Subtitles, extracting from old, and importing and adding another to a new dvd

I need to add spanish subtitles, in addition to the already existing English subtitles, to a redited timeline. The English subtitles are made in DVD Studio Pro.  I have read the DVD Studio Por manual. I DO NOT find the answers I need in there. I have done the Apple DVD SP Training Series. That does not even come remotely close to answering these questions.  I tried extracting them with DVDSP Subpick, it says Wrong Code. I tried Subtitle Xtractor and it does not open item in item description, reporting only "Error while loading file: Error in Line 1 Error in NODe". Though it says one can open just the subtitle stream, I dont see any directions to tell one how to open just the subtitle stream either.  I tried Text Up 2-1 and it says  "file error wrong type" .
I cannot fins assets timecode as it says to do iin the manual. I foloow the directions, right click on the timeline but it does not show me any shortcut menu with assets code on it.  I cannot find any directions as to how to save teh subtitles to STL, or txt for that matter. I cannot tell how I have saved this DVDSP  subtitle stream, and I have already burned the dvd.  I need to add spanish subtitles and I would love to not have to start over from scratch, but so far, it looks like I will have to do  that. I am pressed for time.  Any help from anyone?

There is no method of exporting a subtitle stream to a STL file from a DVD Studio Pro project file.
You can export the stream as a DVD Studio Pro asset and import it into another project; however, you would have to manually replace the English with corresponding Spanish.  Furthermore, you are likely to find that the Spanish subtitles do not correspond card for card with the English due to inherent differences in the languages.
Ideally, you would have acces to the English STL document or, better yet, a translation spreadsheet (if one existed in the first place) that you could reformat for import into DVDSP.
-Warren

Similar Messages

  • How do I delete a credit card from my iTunes account without adding another one? My friend bought an app with her credit card and I no longer have the info but every time I try to download a free app (ex: Instagram, Twitter, vine etc.)it ask for the info

    How do I delete a credit card from my iTunes account without adding another one? My friend bought an app with her credit card and I no longer have the info but every time I try to download a free app (ex: Instagram, Twitter, vine etc.) it ask for the credit cards security code. I can not find a way to delete that cards info without adding another cards info.

    http://support.apple.com/kb/ht1918
    http://support.apple.com/kb/ts5366

  • How can I remove the credits from the apple ID and import it to another apple ID?

    How can I remove the credits from the apple ID and import it to another apple ID?
    I want to remove the credit I have from my apple ID to another apple ID.
    Is there a way?

    No, sorry. You cannot transfer an iTunes credit to another Apple ID.
    Cheers,
    GB

  • Just bought macbook pro and using homesharing to transfer all music and movies from old mac, if i start syncing iphone in new macbook pro will i loose all content already on it

    just bought macbook pro and using home sharing to transfer all music and movies from old mac, if i start syncing iphone in new macbook pro will i loose all content already on it

    iTunes: How to move [or copy] your music to a new computer [or another drive] - http://support.apple.com/kb/HT4527
    Quick answer if you use iTunes' default preferences settings:  Copy the entire iTunes folder (and in doing so all its subfolders and files) intact to the other drive.  Open iTunes and immediately hold down the Option (alt) key (shift on Windows), then guide it to the new location of the library.

  • Import contacts from old address book on MacBkPro Snow Leopard into new MacBk Pro Lion

    How do I import my contacts from old address book on MacBkPro Snow Leopard into new MacBk Pro Lion (on MacBkPro Retina). I can see the "AddressBook" file on the old HD (extracted from old machine--which died) and have a copy of that file on to desktop of new machine. [Copied from old HD: Users/home/Library/Application Support/Address Book]. There is an Address Book in the same location on the "MacIntosh HD" of the new machine, but some of the files in that (new) folder have different names. Risky to simply over-ride this. What should I do?

    My mistake - my groups are there! They transferred perfectly. Still getting used to my wonderful new machine. Sorry to bother you!

  • My time capsule was working and then I added another Macbook pro. TC stopped appearing in Airport Utilities. I have tried resetting TC, I have turned if off and held reset button with pen for 10 secs. I just cannot work out what else to do?

    My time capsule was working and then I added another Macbook pro. TC stopped appearing in Airport Utilities. I have tried resetting TC, I have turned if off and held reset button with pen for >10 secs. I just cannot work out what else to do? I have turned router off and on. Amber light is flashing.

    The ethernet says self assigned IP 169.254.67.6
    Then the ethernet is not getting an IP from the TC.. there is no connection.
    I am not sure where you mean when you say the green LED should be on. Do you mean the TC?
    Thanks
    In order to help troubleshoot ethernet connections all routers use connectivity leds.. even APPLE.. it has one big LED on the front.. and 4 tiny leds beside each ethernet port. That light has to come on for ethernet to be active.. if you plug an ethernet cable into the port and the light doesn't come on.. then there is no connection.. either the other end isn't plugged in.. or the cable is bad.. or the ethernet port is bad.. something is wrong.
    To get access to the TC you need this led to be green.. is it?
    If it is green and the WAN is also green.. then I want you to unplug the WAN connection.. the blue wire in the picture.. the port slightly separated from the 3 LAN port.. computer plugged just into LAN port.. no airport turned on.. and press the reset again for 10sec until front led flashes rapidly.. then try and bring up the airport utility again.. assuming the ethernet led is green.
    How old and what model is the TC?
    The A number from the rubber mat will tell us the model.

  • SchemaBindings and import and include

    Have inherited a set of XSD files, various imports and includes, that trigger object factory collisions. I believe I understand that SchemaBindings are necessary, to compel the names generated by the object factory to not collide. But I cannot find a single example of an XSD that demonstrates SchemaBindings and import and/or include.
    The error I see is "elements of type 'import' cannot appear after declarations as children of a <schema> element".
    Ditto for "include".
    Please, please, I need an example, not an explanation or article.
    Thanks.

    As Curt stated, the keywords are written to the file itself and will not be cleared using the clear and import function in Keywords.
    Using the clear and import option is useful if you want to get rid of the default keywords or have a better new list for import at hand. If you already have assigned some of these old keywords to files and they are not present in your current list then they will show as italic in the keyword panel (usually at the bottom under "Other keywords") once a file with this old keyword is selected in Bridge.
    When a keyword is in italic then you have the option to make it again persistent in your new list using right mouse click menu or leave it as it is. Using the find option in the menu should provide you with the result of all present keywords in the files you are searching in, regardless if they are in the list or not.

  • LR 5.6 keeps on crashing on even selecting adjustment brush and import and export, very flustrating considering i have just purchased a monthly contract, using both raw and jpeg files .

    LR 5.6 keeps on crashing on even selecting adjustment brush and import and export, very flustrating considering i have just purchased a monthly contract, using both raw and jpeg files .  please can anybody help , it runs incredibly slow too.

    LR 5.6 keeps on crashing on even selecting adjustment brush and import and export, very flustrating considering i have just purchased a monthly contract, using both raw and jpeg files .  please can anybody help , it runs incredibly slow too.

  • How to transfer songs from old i pod(not stored in itunes) to new i pod?

    i just got the new ipod touch! i love it... my old ipod is stuck on hold i can only access the data through my computer... much of the music on my old i pod is from my old computer and ive never backed it up... how can i get all my songs back...

    See one of your many other posts: Duplication - how to transfer songs from old i pod(not stored in itunes) to new i pod

  • HT1918 How can I transfer albums from one of my accounts to another?  My new account (Apple ID) email address is no longer available to me since I lost my job.

    How can I transfer albums from one of my accounts to another?  My new account (Apple ID) email address is no longer available to me since I lost my job.

    OK, now I have another problem.  I typed in my email address wrong.  Instead of optonline.net I typed in optimum.net.  Though I can google my email address and it defaults to the optonline.net the email to confirm the change is not showing up.  I know, real stupid.  Now I cannot log onto either address as the original is not changed and the email has not showed so am I done here?  I appreciate your help!!!  Carl

  • Transfer from old computer (to and from iPhoto 08')

    So I want to transfer my old computer's iPhoto Library (which is '08) to my new computer with ilife '08. How do I do this so I don't lose my events and such? I don't want to use the migration assistant when transfering. I could use target disk mode on my old computer, but I am not sure how to import that old computer's iphoto library into the new computer's iphoto library. Thank You.

    CommanderK423:
    Welcome to the Apple Discussions. First rename the iPhoto library package on the old computer and then copy the entire iPhoto library package to the Pictures folder of the new Mac. Thendownload and run BatChmod on the iPhoto Library folder with the settings shown here, putting your administrator login name, long or short, in the owner and group sections. You can either type in the path to the folder or just drag the folder into that field. That will insure the ownership and permissions is set correctly for the new owner.
    Now download and run the paid version of iPhoto Library Manager. It will let you merge the two libraries while keeping the keywords, comments, titles and albums of both. It's the best option to do that. There is a free way to get the events from one library into the other and keep the comments, titles and keywords but it involves exporting each event from one library to a folder with the same name as the event and using the Include titles and keyword option of the export. Then importing those folders into the destination library. It can be done but is a lot of work.
    Do you Twango?
    TIP: For insurance against the iPhoto database corruption that many users have experienced I recommend making a backup copy of the Library6.iPhoto database file and keep it current. If problems crop up where iPhoto suddenly can't see any photos or thinks there are no photos in the library, replacing the working Library6.iPhoto file with the backup will often get the library back. By keeping it current I mean backup after each import and/or any serious editing or work on books, slideshows, calendars, cards, etc. That insures that if a problem pops up and you do need to replace the database file, you'll retain all those efforts. It doesn't take long to make the backup and it's good insurance.
    I've written an Automator workflow application (requires Tiger), iPhoto dB File Backup, that will copy the selected Library6.iPhoto file from your iPhoto Library folder to the Pictures folder, replacing any previous version of it. It's compatible with iPhoto 08 libraries. You can download it at Toad's Cellar. Be sure to read the Read Me pdf file.

  • Recovery of old programs from old hard drive and old operating system

    Have new computer with Windows 8, installed my old hard drive from old computer running Vista, want to get access to my Adobe programs from that old hard drive and system. Can you help?

    Not unless the installers are on that harddrive.
    What version of Adobe software did you have installed on the old machine? Please keep in mind that anything older than CS6 could be a crapshoot on Windows 8.

  • How to export and Import table of another user from user system using expdp

    Hi All,
    How to export a table 'scott.emp' from system user.
    expdp system/password directory=expdp dumpfile=scott_emp.dmp ???? ?? tables=emp ??????????????????????????
    thank you
    ---------------------------------------------------------- Posting solution here to make needed users not to scroll down ------------------------------------------------------
    Finally I got it right!!!
    Task :- Export table_1 of schema_a from database db1 and Import it to schema_b of database db2 as user other than schema owner
    Solution :-
    expdp system/pwd directory=expdp tables=schema_a.table_1 dumpfile=schema_a.table_1.dmp logfile=expdp_schema_a.table_1.log
    impdp system/pwd directory=expdp tables=schema_a.table_1 dumpfile=schema_a.table_1.dmp logfile=impdp_schema_a.table_1.log remap_schema=schema_a:schema_b remap_tablespace=table_1_tablespace:schema_b_tablespace
    Thank You All
    Edited by: Ven on Mar 9, 2011 7:52 AM

    Just a example
    SQL> $expdp system/sys directory=data_pump_dir dumpfile=tests.dmp tables=scott.emp
    Export: Release 11.2.0.1.0 - Production on Tue Mar 8 10:39:57 2011
    Copyright (c) 1982, 2009, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    Connected to: Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.2.0.1.0 - Production
    With the Partitioning, OLAP, Data Mining and Real Application Testing options
    Starting "SYSTEM"."SYS_EXPORT_TABLE_01": system/******** directory=data_pump_dir dumpfile=tests.dmp tables=scott.emp
    Estimate in progress using BLOCKS method...
    Processing object type TABLE_EXPORT/TABLE/TABLE_DATA
    Total estimation using BLOCKS method: 64 KB
    Processing object type TABLE_EXPORT/TABLE/TABLE
    Processing object type TABLE_EXPORT/TABLE/INDEX/INDEX
    Processing object type TABLE_EXPORT/TABLE/CONSTRAINT/CONSTRAINT
    Processing object type TABLE_EXPORT/TABLE/INDEX/STATISTICS/INDEX_STATISTICS
    Processing object type TABLE_EXPORT/TABLE/CONSTRAINT/REF_CONSTRAINT
    Processing object type TABLE_EXPORT/TABLE/STATISTICS/TABLE_STATISTICS
    . . exported "SCOTT"."EMP" 8.570 KB 14 rows
    Master table "SYSTEM"."SYS_EXPORT_TABLE_01" successfully loaded/unloaded
    Dump file set for SYSTEM.SYS_EXPORT_TABLE_01 is:
    C:\APP\MAZAR\ADMIN\ACEME\DPDUMP\TESTS.DMP
    Job "SYSTEM"."SYS_EXPORT_TABLE_01" successfully completed at 10:40:01
    SQL>

  • Creat SC from Old Purchase Orders and Templates - Price not copied

    Hi Experts,
    When Creating SC usinfg  Old Purchase Orders and Templates interface ,
    All details are copied from Old SC to the New one , except the unit price of the item (It is created with price O )
    Please advise where we can set to copy the price also.
    Best Regards,
    Moshe

    15.02.2010 - 14:10:05 CET - Reply by SAP     
    Dear Moshe,
    Thank you for contacting SAP Active Global Support.
    I have logged on to the system and have checked the behaviour with the
    SC: 1000007814. The item in this SC is an catalog item, that means it
    has an catalog price too, which is 0 in this case.
    If you are using the copy function, the system validate the item, and
    set the original values (in this case the price) back to the standard.
    This is the standard behaviour of the system.
    Please use the catalog with price, as designed scenario.
    Kind Regards,
    Laszlo Tordai
    Support Consultant
    Active Global Support - Logistics

  • Archiving Information from "old" SAP systems and switch off the server

    Good day
    I hope someone can offer some advice. Our company has a few sites across the globe. Three of the sites in South Africa ( where I'm working at the moment ) had their own SAP systems. Three odd years ago, we implementeted a new SAP system, combining the separate SAP systems into the new one, running of the same box etc etc. The "old" SAP systems were still availbale after the new one went live, in the event that people want to look back at history.
    We are you busy with a project where we are going to merge our current SAP implementation into our global SAP system... obviously only the current master data are going to be transfered to the new system. It's an idea time for us to clean up our data.
    My question: Once we go live on our global SAP system, we want to "export" or archive from the 3 "old" SAP systems the Master Data from the HR module ( like employees who's left the company - it's law to keep the records for 5 years at least once a employee has left) , HSEC and FI modules into a single datastore... this way we don't have to keep the three servers running in the event that history is required. The servers wil be kept off-line and only switched back on if a detailed audit is required.
    The global SAP system does not have an archive solution implemented to we can't access archived data from the new system...
    So, we need to export master data from our 3 old SAP boxes into a Unicode type file system, and our local South African sites needs to be able to access the information using a text type editor or a web based interface we can run off our SAP Portal...
    Thank you

    Hello Cornelius,
    To introduce myself, I am an active SDN/BPX member as well as an ASUG Archiving and Information Lifecycle Management Volunteer.
    Decommissioning Legacy Systems (SAP and non-SAP systems) is quite the topic these days with divestitures becoming such a common occurrence. 
    Some things to think about in this situation are:
    Identifying the data to be decommissioned:
    what information would be needed for an audit
    what information would be needed for a lawsuit situation
    Identifying the access requirements to this data.
    Identifying the retention policies for this data (this will be
    driven by regulatory requirements, etc.).
    If this has not already been done - define retention periods for this data - it will most likely have different retention periods based on the type of data.
    You mention that you do not have an archive solution in place yet. 
    I would recommend that you may want to research that option because typical requirements for retaining legacy data is that it is stored in such a manner so that it is protected from any type of modification.
    There are a lot of 3rd party archiving/storage solutions that provide this type of secure storage.
    You are correct in that you will want to export or archive the legacy data as opposed to loading the data into your current system.  It would probably involve a large increase in the size of your SAP database and you would probably run into number range overlaps.
    But, if this data is exported to a filesystem, you will be losing the business logic associated with the data, and the information is no longer in its original format (this could have legal ramifications). 
    I would recommend using SAP Archiving functionality for this effort.  If you are looking for outside resources, there are many vendors out there that have a lot of experience with these types of projects.
    Two that come to mind are Dolphin IT and OpenText.
    Or, depending on the timeline of your project, SAP is coming out with a tool that can be used for decommissioning SAP Systems.  It is part of
    their SAP ILM solution.  It will be called Retention Warehouse.  Here is a paragraph from their latest white paper describing this new tool:
    With the retention warehouse, SAP now offers a
    standardized method for system decommissioning in
    answer to these pressing issues. It allows you to reuse the archived data outside the original system in a central
    retention warehouse.
    For more detail on this topic, the white paper can be found on the SAP ILM Website:
    service.sap.com/ilm
    This tool is part of a larger initiative from SAP to help customers with their ILM (Information Lifecycle Management) strategy.  This tool is near and dear to me as I was fortunate enough to be part of an
    ASUG Influence Council that helped with some of the requirements for this solution.
    I hope this information is useful. 
    Good luck and Best Regards,
    Karin Tillotson

Maybe you are looking for

  • Trying to make changes in Terminal but can't get past the password request

    I am trying to run Piano Wizard from a managed accout but I get this: Data.pwf missing I found these FIX instructions on their web site but I can't get it to work.... METHOD1: If you know the password of the owner account of the machine. Please follo

  • JTable will not refresh with new data from database

    Hi, I have a JTable that does not recoginzed when the data has changed. The table is dynmaically populated with data from the database using a table model. Please help!! public JTable getUpdateContractTable() { QueryTableModel model; String [] dlrs =

  • Programming for HR  special sheet of working hours

    Sirs!   Question on programming for HR. Through what tables/fields of info-types it is necessary to use to contact tables T552A, T550A for formation of the special sheet of working hours.   I.e. as on PERNR to take data from таbles T552A, T550A, the

  • Jms max message size

    I have seen some previous posts but have not found any answers. I am having problems with the onMessage method of a MDB. I am getting a java.lang.OutOfMemoryError for particularly large TextMessages...(2 megs)..Is there a setting somewhere to allow f

  • Zen v plus fm tuner he

    how do you get to change it to a certain fm station on a zen v plus 2 gb? i try to auto scan and it passes the station i want it at. thanks