Text determination for different languages

how to set up text determination of different languages based on the customer country location.What is the configuration?
Thanks for your help,
Andy

hi,
it is not related to customer.
it depends on LOG ON LANGUAGE.
if you have not given any thing it will be in ENGLISH.
hope this clears your issue
balajia

Similar Messages

Text Modules in different languages

Hi,
I want to create a TEXT MODULE in different language. For example, i created a Text Module in English language. I want to create in german with the same Text module name as in English language.
Example: Text module name ZTEST (EN) and ZTEST (DE).
Any help is appriciated.

Create text module at SO10 Transaction,first create En Language ,then use formatting options from Style transaction (SE72 - create paragraph format ,charcter format )..
again create same text module with diffrent language ,but same formatting option may not applicable,you have to use diffrent ones..

Need to know how to check text accuracy for CN language PDF's? I knew for EN and EU language, similarly i would like to know for Chinese language books in PDF compare process.

Hi.
This is for Ebook conversion purpose, Currently am doing the text accuracy for English(EN) and Latin(EU) books using Acrobat 11 Pro application with Source and Converted PDF(final output of epub/mobi).
Similarly am trying to find the text accuracy for Chinese language books using PDF compare process, When i attempt, could see the compare report in PDF format for CN books, but i cannot catch the any text errors in it. Please advise and help me out whether i need to go for different version of acrobat or do i need to add any plug-ins with respect to language or chinese fonts here.

Could any one please advise me on my question, so that it will be helpful to purchase the correct application before i go forward.

Text determination for billing document

pls tell me text determination for billing document.pls tell me each and every phace for text determination for header billing document;
when am creting text determination am getting so many problems,
i saw in text form in header text,but i didnot get it in out put invoice,
pl send each and every phace of the text determinations,if possible send screen shots for text determination,
its urjunt

hi
1) T-code VOTXN ,for the text object Customer>Sales and distribution>click the Text types-->create your 4 digit Text ID
2) Come back to initial screen of this t-code and again selct the text object Customer-->Sales and distribution and click change. Select the text procedure and double click on the Text IDs in text procedure.Here you create a new sequence and select the 4 digit Text ID you have created initialy.
3)Asign the Text procedure which you have selected in step2 and double click onText procedure assignment .Here you assign the Text ID to the Customer Accout group.
4) In the customer master,sales area tab>Extras menu>text,Select the text which you have created now and enter text into it. and save.
The text which you have created now ,can be used for multiple purpose(Ex.sales order,delivery,billing,pricing,inforecords,legal). for example in this case, You just want to display this text during sales order processing,then proceed as follows,
5)T-code VOTXN ,for the text object Sales document>Header>click the Text types-->create your 4 digit Text ID.
6) Come back to initial screen of this t-code and again selct the text object Sales document-->Header and click change. Select the access sequence and create new acces sequence(This access sequence is similar to that of in Pricing).Select this acces sequence and double click the access sequence for text ids.Here in the first column this is Serial no.second column is text object(This is the area from which text has to be refer.In our case we have created the customer Text object for sales and distribution area,so i.e.KNVV) and the next column is Text id,This is the id which we have created at customer text object for sales and distribution initialy,at step 1). The next column is partner function,it will identify for which parter this text has defined.Next 2columns are Languages(if you want to define for all langugage or specififed language),next column is for specified languge for partner function.if you have any requirement to be fulfilled you can create those requirements in the next columns or else leave blank,save and come back to text proceudure.id.
7)Select the text procedure(for ex.01-Sales header) and double click on the Text IDs in text procedure.Create new entries Fill in the sequence and the text id which we have created for sales document-header(in step 5).There is a small check box in the 3rd column which is used whether the text should be refered or copied(this is used if you want to modify the text during the sales order processing or just dispaly the originail text as it is),next column is whether the text should be displayed while creating or it is not obligatory, last column is acces s sequce,this is nothign but the sequence which we have created in step 6) and save.
8)in the final step assign the text proceudre id to the particualre sales order.

Text determination for business partneres

Hi
can any one provided me step by step process of text determination for business partner level
Many thanks
vinay

Hi Vinay
First U need to Define the Text Type for the Text determination for Business Partners.
Follow the Below Path
1)Img-Crm Basicfunctions-Textmanagment-Define Text objects and text types-
select text Object but000 and click on create- Give text id and description and save the text type
2)then u have to add the text type to the procedure
Define text determination procedure --select the text object but000 click on procedure and click on definition of procedure- go to new entries and add ur new type and save. ur text type will be reflected in the business partner.

Text determination for Bulk Shipment or TD shipment

Hello experts,
Please help to understand how can we do Text determination in bulk shipments.
I have looked into VOTXN, but that is for LE shipments.
I also looked at the default texts for Shipment header, but not able to get the object.
Can anybody help us to understand the objects their.?
Please help.
regards,
Vineet

hi Vineet,
The standard text object for Bulk Shipment text is OIGTXT. Unlike SD text determination using VOTXN there is no text determination for bulk shipment. You can goto SE75 and select Text Object as OIGTXT. There you can see assigned standard text id's which appears on shipment header.
I hope this helps.
Mohit

Installing dictionaries for different languages in FM7.0 for Windows

Hi there,
I'm wondering how it's possible to install the dictionaries for different languages in FM 7.0. I installed it about a month ago and now I only have te languages US English and UK English in my Paragraph Designer. I know from my previous work that it is possible to have a lot more languages over there. When I look in the manual that's delivered together with the software, it says that:
"The FrameMaker CD contains dictionaries for all supported languages. However, the default Windows and Mac OS installation contains only one dictionary in a single language."
That's great, but when I re-enter the CD, I cannot find the other dictionaries anywhere.
Can someone please help me how to fix this? It's really important for handling files in different (european) languages, e.g. for the hyphenation.
Thanks a lot!

1. Start the FM 7.0 installation from the CD.
2. Work your way to the Setup screen and select "Custom" installation.
3. Select only the "Dictionaries" components (i.e. uncheck the other
components) and click on the "Change" button.
4. This will pop-up the available "sub-components", i.e. the
dictionaries.
5. Select the ones you want and click on the "Continue" button and
then the "Next" button to install only the new dictionaries.

Developing Acrobat plug-ins for different languages

I presently have an Acrobat plug-in created specifically for the English version of Acrobat 6 and higher. Can someone tell me in general what has to be done in order to accommodate a different language, i.e., Spanish, German, for those using Acrobat? Would the entire script that creates the .api file necessarily have to be written in the specific language or only parts thereof that produce the desired effect in using it? Thank you ahead of time.

That's Great! So basically, if I wanted to market a Spanish version for a plug-in that added a calendar to a PDF form, then all I would need to do is change the script to display the text for each calendar month in Spanish as opposed to English. Does that make sense?

Selection Text Translation to different Languages

Hi Gurus,
How can i translate the texts to different languages for selection screen of a program and how can i transport the same to next systems.
Moderator message: standard functionality, often discussed, well documented, please search before asking, @all others: please do not reply to such questions, you know they will be locked!
Edited by: Thomas Zloch on Nov 8, 2010 2:21 PM

You can translate selection texts of a program two ways
- [SE38|http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/EN/d7/c4673cffbb4c34e10000000a11402f/frameset.htm] - menu : goto, translation
- [SE63|http://help.sap.com/saphelp_nwmobile71/helpdata/en/46/3892c1be5c1ea9e10000000a1553f6/frameset.htm] - menu : translation, short texts, ABAP, Program texts
Be aware that some texts use ddic definition of data element, so the texts of the underlying data-elements must also be translated (if they are not already)
- SE11 - menu : goto, translation
- SE63 - menu : translation, short texts, ABAP Dictionnary, Data element
Regards,
Raymond

Material description for different language

Hi SAP Gurus,
Please advise how to pull material description maintained in different language ?
I need to download this material descriptions maintained in all languages for a certain type of materials of one plant.
Thanks for your help.
Regards,
Manoj

you either create a quickview by joining MARC and MAKT tables for this.
or much easier. you press F4 in a material number field.
then you go to search help W plant material.
there you erase the language from the selection pop-up and execute
in the hitlist do a right mouse click and you can directly download

Texts maintainining in different languages

Hi Everybody,
I have a requirement to change the texts for   a characteristic value. this needs to be done in EN and FR languages.
For Eg : values at present in version IOB   in EN language which is maintained in BW only (not from SAP R/3).
                    key           text
             1.    BUD      budget version
             2.    VEC      current version
My requirement is to change the text for key VEC to "temp version" in EN and also a translated text   "XXXXXXXXX" in FR language.
To achieve this :
I will logon in EN language and change the VEC text to "temp version" .
Again I will logon in FR language and change the VEC text to      "XXXXXXXXXX" .
question 1: can I follow the above process to change the texts .if there would be any implications .
Q2: how to do my transports of these objects ?
Question 3: Is this the only way to change the texts, In case if I have 100 texts to be changed if there is any other way . please share you views on it.
Thanks in advance.
Veera

question 1: can I follow the above process to change the texts .if there would be any implications .
You're process is valid. There is another way to do this, however, whilst logged on as EN. To do this, go into the InfoObject, click on the 'Master data/tests' tab, double-click on the text table (e.g. /BI0/TXXXXXX), click on the content button and execute. This should show you all entries in every language. To add more, no matter the language, click on the Create button and enter the code, language and description.
Q2: how to do my transports of these objects ?
After you have completed your enties, click on the Select All button in the data browser list if you want to transport all entries, or CTRL+Left Click if you want specific entries to be transported. After you have made all of your selections, go to the menu path Table Entry > Transport Entries. This should then bring up the typical transport request pop-up screens for you to put the table contents on a transport.
Question 3: Is this the only way to change the texts, In case if I have 100 texts to be changed if there is any other way . please share you views on it.
The other way for you to make this change, for a large number of entries, is to create a .csv file with the entries you want to make, setup this file as a Flat File DataSource and create a transformation from this Flat File DataSource to the Master Data Texts of the InfoObject.

Different Text Size for different mobile devices and Tabbed View Application

Hi,
I am developing an sample mobile application to target all mobile devices (IPhone/IPad/IPod and Android).
I am facing an Issue that i am using default text size for the TextInput, TextArea and label but text size look so small for some devices, i discuss this with some(unkown) person(he is an IPhone developer).
He told me that in Iphone development for different devices they use different text size.
So how would I do the same at our Flex Mobile application ?
Please provide me help regarding this
There is one more problem in the application. I have tabbed view application, and i assign the firstview of the tab after 10 or more seconds of interval so that data will load in the application properly.
But issue is that my first tab is not show anything at first go. When we switch the tab then it loads the screen and application work fine.
Please provide me any help so that i can see the first Tab Screen.
Thanks

Hi there. For your font issue you need to set up a variable call it var fontSize or something. Then have an if statement that reads something like if (stage.stageWidth <= 320) fontSize=8 else if (stage.stageWidth > 320 || stage.stageWidth <= 640) fontSize = 12.
Then instead of giving your font a size give it the size of fontSize variable and it will check for stage width or whatever you base it on and apply that size to your text field.
I had done this for an app I did for Kellogg Garden Products but if you notice when you go from portrait to landscape mode the font size increases using this technique.
http://itunes.apple.com/us/app/kellogg-garden-products-soil/id440522636?mt=8

Having different ringtones and text alerts for different contacts

Hi I've had Samsung phones for a while and have recently swapped to an iPhone. Can you assign different ringtones and text alerts for contacts, android have an app called ringolite - is there anything similar on App Store?? Many thanks

You can make your own ringtones text tones from music read http://www.demogeek.com/2009/07/31/how-to-add-custom-ringtones-to-your-iphone/

Installing Character Sets for different languages

We have a need to have the character sets installed for 14 different languages. Our BW system will receive data from other systems with different languages installed. We don't necessarily need to login with these languages but just need the character sets in order to properly read the data. Do we need to go thru the entire language installation process for each language in order to get the character sets installed? That seems like a rather lengthy process and I'm looking for other options. Also, once I get all of these character sets into my development system is it possible to transport these characters sets into my QA and Production
systems?

1. Start the FM 7.0 installation from the CD.
2. Work your way to the Setup screen and select "Custom" installation.
3. Select only the "Dictionaries" components (i.e. uncheck the other
components) and click on the "Change" button.
4. This will pop-up the available "sub-components", i.e. the
dictionaries.
5. Select the ones you want and click on the "Continue" button and
then the "Next" button to install only the new dictionaries.

Load Same Text data for all language key

Hello Everyone,
I have a datasource with Material and Desc fields but no language key.I need to load the same desc into my infoobject for all the languages i am maintaining (EN/DE/IT/FR/PL). Is this possible?
Thanks,
Ajay.D

Hi Ajay,
you can load same description for all the languages by maintaining constant language value at Transfer rules/ Transformations.
but here you need to change the constant value for each language.
Ex, if you are loading for EN, maintain language as Constant "EN".
and then for DE, maintain language as Constant "DE".
but this is repetitive process, if new materials are added then need to load again.
Best Regards.
Edited by: Daya Sagar on Sep 16, 2009 11:16 AM

Text determination for different languages

Similar Messages

Maybe you are looking for