
    color: #333;
    background-color: #FFF;
    text-align: center;
    body {
    background-color: #d4ecfb;
    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
    font-size: 12px;
    color: #000;
    text-indent: 5pt;
    -->
    </style>
    <link href="floorstyles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <script src="SpryAssets/SpryMenuBar.js" type="text/javascript"></script>
    <link href="SpryAssets/SpryMenuBarHorizontal.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    </head>
    <body><meta name="author" content="sam diss" />
    <meta name="keywords" content="flooring, wood flooring, restoration, " />
    <meta name="description" content="" />
    <table width="850" border="3" align="center" cellpadding="3" cellspacing="3">
      <tr>
        <td align="center" class="heading"><!-- InstanceBeginEditable name="heading" --><img src="images/draw_logo.php.png" alt="logo" width="505" height="100" align="middle" /><!-- InstanceEndEditable --></td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="center" valign="middle"><ul id="MenuBar1" class="MenuBarHorizontal">
          <li><a href="#index.html">Home</a></li>
          <li><a href="#flooring.html">Flooring</a></li>
          <li><a href="#rest.html">Restoration</a></li>
          <li><a href="#contact.html">Contact us</a></li>
        </ul></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><!-- InstanceBeginEditable name="main" -->
          <p><img src="images/DSC00035 (1) (1).JPG" alt="1st" width="550" height="375" align="right" /></p>
          <p> </p>
          <p><strong>MJ  Cobb flooring</strong></p>
          <p> is an established company </p>
          <p>that has been running for  over </p>
          <p>25 years.      </p>
          <p>We specialise in laying new and reclaimed wooden  floors.      </p>
          <p>We can also resand and restore your old flooring.      </p>
          <p>Please have a look at  our website for more examples      of our  work and please feel free to  contact us for a quote.</p>
          <p> </p>
        <!-- InstanceEndEditable --></td>
      </tr>
      <tr>
        <td>Copyright &copy; MJ Cobb Flooring.</td>
      </tr>
    </table>
    5
    1
    <script type="text/javascript">
    <!--
    var MenuBar1 = new Spry.Widget.MenuBar("MenuBar1", {imgDown:"../SpryAssets/SpryMenuBarDownHover.gif", imgRight:"../SpryAssets/SpryMenuBarRightHover.gif"});
    //-->
    </script>
    </body>
    <!-- InstanceEnd --></html>
    This is the css code
    p {
    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
    font-size: 12px;
    font-weight: normal;
    text-align: center;
    color: #000;
    .heading {
    font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
    font-size: 16px;
    color: #D6D6D6;
    background-color: #333;
    p {
    font-family: "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif;
    font-size: 16px;
    color: #000;
    padding: 0px;
    background-color: #FFF;
    width: 0px;
    height: 0px;
    text-align: left;
    text-indent: 5pt;
    margin-top: 2px;
    margin-right: 5px;
    margin-bottom: 2px;
    margin-left: 10px;

  • Best way to add signature form lines in Pages?

    What's the best way to do form line in Pages, to show a space for signature for instance.
    Should I use a floating line or the underline text character for instance? Or some other way? What's going to convert to Word best?

    There are several parameters to consider to being able to answer your question. Do some tests and see what happens.

  • 25 lines per page?

    How do I set up pages to have exactly 25 lines per page?
    Thanks in advance!
    Jessica

    Welcome to Apple Discussions
    Create a page that looks just the way you want it, with 25 lines in the typeface and point size you want to use. Adjust the top and bottom margins to fit those 25 lines. Save as template. Always use that template and do not change type size or line spacing.
    Walt

  • Officejet 6500 Wireless Puts lines on page when using document feeder

    Hi,
    Only using the document feeder for either print or scan there are vertical lines down page sometimes in the middle and sometimes at the end and some horizontal lines as well.
    Scanning or printing direct from the glass - doesn't happen.
    I have to be able to feed more than one page for a fax or scan so its on one document.
    Does anyone know why this is happening when I use document feeder?
    any assistance greatly appreciated

    Hi,
    Plesae click the link for the solution..
    http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?docname=c01728503&cc=au&dlc=en&lc=en&product=4083977&tmp...
    Let me know whaty happened...thanks... =)
    Although I am working on behalf of HP, I am speaking for myself and not for HP.
    Love Kudos! If you feel my post has helped you please click the White Kudos! Star just below my name : )
    If you feel my answer has fixed your problem please click 'Mark As Solution' and make it easier for others to find help quickly : )
    Happy Troubleshooting : )

  • How to give no of lines per page in alv report

    hi
    could anybody tell me
    how to give no of lines per page in alv report
    i need bottom of page too
    if possible plz send the code too
    it ll be very helpful to me
    thanx
    kals.

    Hi,
    This is possible, using some of the events in the ALV.
    You could use AFTER_LINE_OUTPUT event and call you form after say, a certain line count is reached on the list output.
      MOVE 'AFTER_LINE_OUTPUT' TO gw_event-name.
      MOVE 'AFTER_LINE_OUTPUT' TO gw_event-form.
      APPEND gw_event TO gt_events.
      CALL FUNCTION 'REUSE_ALV_LIST_DISPLAY'
           EXPORTING
                it_events                = gt_events[]
    and define the form for each event as follows - this would be a dynamic call by the ALV.
    *&      Form  after_line_output
    *       Form for the After Line Output Event in the internal table
    *      --> rs_lineinfo
    FORM after_line_output USING rs_lineinfo TYPE slis_lineinfo.
      IF sy-linno eq v_linno.          "Defaulted value for line count
        perform write_footer.
        NEW-PAGE.
      ENDIF.
    ENDFORM.                    " after_line_output
    For lines per page:
    rs_lineinfo-tabindex would give you the index of the current line in the list, which you could use to read the t_outtab table, and reduce the line count of items displayed on the earlier page.
    There are a few other events too, like BEFORE_LINE_OUTPUT and END_OF_LIST which you can use as required and print the data.
    Regards,
    Anil.

Maybe you are looking for