Spotlight not finding (some) apps by German names

Hi,
I today ran into a problem with spotlight that, I think, wasn't mentioned here yet. I wished somebody could help me.
I am using Mac OS X with German as the default language. So some apps, especially in the Utilities folder, then have a different name - their German translated name. E.g.: Directory Access>>Verzeichnisdienste, Keychain Access>>Schlüsselbund, Console>>Konsole etc.
Now if I type in one of these German names Spotlight doesn't find any result for applications on my PowerBook. But if I type in the English name of one of these apps, they are found.
However this issue doesn't apply to all of these translated-name apps. For example there are "Disk Utility>>Festplatten-Dienstprogramm" and "Installer>>Installationsprogramm" which are found by German name - not by English name (I think this is the way it should be...)
I've just deleted the Spotlight index and let it build it up from the ground. However, nothing has changed. This issue doesn't occure on my sister's or girlfriend's iBooks as well as on the PowerMac G5 of a friend. They all use German as the default language and have all installed 10.4.3 like me.
Any ideas what goes wrong here? Thankful for any help...
Regards, Canubis

my guess is that the spotlight index was damaged during the hard shutdown. You should reindex your drive. add it to soplight's privacy tab in system preferences. close system preferences, open them again, remove the drive from the privacy tab and close system preferences. Your hard drive will be reindexed and spotlight should work fine afterwards.

Similar Messages

  • Can not find some messages in Mail using search

    I have some problems with Mail.app I can not find some messages in Mail using search, the strange thing is that sometimes mail search finds some messages, but after rebuilding spotlight index the search displays other messages with the all messages searched using same search criteria. I have also tried to delete Envelope index file from the Mail folder in usr/library and forced mail to import all mailboxes but it started to crash importing some of mailboxes - I deleted the messages from that mailboxes, imported remaining mailboxes and tried to rebuild mailbox, but everything without a successes. Any ideas how to solve it?

    Hi lnaki vila
    I'm using pi 7.0 version
    i can see the other scenarios like SOAP to RFC, SOAP to IDOC,FILEto IDOC
    in sender side i'm not using any communication channel and adapter engine i'm just using http client tool for testing purpose
    i'm getting the response that's fine because its a synchronous communication
    i checked sxmb_adm in that -->integration configuration LOGGING parameter of category RUNTIME is set to  ENGINE_TYPE and current value is HUB(Integration server)
    thanks in advance
    regards
    Satish

  • I can't find some apps in iTunes store

    I can't find some apps in iTunes app store when searching for those apps on an iPad.  I can find them when searching on an iPhone.  Why is this happening?

    These are user-to-user forums, you are not talking to Apple here. If you can't find the app in the store then it may have been removed either via the app developer or by Apple - have you not got a copy of it somewhere e.g. on your computer or on a backup ?

  • TS1702 I can not get some apps to rotate to the landscape position. Help please !

    I can not get some apps to rotate to the landscape or horizonal position. Help !

    Not all apps support landscape positioning. If you'll post the name of the apps you are having problems with, someone can probably tell you if that is indeed the case in your situation.
    Regards.

  • YIKES! "Searching" & Spotlight not finding

    OK, I'm scared. I copy the name of a file. I do a Cmd + F and paste the name of the file into the "Search for" field. Nothing. I have only one criteria, "Kind" "Any" I ask to search the directory it's in. No response. I remove and add the directory to the parameters continually. No response.
    Spotlight not finding it either.
    I try others. Same thing. Spotlight preferences are factory default and include "Music."
    I have two files with the string I am looking for, one in a directory on my hard drive, not locked, I read and write to it daily. The other file is on a CD.
    I ask to search both places. Spotlight finds the string on the CD but not on my hard drive. I started trying other files in other directories and I'm getting the same thing in the Finder Search. Spotlight not as bad, but still has problems.
    This string is "stoddard." The file on the drive is actually located in two different directories and is labeled "1.01_stoddard.mp3" The one that it does find on the CD is "AUGUST 6 STODDARD.mp3"
    Help me. This is scaring me. I've got tons of people I am converting to Mac. This is not going to go over well.
    I've been looking and I just can't find any options or parameters I should be checking that would affect this. This is pretty simple stuff.
    I tried looking for envelope.rtf which is in a completely different directory and Search did not find it though Spotlight did.
    -Wm

    My results are disturbing. My eMac G4 doesn't seem to have a problem with finding files. My G5 definitely does. And it has a few other funny glitches, like a couple of my Mail filters are wonky. I've set up hundreds of them and there are three that are just plain stuck and send the mail to unexpected places or don't filter at all.
    Since the Spotlight glitch is intermittent, I don't think we can set up any benchmarks between us. Because Spotlight might not find envelope.rtf on my system, doesn't mean it won't find the filename on yours.
    What you need to do is search for various files on your system and see if Spotlight finds them.
    I doubt this is a string recognition problem, it's likely a search program error at the processor level. Probably something to do with the logic that makes the search appear speedy. Likely there's something in that programming that "falls out" when G5 is processing.
    Apple is ****-bent on getting the G6 out there pronto. These anomalies may be why.
    -Wm
    Your results are strange.
    If I try using your "1.01_stoddard.mp3" filename I
    find the file with the Spotlight menu, the Spotlight
    window and a smart folder.
    If I delete the file, then search for it again
    "1.01_stoddard.mp3" it is, of course not found, then
    I create a new file and rename it to
    "1.01_stoddard.mp3" Spotlight finds it immediately.
    Do you want to try to debug this here in the
    discussion?
    multi  
    Mac OS X (10.4.3)  
    www.DiscoverYourMac.com
    iMac G5 iSight 20" 2g RAM   Mac OS X (10.4.3)   eMac 700, iMac slot, original iMac, PowerMac.
    iMac G5 iSight 20" 2g RAM   Mac OS X (10.4.3)   eMac 700, iMac slot, original iMac, PowerMac.
    iMac G5 iSight 20" 2g RAM   Mac OS X (10.4.3)   eMac 700, iMac slot, original iMac, PowerMac.

  • Why can I not download some apps

    Hello
    Why can i not download some apps?

    Your question is Too Vague...
    More details are required for anyone to offer assistance...

  • Why is Spotlight not finding files in Applications Support

    Why is Spotlight not finding files in Users/UserName/Library/Applications Support ?
    What needs to be configured to do that?
    Thanks.

    CMD+F, click on Kind, select Other, and enable additional criteria. See http://www.thexlab.com/faqs/stopspotlightindex.html and http://homepage.mac.com/francines/articles/Leopard/leospot.html for starters.

  • Download ios 7, and the location function is off, I can not access because I forgot the key constraints, I can not restore the iphone because I can not find iphone app access

    download ios 7, and the location function is off, I can not access because I forgot the key constraints, I can not restore the iphone because I can not find iphone app access

    If you have a passcode to the screen lock that you've forgotten, restore the device from the computer to which the device is synced. For information and instructions, see:
    http://support.apple.com/kb/ht1212
    If that will not work, you'll need to put the device into Recovery Mode and then try the Restore again:
    http://support.apple.com/kb/ht1808
    If that still doesn't work, as a last resort try DFU mode:
    http://www.iclarified.com/entry/index.php?enid=1034
    If your device is running iOS 7 and you set up Find My iPhone (iPad/iPod),  however, then it has the Activation Lock on it and you'll need to enter in your Apple ID and password to activate the device after restoring:
    http://support.apple.com/kb/HT5818
    Regards.
    Forum Tip: Since you're new here, you've probably not discovered the Search feature available on every Communities page, but next time, it might save you time (and everyone else from having to answer the same question multiple times) if you search a couple of ways for a topic, both in the relevant forums and in the Apple Knowledge Base, before you post a question.

  • When I use 32 bit version I easily find plugins but for Nighty 64 bit I can not find some plugin for this browser what can i do I don't want to return back to 32 bit please advice

    When I use 32 bit version of Mozilla I easily find plugins but for Nighty 64 bit I can not find some plugin for this browser what can i do
    I don't want to return back to 32 bit I love Nighty 64 bit and I'm satisfied with performance
    what can I do please advice ?

    Many plugin vendors haven't updated their plugins to work with x64, or you have to download a special x64 version (Flash and Java for example). Which plugins is it that you are having problems with?

  • I can not instal some apps on my iPad. For example Dolphin browser. the icone of this app is not activated. Help Help help!

    I can not instal some apps on my iPad. For example Dolphin browser. the icone of this app is not activated. Help Help help!

    As Johnathan has written yes apps for iPhone will work in the iPad, however there is a '+' mark on the icon you touch or click for download which indicates both iPhone AND iPad apps. Those apps will display perfectly for the iPad.

  • I got a new iPhone, and I can not find a app I had on my iTouch.

    I can not find a app I purchased.  I paid for it on my iTouch and I am trying to transfer it to my iPhone. Any ideas.

    Which app is it? Is comparable with the phone? Is in your iTunes library on your computer?

  • I could not find whats app application in app store for my ipad

    please advice i could not find whats app application in app store... im using ipad 4

    There's no Whatsapp for iPad.

  • Find some apps thats compatible with 4.2.1 IOs?

    Hi! Plz tell me how can i find some apps thats compatible with 4.2.1 IOs? Some kind of sort or something?

    HT4208 games and apps for ios 4.2.1: Apple Support Communities

  • Spotlight not finding folder names

    I’m not sure when this happened - perhaps when I changed my home folder to a FileVault image. Now Spotlight will not find any folders. I have, no doubt, selected folders in the pref pane. I tried deleting the Spotlight perf file. This did cause me to have to reconfigure the preferences - I selected folders - still didn’t find any! I have reindexed Spotlight by dragging the drive in and out - no change. I ran all the Cocktail cache deletions, etc. - no effect. I give up!
    Has anyone heard of this?

    Back up all data before proceeding.
    Triple-click anywhere in the line below on this page to select it:
    /.Spotlight-V100
    Right-click or control-click the highlighted line and select
              Services ▹ Open
    from the contextual menu. A folder should open with a subfolder selected. Move the subfolder to the Trash. You may be prompted for your administrator login password. Restart the computer. If you try to search now from the magnifying-glass icon in the top right corner of the display, there should be an indication that indexing is in progress.
    You can't see the folder in the Trash because it's invisible. The next time you empty the Trash, it should be deleted.

  • IPhoto does not find some photos.

    I use a desktop iMac (20-inch, early 2008), OS 10.7.5.
    The iPhoto search feature refuses to find some of my photos from a recent upload.
    I have eight recent photos of a Crane Hawk in my iPhoto library. I imported them and then labeled them, adding tags, as I've done with 10's of thousands of other photos. I wanted to find them using the search feature rather than digging through a large Event, but when I enter the words "Crane Hawk," I quickly get the five other Crane Hawk photos I've taken over the years, including two even more recent, but not these 8 that I was looking for. I know what event they are in and when I took them, so with some more time, I can go find the photos. But I should be able to bring them up with all my other Crane Hawk photos with the same search.
    When I looked further into this, it appears that most if not all of the photos from this same upload won't appear with a search (I have filed them in different events).
    I've checked for odd characters, typed, and retyped the photo title, even copied the photo title and pasted it into the search field – and they still won't appear. When I search using the file name (which I find by hovering the pointer over the image title in the upper right), it comes up fine. The search function just can't see the title of any of these photos. When I added the words "Crane Hawk" to the description field of one of the photos, it appears iimmediately with the search, but there are about 500 photos from this recent upload that search won't find.
    I've tried suggestions on adding the Pictures folder to the Spotlight privacy panel, then removing it, but that doesn't help (is the search function within iPhoto really Spotlight anyway?)
    Thanks for your time.
    Rich

    Option 1
    Back Up and try rebuild the library: hold down the command and option (or alt) keys while launching iPhoto. Use the resulting dialogue to rebuild. Choose to Repair Database. If that doesn't help, then try again, this time using Rebuild Database.
    If that fails:
    Option 2
    Download iPhoto Library Manager and use its rebuild function. (In early versions of Library Manager it's the File -> Rebuild command. In later versions it's under the Library menu.)
    This will create an entirely new library. It will then copy (or try to) your photos and all the associated metadata and versions to this new Library, and arrange it as close as it can to what you had in the damaged Library. It does this based on information it finds in the iPhoto sharing mechanism - but that means that things not shared won't be there, so no slideshows, books or calendars, for instance - but it should get all your events, albums and keywords, faces and places back.
    Because this process creates an entirely new library and leaves your old one untouched, it is non-destructive, and if you're not happy with the results you can simply return to your old one.  
    Regards
    TD

Maybe you are looking for

  • Bug: Adding number to existing contact from a sms msg

    A friend sent me an updated number in a txt message and I attempted to replace his existing number with the one in the txt message. I tapped the little blue arrow next to the txt message on my iPhone 4 and got a screen in which the phone number was l

  • Regarding error in GUI_UPLOAD FM

    Dear all, i  got an error mesaage in GUI_UPLAD FM when i m uploading a file in to it . error message " Recursive occurrence of virus scan profile /SCET/GUI_UPLOAD in the sequence /SCET/GUI_UPLOAD" please give me any solution how to slove it. thanks i

  • Program to maintain table

    Hi Experts, I need a program which is used to maitain the table same as SM30, and i need  to give the select options for this table even.

  • Flash causing hangs in safari 4

    Hi, I've been having issues with safari 4 intermittently beachballing, and I've come to notice it's generally occurring as a flash ad/video is loading. The system log also reads... 21/09/2009 20:24:11 com.apple.WebKit.PluginAgent[270] Debugger() was

  • New 2012 macbook pro retina display vs macbook pro 6.2 I already own

    I already own a Macbook Pro 2010. 6.2. Use it for Photoshop and FCP. Is the new 2012 Retina display Macbook woth investing in a new one?