Text in abode form as language dependent

Hi all,
I have a text field Statement for detailed analyisis report of the Account. It's static text value.
The title in the text field needs in 2 lines for language "DE". Currently it is in EN.
How can I make the text field as language dependent.
Regards,
AVSP..

Hi ,
First two static text and place in the same place.and make two subforms for each.as u cant write script on the static text.
get the languange on the form.do visible and hidden based on the language.
Thanks,
Madhukar..

Similar Messages

How to display the 'language code' for language dependent 'Short text' ?

Hi,
I am new to BW.
Can somebody help me with the following issue?
I have an attribute 'Material category description' and I chose short text exists and made it language dependent. I had loaded the master data successfully.
Now I want to know how to check the 'language code' for this material category description. When I display the data, will the language code display by defalult?
I had checked the text table using SE11
It displays the following fields over there.
/BIC/TS1_MCT_DS   [ /BIC/TS1(InfoObject name) ]
LANGU
TXTSH
I appreciate your help!
Thank you
Sekhar

Dinesh,
I went to RSD1 -> info-object -> Master Data/text tab. It shows my language selections there (Short text selected, language time dependent etc.) with everything grayed out.
In SE16, I could display the data in the following format.
/BIC/ST_PRID                TXTSH                 TXTMD
P01                                   umbrella                 rainyday
P02                                  tent                         waterproof
etc.
I want to see the 'language code' as one of the columns in this table.
Can you help me do that?
Thank you,
Sekhar

Language Dependent Text datasource

I have a language dependent generic text datasource mapped to my language dependent infoobject in BW. In my source system, I have 68 records; 34 English and 34 French. I am only pulling 34 English records to BW but not the 34 French records. In my extractor checker (RSA3), I pull all the 68 records. Any reason why I am not pulling all the records from the text table. To reiterate, I have the flag "Texts language dependent" checked in my text infoobject. What is the reason why I am only pulling 34 English records and NOT all the 68 records?

1. Check the selections at the Infopackage level whether you are pulling only EN or there is no selection at the language field... in the data selection tab.
2. Check whether your system is unicode or not? Use RSCPINST program to check the same and also check French language is already installed in your system.. Execute the program, you can see the installed languages in left side and and uniode (*or non unicode at right side).
3. Also check the program in R/3 system and based on that we can conclude the next step...
Hope this helps..
Murali

Language-dependent text does not exist: TYPE=REP KEY1=SAPLRRSV KEY2=757 LAN

Hi all,
We have just installed and configuired the EP . I have craeted one user id in EP with roles bi . But when iam trying to go to Bex Web Analyser Iam getting
Language-dependent text does not exist: TYPE=REP KEY1=SAPLRRSV KEY2=757 LANG=
Could any me in this regard.
Thanks in Advcne..

Hi Niyati,
The problem might be due to the support stacks for ABAP and for Java being out of sync i.e. they have to be on the same patch level. If you run program RSPOR_SETUP (via SE38) and enter the relevant details for checking the portal setup, this will detail all the errors.
Regards,
Vinoth.M

"Language-dependent text does not exist" when executing template on portal

Hi,
We are using BI 7 on SP 8. When trying to execute a web template in the portal we are getting a series of errors such as:
Language-dependent text does not exist: TYPE=REP KEY1=SAPLRRSV KEY2=705 LANG=
Has anyone experienced this problem and know of a fix?
Thanks,
Lee

Yes we have. The problem is due to the support stacks for ABAP and for Java being out of sync i.e. they have to be on the same patch level. If you run program RSPOR_SETUP (via SE38) and enter the relevant details for checking the portal setup, this will detail all the errors.
Lee

Language Dependent Text for Web Templates

Hi All,
I have a text item in a Web Template and have used a language dependent text for its caption ( which is stored in a table).
The problem is that if i transport this Templates to an another environment, the language texts are not transported automatically.
Can you please let me know the table where this information of language dependent text is stored. I think I will also have to transport all the entries of the language dependent table.
Thanks in advance and I will definitely reward points for helpfull answers.
Regards,
Vivek

Hi Guys,
Found the solution. The table name is RSBEXTEXTS.
Thanks,
vivek

Language - Dependent Text in web template

Hi All,
I am using BI7.0 can anybody please tell me how to maintain 'LANGUAGE DEPENDENT TEXT'.
I have gone through various documents that provides the way to maintain it using the report, i did the same (although maintaining text through report is obsolete in BI7.0) but achieved nothing. Maintained the text but when i logon using French my web item does not show up the maintained text in french.
Can any one please tell me how to achieve the same. It will be a great help for me.
Thanks !

Hi Dipika,
I have the same problem!
Please give me the solution step by step.
Thank you in advance.
regards, Wolfgang

LANGUAGE dependent TEXT data load to Infoobject

Hi,
We had Z infoobject with LANGUAGE dependent TEXT data.
We had a Z table in ECC in which the Text data of the Z info object is maintained.
Table Structure:
ZObjects : Lanuage:1-Text : Lanuage:2-Text
Now i created a data on the Z table and extracted data to PSA and sample data is like below
KEY,English Text,German Text134,potato,Kartoffel
145,chocolate,Schokolade
150,biscuit,Keks
Please update me how can i load this data as LANGUAGE dependent TEXT data of the Infoobject.
Thanks in advance

Hi Maxicosi
My understanding of the problem is you have text in english ( second field) and german ( 3rd field) while first field being the key.
If m understanding is correct please read further.
1. Your target InfoObject text table will have a structure like below
Key Langu Text
2. Create one transformation Rule Group which will have mapping.
Key ( DataSource) to Key ( InfoObject Text Table)
                                   Langu ( "EN" as constant value)
second filed   to   Short/Medium/Long text in (Text Table)
3. Create another Rule Group which will have the mapping for German.
Key ( DataSource) to Key ( InfoObject Text Table)
                                    Langu ( "DE" as constant value)
Third field   to Short/Medium/Long text in (Text Table)
Below how to document will give you an idea of Rule Group.
Link: [Rule Group |http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/d085fa63-f54c-2c10-b5ba-cc4ac231512b?QuickLink=index&overridelayout=true]
Regards
Anindo
Edited by: Anindya Bose on Nov 27, 2011 11:33 PM

LANGUAGE DEPENDANT TEXT

WHAT IS THE USE OF MARKING TEXTS AS LANGUAGE DEPENDANT UNDER THE MASTER/DATA TEXTS TAB WHILE CREATING CHARACTERISTIC INFOOBJECTS? AND HOW DOES IT AFFECT THE TRANSFORMATION?

This option is there to help load different language text for same master data. Say there is one material and this has it's description maintained in 3 languages. And based on users login language we want the language to be selected in report as description for this master.
So, in this case language dependent text can be used.
Now say the data to load from source is coming with master value and the description and the language key (EN for English, DE for German, RU for Russia and so on and so forth).
Scenario for 3.5
=============
To load the Text for this material you can use this data. Add 0Langu, Master Object and 0Txtsh (is you are using short text or accordingly Business Object for long and medium text) in communication structure.
In transfer rule map master object with master data field, 0Txtsh with description data field and 0langu with language key data.
If only one data key say EN is there and so language key is not part of incoming data then you can just set that language key, EN in our example, as constant value.
Scenario for 7.0
=============
For this also the mapping will be same. Only that the mapping will have to be done in Transformation.
Hope this helps!!!

Need inputs : PO Smart form Bulgaria language in SRM

Hi Experts,
I need a couple of suggestions and guide lines for PO print out Smart form.
We have requirement for PO, print out should print in Bulgaria language if the PO Vendors is from Bulgaria country.
And if the vendor is other than Bulgaria country then it should print in the English.
We have already a custom smart form (English)which we have assigned it in BADI for the PO Print output BBP_OUTPUT_CHANGE_SF.
Do we have to create 2 different smart forms? One is for Bulgaria vendors and other for non Bulgaria vendors.
And Do need to assign the 2 different smart forms in BADI based up on the vendor country?
If I enter the fixed text (like labels) in Bulgarian language then it will automatically will print in Bulgarian language?
And what I have to do dynamic text (which I will read from the print program input data or data base tables) ? Is there any way for the translation for these dynamic texts?
And I tried to put some labels in Bulgarian language in the smart form, but I am not able to see in those characters in the print preview in the portal. Its showing as some junk characters asu201D#u201D. But I am able to see in Spool (GUI, SP01). Is it because of the Bulgaria Language pack is not there in my system
looking for your valuable inputs.
Thank you ,
Bharathi.

Ok here´s how it works:
In standard logic the output type gets drawn in communication language of supplier.
so for a bulgarian supplier, with communication language Bulgarian the output type will get drawn in bulgarian.
This means the bulgarian form will get processed and in the form text will be drawn in bulgarian language as well if you stayed with standard logic and draw texts with NAST-SPRAS.
in your print program in the entry routine, not any entry routine but the one which is customized in TNAPR for this output type, place following coding:
if nast-spras NE 'BG'.
nast-spras = 'EN'.
endif.
that should do the whole job.
and NO you have absoluteley NO chance to handle this in the form.
If you arrived in the form you are already in a certain language and it too late to do what you want to.
Edited by: Florian Kemmer on Jul 16, 2009 3:21 PM
Edited by: Florian Kemmer on Jul 16, 2009 3:23 PM

Texts in method in different languages

Hi,
I have a report which generates a string in different languages depending on the selection input.
I have translated the texts in method (for example text-t01) from original language EN to Chineese ZH.
When the user is logged into the system using EN language, I use SET LOCALE LANGUAGE ZH, then
I read the texts which are in Chineese which is correct, then I switch back to SET LOCALE LANGUAGE EN.
But the texts afterwards are still retrieved in Chineese language.
Thank you for the help!
Best Regards

Hi,
Once we translate the texts from source language EN to target language <anything>, then when we login to the client with that target language , the text will be seen in the target language only...if we login with EN it will show in English langugae...
either SE63 or from the menu->translation in se38(for programs).
Regards,
Nagaraj

How to insert vietnameese text in a form

Hi all,
How to insert Vietnamese text in a smartform since it is not supported by SAP.

You can insert using standard text So10 call the standard text in your form where every it is required.
Download text/language converter using google search. Convert text to your desired language and place it in SO10.
close the thread once your question is answered.
Regards,
SaiRam

Regading Including Text in Smart forms

Hi gurus,
In vf02 they are giving some text . that text is going and saving in STXL table. I want to include this text in smart form.
After choosing include text in General attributes. I am giving
text object is vbbk
Text id is time
language en
but i don't know what i want to give in text name.
so plz help me.
S.Murali Naidu
Edited by: Murali Sreerama on Feb 6, 2008 10:12 AM

Hi,
Please use this code:: (reward pts)
DATA gt_text LIKE tline OCCURS 0 WITH HEADER LINE.
DATA: gt_lines.
REFRESH gt_text.
CALL FUNCTION 'READ_TEXT'
EXPORTING
   CLIENT                        = SY-MANDT
    id                            = 'your text id'
    language                      = sy-langu
    name                          = your billing doc no
    object                        = 'your obj id'
   ARCHIVE_HANDLE                = 0
   LOCAL_CAT                     = ' '
IMPORTING
   HEADER                        =
tables
    lines                         = gt_text
EXCEPTIONS
   ID                            = 1
LANGUAGE                      = 2
   NAME                          = 3
   NOT_FOUND                     = 4
   OBJECT                        = 5
   REFERENCE_CHECK               = 6
   WRONG_ACCESS_TO_ARCHIVE       = 7
IF sy-subrc <> 0.
MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
         WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
ENDIF.
CLEAR: gt_line7,
gt_lines.
then to display that
LOOP AT   gt_text.
IF NOT gt_text-tdline IS INITIAL.
CONCATENATE gt_line gt_text-tdline INTO gt_line SEPARATED BY space.
ENDIF.
ENDLOOP.
Edited by: rohitaash sharma on Feb 6, 2008 10:22 AM

How to disable the Language dependent option for 0PROJECT and 0WBS_ELEMT

Hi Friends,
            Some Info Objects are re installed in latest version that's why DBW and QBW is not sinked. that's why giving transports errors.
           In DBW both Info Objects(0PROJECT and 0WBS_ELEMT) having the option text language dependent is checked. I go for disable that option it is not accepting to disable.
          when i am going to delete the data from both the info objects it's not deleting the data from both the objects. it is giving message some master data is not deleting.
       Please give me solution for this how to disable text language dependent option for both the objects.
   I am waiting for your valuable replies.
Thanks,
Guna.

Hi Rajesh,
          i did that changes in RSD1 but not accepting that change.
It is showing the error message for The Text Table /BI0/TPROJECT must be converted incompatibly with an activation of characteristic 0PROJECT (changes to the key in the table). Table /BI0/TPROJECT contains data. Parts of this data were lost in the conversion.
Please give me help for solving this issue.
Thnaks,
Guna.
Edited by: gunasekhar raya on Mar 24, 2009 11:58 AM
Edited by: gunasekhar raya on Mar 24, 2009 5:42 PM
Edited by: gunasekhar raya on Mar 24, 2009 5:43 PM

How to get item text in smart form

Hi ABAP Gurus,
             i want to know how to get the item text in smart forms procedure i know but the logic where to define the variable ect.
code to get item text in purchase order.

Hi
Smartform itself have a functionality to get
Item Text
create a text
change the Text Type to include type
der in u pass the required entery in the same way how u pass to read text entry
    Text Name         &ZXEKKO-EBELN&
    Text Object       EKKO
    Text ID           F03
    Language          EN
with Regards
Rohan Shetty

Text in abode form as language dependent

Similar Messages

Maybe you are looking for