Table for entering translation texts

Hi,
We have couple of queries in web with RRI linking. These query elements ( Row /column header ) we entered translations for French in RSZELTTXT table. All the query text part works fine, but the RRI jump reads as technical name of the query. Are there any other tables to be edited in order to get this jump texts read French not as query techincal name ?
thanks in advance

I found few tables where translation texts can be entered directly
RSZELTTXT
RSBBSQUERYT
RSCOMPDIR
Basically its all RS* tables...but tons of them...finding the right one is really tedious. I started with switching on trace and found these tables
thanks

Similar Messages

TABLES FOR PAYMENT TERMS TEXTS

THES ARE THE TABLES FOR GETTING TEXTS FOR DIFFERET TERMS:
1.     TVKGGT-          TEXTS FOR CUSTOMER CONDITION GROUPS(CUSTOMER MASTER)
2.     TVZBT    -          CUSTOMERS:TERMS OF PAYMENT TEXTS
3.     TINCT     -     CUSTOMERS:INCOTERMS:TEXTS
4.     DD01T     -      domain Descriptions
5.     DD07T     -      Domain Value descriptions
6.     DD07T     -     DD: Texts for Domain Fixed Values (Language-Dependent)
7.     DD07V     -     View on fixed values and domain texts
8.     DD03T     -     DD: Texts for fields (language dependent)
9.     DD03L     -     Table Fields

1.     TVKGGT-          TEXTS FOR CUSTOMER CONDITION GROUPS(CUSTOMER MASTER)
2.     TVZBT    -          CUSTOMERS:TERMS OF PAYMENT TEXTS
3.     TINCT     -     CUSTOMERS:INCOTERMS:TEXTS
4.     DD01T     -      domain Descriptions
5.     DD07T     -      Domain Value descriptions
6.     DD07T     -     DD: Texts for Domain Fixed Values (Language-Dependent)
7.     DD07V     -     View on fixed values and domain texts
8.     DD03T     -     DD: Texts for fields (language dependent)
9.     DD03L     -     Table Fields
10.     DD07V will contain all the domain values.

Tables for service PO text

Hi all.
What are the tables for the Service PO text for the line items.
one text is comming for each line item.
can any body help me to solve this issue.
Thanks in advance,
regards,
Eswar.

Hi
First tell me is it a LOng Text or Not? because I don't find any other texts for the PO's at item level? where exactly you see this terxt in PO? can you elaborate more?
If it is a LONG text then have to use the READ_TEXT fun module
for this you have to pass the 4 fields
OBJECT = EKPO
ID = see the text after double clicking
OBJECTNAME = concatenation of PO number + Item Number
LANG = EN
<b>Reward points for useful Answers</b>
Regards
Anji

Table for Basic Data text

Dear All,
In which table for a material, Basic Data text can be seen.
Please advice.
Regards

HI,
You can refer this post
Basic Data Text in MM03

Db table for Item Type Text content

Can you point me to the db table(s) that store(s) the text value entered via the rich text editor?
Thanks.

I was afraid it was going to be simple.
I was browsing tables and views in TOAD browser, so the CLOB datatype was not displaying the content. As soon as I did a SQL select on portal.wwv_text, the clob data displayed for me.
Thanks.

Standard SAP Table for PO Header Text and PO Item Text

Hi,
I want to know the Standard SAP Table where the PO Header Text and the PO Item Text are stored.
Thanks,
RK

PO texts are stored in tables STXH and STXL.
TDOBJECT is EKKO for header texts and EKPO for item texts.
Just for future reference with regards to getting text id's etc.
eg: PO texts.
--> Go into the PO.
--> Go to the text tab (item or header - depends what u want).
--> Double click into the required text.
--> Click the "GO TO" menu option.
--> click Header.
and all the info you need is there.
You need to use function module READ_TEXT. Since lenght of text is variable it is stored in binary format and cannot be read via a table viewer.

Bex objects translated text not displayed for all

Hi,
I have an issue in Bex elements language translation in Bex report output,
Translation of Bex elements to PT language has done successfully and few of the Bex elements are getting displayed in PT language, but the problem i am facing is with the Chars / Key figures objects used in Bex (Like: 0GL_ACCOUNT / 0AMOUNT / 0MATL_GROUP...) which are used directly in report, for these objects text is still getting displayed in EN.
When checked in backend tables i can able to see texts for objects with both languages maintained, and when i check the info objects short description from RSD1 by logging with PT language; i can able to see description in PT.
But, in Bex report i am not getting description in PT for these.
Please let me know whether i am missing any setting in between Bex and Backend objects.
Your helpful answers are highly appreciated.
Thanks,
Praveen.

Further to my above query,
We are working on SAP-BW system on 7.3 with SP05.

Delete one language for Wrok Schedule Text in Table T508S

Hi Gurus,
Have added 3 different languages to be displayed for a particular Work Schedule Text. Now that i want to remove one of the language. What i did is selected the work schedule- clicked on Goto - clicked on translate and selected the languages i want and saved.
For removing the text not to display for that work schedule in particular language how we can do this.
I tried selecting only 2 languages and saved it but the table T508S has all the languages which i selected before. and not showing the new changes.
Kindly help.
Regards,
M Bharath
Edited by: Bharath Murugavel on Aug 12, 2010 8:08 PM

Got it solved by myself

Text table for long text of product catalog area and product description

Hi experts,
I'm a new comer in CRM, what my current job is to do the translation for CRM system and its portal, e.g. webshop. Now I met some questions as below, Could you please give me some advices?
1. Long text for product catalog area (t-code: COMM_PCAT_ADM; Product Catalog: PCSHOP)
I found a table named STXL(STXD SAPscript text file lines), maybe, it is related to the long text(product catalog area), but I can not get anything from the field CLUSTD of the table STXL as its data type is RAW. Maybe, there is a text table in CRM to store these long text information, but I dont know, Could you please give me some ideas?
2. Long text for product description (t-code: COMM_PCAT_ADM; Product Catalog: PCSHOP)
I found a table named COMM_CFGLNGTXT(Long Texts for Different Objects), I can find some long texts(product description) in this table, but some others, I can not find them. I dont know why? Maybe it is not a correct text table. Could you please give me some advices?
Thank you very much.
Quanyin

Hi Uwe,
Implement the BADI DOC_PERSONALIZE_BCS and use method PERSONALIZE_DOCUMENT. In this method therz an parameter FLT_VAL, this can be used to derive the description.
Award points if its useful....
Regards,
B Raju

Table For Header Text Old Value

Hi,
Could Anyone helpme in finding the table for Header text of the PO , as We know to find the current PO Header Text,by usinf th FM READ_text but i want to to find the header text for the po before Updated , Thanks in advance
Regards
Priyanka M Jain

Hi,
I believe that you need the text just after entering in PO during the runtime.
just enter the text and go in the debugg mode, check for table text / textline in the global parameters and you will find the text.
Hope this helps,
Raj

Table for PO-header node text

Hi all,
In which table the po-header node text will gets saved.
Thanks in advance.
Thanks,
Asmitha.

Hi
No where you will find the entire Long text of this type
All texts will be stored with the Paramters like OBJECT,ID,NAME,LANG in STXH tables
You have to use READ_TEXT fun module to fetch this text by passing the above 4 parameters.
Double click on the text, from the Menu GOTO-> Header
will see the above 4 paramters
pass them to fetch this text
READ_TEXT
READ_TEXT provides a text for the application program in the specified work areas.
The function module reads the desired text from the text file, the text memory, or the archive. You must fully specify the text using OBJECT, NAME, ID, and LANGUAGE. An internal work area can hold only one text; therefore, generic specifications are not allowed with these options.
After successful reading, the system places header information and text lines into the work areas specified with HEADER and LINES.
If a reference text is used, SAPscript automatically processes the reference chain and provides the text lines found in the text at the end of the chain. If an error occurs, the system leaves the function module and triggers the exception REFERENCE_CHECK.
Function call:
CALL FUNCTION 'READ_TEXT'
EXPORTING CLIENT = SY-MANDT
OBJECT = ?...
NAME = ?...
ID = ?...
LANGUAGE = ?...
ARCHIVE_HANDLE = 0
IMPORTING HEADER =
TABLES LINES = ?...
EXCEPTIONS ID =
LANGUAGE =
NAME =
NOT_FOUND =
OBJECT =
REFERENCE_CHECK =
WRONG_ACCESS_TO_ARCHIVE =
Export parameters:
CLIENT
Specify the client under which the text is stored. If you omit this parameter, the system uses the current client as default.
Reference field: SY-MANDT
Default value: SY-MANDT
OBJECT
Enter the name of the text object to which the text is allocated. Table TTXOB contains the valid objects.
Reference field: THEAD-TDOBJECT
NAME
Enter the name of the text module. The name may be up to 70 characters long. Its internal structure depends on the text object used.
Reference field: THEAD-TDNAME
ID
Enter the text ID of the text module. Table TTXID contains the valid text IDs, depending on the text object.
Reference field: THEAD-TDID
LANGUAGE
Enter the language key of the text module. The system accepts only languages that are defined in table T002.
Reference field: THEAD-TDSPRAS
ARCHIVE_HANDLE
If you want to read the text from the archive, you must enter a handle here. The system uses it to access the archive. You can create the handle using the function module ACHIVE_OPEN_FOR_READ.
The value '0' indicates that you do not want to read the text from the archive.
Reference field: SY-TABIX
Default value: 0
Import parameters:
HEADER
If the system finds the desired text, it returns the text header in this parameter.
Structure: THEAD
Table parameters:
LINES
The table contains all text lines that belong to the text read.
Structure: TLINE
Exceptions:
ID
The text ID specified in the parameter ID does not exist in table TTXID. It must be defined there together with the object of the text module.
LANGUAGE
The parameter LANGUAGE contains a language key that does not exist in table T002.
NAME
The parameter NAME contains the name of a text module that does not correspond to the SAPscript conventions.
Possible errors:
The field contains only blanks.
The field contains the invalid characters * or ,.
OBJECT
The parameter OBJECT contains the name of a text object that does not exist in table TTXOB.
NOT_FOUND
The system did not find the specified text module.
REFERENCE_CHECK
The text module to be read has no text lines of its own but refers to the lines of another text module. This reference chain can include several levels. For the current text, the chain is interrupted, that is, one of the text modules referred to in the chain no longer exists.
WRONG_ACCESS_ TO_ARCHIVE
The exception WRONG_ACCESS_TO_ARCHIVE is triggered if an archive is accessed using an incorrect or non-existing archive handle or an incorrect mode (that is, read if the archive is open for writing or vice versa).
<b>Reward points for useful Answers</b>
Regards
Anji

Table for the Purchase Info Record:Text

Dear All
As the Purchase Info Record data is saved in the tables like EINA/EINE/EIPA
In which table can i find the "Info Record:Text"
Please help me guys

Hi,
It is important to realize that all Text records are not stored transparently in tables like other data. Text records are stored within clusters in SAP.
You can access these texts in SAP when you create a include text node in your SmartForm. Once created you begin by selecting the Text Type: Include Text.
The Text Key for an include text is made up of the following parts.
You can use the ABAP function module u201CREAD_TEXTu201D to access Text records by passing the correct header information. You can see the text in the TDLINE.
If you go to SE37 u2013 ABAP Function Modules and enter READ_TEXT you can press the Test/Execute button and enter real data into the import parameters and validate that your text can be accessed using this function module. You can then incorporate it into your ABAP program to access any SAP text that you need.
This is essentially what is done automatically for you in SmartForms when using the Text Type: Include Text.
Finding Header Information for Info Record Texts
You can find the header information for text records using the following steps.
1.Click on the Text tab for either header or item texts
2.Double-click on any header or item text in the Purchase Order
3.Go to any existing text
4.Use menu path Edit u2013> Text u2013> Long Text
5.Select menu option Goto u2013> Header
The header information will be displayed and will contain the following field values
Text Name: Info Record Number 53000128641 090
Language: EN
Text ID: BT (Purchase order text)
Text Object: EINE (Texts, pur. info. pur.org.data).
For more clarity please check the below link.
http://www.sap-advisor.com/abap-coding/sap-text-administration-and-info-records-for-purchase-orders/
I hope this will clear your issue. Thanking you.

Project Server 2010 - create a custom enterprise project field for persons (no text, no lookup table...)

I want to create a custom enterprise project field and would like to use instead of for example a text attribute or a look-up table a field for employees (e.g. project manager) which are coming e.g. from the Active Directory. But when creating this custom
project field I cannot see such an option. What solution do you suggest as I want to avoid that everybody uses different names and spellings for e.g. the project manager and without having to fill the lookup table with all resources of the company.
Thank you so much for your help!

Hi,
Are you using Proejct Server 2007, 2010, 2013?
In case you're working with 2010 version, here is an excellent
blog about how to insert a resource picker in a PDP (project detail page).
Hope this helps,
Guillaume Rouyre, MBA, MVP, P-Seller |

Field in portal table for the text contained in an uploaded file

I have uploaded a file of base item type file into release 2 of the portal.
Does anyone know which table the clob field for the text contained in
the uploaded file is stored?
Thanks,
Suzanne

Hi,
When you run the Search hep is it giving the description or not
You have to create the serarch help with both the fieldname and its description field then we cna the values. Or
Try to mantain the text table for this field and get the data.
Get the valeusinto drop drown with this table Or create the SearchHelp for this text table
Regards
Lekha

Using Pages, I have created a document and inserted a Table for use in logging an inventaory. When I came to print this off however the lines for the table were missing but the text was in the Table format, weird! How do I print the Table?

Using Pages, I have created a document and inserted a Table for use logging an inventory. When I came to print this document the lines and boarders of the Table feature did not print however the text did print in the table format. How do I get the lines and boarders to print also?

Using Pages, I have created a document and inserted a Table for use logging an inventory. When I came to print this document the lines and boarders of the Table feature did not print however the text did print in the table format. How do I get the lines and boarders to print also?

Table for entering translation texts

Similar Messages

Maybe you are looking for