Text Messaging in Japanese (or other language with non-Roman script)

Is it possible to send/receive text messages written in non-Roman characters with Verizon? 
More specifically, I'm using a Droid 2 with Verizon, and I'm trying to text a friend in Japanese.  She has an iPhone (AT&T), and is physically in the U.S. (so I'm not asking about international text messaging).  I've already installed apps on my Droid (e.g. OpenWNN, or Simeji) to input Japanese, which work fine in and of themselves, and the Droid of course displays Japanese text or other languages just fine on the Browser or in E-mails.
However, I'm having lots of trouble with Text Messaging.  When I send a message containing Japanese text (typed in perfectly fine with OpenWNN or whatever), she either never gets the message, or the text comes out unreadable (as ???????).  Messages with a mix of Roman and non-Roman characters typically show the Roman characters ok, but the non-Roman ones (i.e. Japanese) are garbled.  If she sends me a message containing any non-Roman characters, I generally don't get the message at all (i.e. not even garbled-- just no message at all).   This deficiency seems to be specific to Text Messaging, as far as I can tell.  I can send and receive e-mails containing Japanese just fine, read foreign language web pages, and type in Japanese into search boxes on those web pages and so on with the Droid.  However, sending an e-mail message to (myphone#)@vtext.com, predictably, results in any Japanese text being garbled, though Roman characters come through just fine.
Is this perhaps something specific to Verizon's network?  Or is text messaging in non-Roman scripts just inherently impossible?  My friend says she knows others who can successfully text in non-Roman scripts (e.g. Korean Hangul, Japanese Kana or Kanji), and claims some of these folks are Verizon customers too.  A search on droidforums.com yielded someone who supposedly could text in Korean within Verizon.  So, I'm hoping this is possible, and I'm just missing something. However, this is perhaps all secondhand information and rumor.
(Incidentally, I know for certain that messaging with non-Roman scripts is possible in general.  During my last vacation in Japan, I rented a phone there, and could send messages in English or Japanese scripts.  However, I believe the phones there actually have their own e-mail addresses, and so the service there is more like regular e-mail-- my understanding is that text messaging as we know it in the U.S. is a distinct technology, though I could well be wrong.)
So, to restate my question: is it possible to text message with non-Roman scripts with Verizon?  Has anyone out there done this successfully-- if so what did you do, or what app did you use?  Or is it in fact impossible? (e.g. Maybe text messaging here only uses 7 or 8 bits, instead of 14 or 16 needed to encode all the various Asian, European, and other scripts?)
Thanks for any help available.

I'm trying to figure this out as well, but my understanding on the matter is that Verizon's CDMA network uses unicode which will display, roman characters, loa, thai, and serveral other languages, but not hirigana, kanji, katakana, or simplified or traditional chinese.  The Romaji should work however.  It would be nice to hear some input from a Verizon rep on the subject, because like you my info is all second hand.
If my understanding is correct, the simple answer is no, it's not possible.  

Similar Messages

  • I see boxes instead of Japanese or other language text

    I see boxes instead of Japanese or other language text.
    This happens on my my browsers, not just firefox. I tried downloading chrome and safari but this did not help.

    Windows XP doesn't have support for Japanese and other languages installed by default.
    # Click the Start button and choose Control Panel.
    # Click the Date, Time, Language and Regional Options icon.
    # Click the Regional and Language Options icon.
    # Click the Languages tab.
    # Under Supplemental Language Support, make sure both "Install files…" options are checked.
    You may also want to install ClearType fonts that were introduced in Windows Vista.
    * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=10550 Japanese ClearType fonts for Windows XP | Microsoft Download Center]
    * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=10490 Korean ClearType fonts for Windows XP | Microsoft Download Center]
    * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=14577 Simplified Chinese ClearType fonts for Windows XP | Microsoft Download Center]
    * [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=12072 Traditional Chinese ClearType fonts for Windows XP | Microsoft Download Center]

  • TS4268 My text messages are being sent and received with my email address instead of my phone number. How do I fix this?

    My text messages are being sent and received with my email address instead of my phone number. How do I fix this?

    This is with iMessages only.
    Go to Settings > Messages > Send & Receive and below the Start New Conversations From, select your cell phone number instead of your Apple ID email address.

  • Whenever I send a text from my iphone 5 my text messages are appearing on other apple devices in the household.

    Whenever I send a text from my iphone 5 my text messages are appearing on other apple devices in the household. ie Iphone 4 and Ipod.
    How do I stop this occurring.

    You'll have to deselect your phone number on the other devices in Settings/Messages/Receive at/
    Check this post about iMessage:
    iMessage on iPad and iPhone Explained and De-Mystified

  • If i buy an iphone 6 without contract from the US, would it work in other countries with non-US carriers?

    if i buy an iphone 6 without contract from the US, would it work in other countries with non-US carriers?

    Contract free versus SIM free are different. What you want to do is to wait for Apple to sell the SIM free version of the iPhone 6. See this explanation from the Apple 5S page that details this...
    If you buy iPhone for T-Mobile, it will arrive with a nano-SIM card already installed that you can activate by visiting an Apple Retail Store or a T-Mobile store or by calling T-Mobile. If you buy a SIM-free iPhone, you will need to purchase a GSM-compatible nano-SIM card separately. In the United States, you can purchase such a SIM from AT&T or T-Mobile. When you travel internationally, you can use a nano-SIM card for iPhone 5s from a local GSM carrier.
    Also be aware warranty service is country specific. So if you buy a phone in the US and it develops problems you would need to return it for service in the US...

  • Can't write russian, japanese and other language on block diagram string

    Before going to the nuts with a global rant....
    I must display some text constant which depends on a language.
    Languages are japanese, korean, turkish, polish, russian, and the main european languages.
    Now, I thought to make a 2D string array, the colum index is the language, and each row is a message (there are only 11 rows).
    I create this 2D string array constant on the block diagram, and then assign it to a indicator, so that I can retrieve it by local variable.
    I have all the text already translated.
    The problem is that I cannot copy paste the text in some language onto the block diagram (polish loose some signs, russian and japanese is "?????" everywhere).
    Only some languages are OK (german, italian, english, I think turkish also).
    So I kindly ask:
    1) WHY
    2) IT IS POSSIBLE SOMEHOW TO DEFINE THIS 2D array string constant with Unicode text in Labview? I have Labview 2009 sp1 and 2012 sp1.
    thanks

    You need to enable it...
    P.S.: play very carefully with Unicode enabled.
    I am not allergic to Kudos, in fact I love Kudos.
     Make your LabVIEW experience more CONVENIENT.

  • HT5824 I switched over from an iPhone to a Samsung Galaxy S3 & I haven't been able to receive any text messages from iPhones. Please help with turning my iMessage completely off..

    I switched over from an iPhone to a Samsung Galaxy S3 & I haven't been able to receive any text messages from iPhones. I have no problem sending the text messages but I'm not receivng any from iPhones at all. It has been about a week now that I'm having this problem. I've already tried fixing it myself and I also went into the sprint store, they tried everything as well. My last option was to contact Apple directly. Please help with turning my iMessage completely off so that I can receive my texts.

    If you registered your iPhone with Apple using a support profile, try going to https://supportprofile.apple.com/MySupportProfile.do and unregistering it.  Also, try changing the password associated with the Apple ID that you were using for iMessage.

  • Why am I unable to use the text message feature on my Honda CRV with my iphone 6?

    Am I unable to use the text messaging feature on my 2014 Honda CRV with my Iphone 6?

    mspacmn wrote:
    Am I unable to use the text messaging feature on my 2014 Honda CRV with my Iphone 6?
    Yes, you are unable to use text messaging feature with your iPhone.
    -> http://owners.honda.com/vehicles/information/2014/CR-V/features/SMS-Text-Message -Function/3
    "The system is currently compatible with select Blackberry® phones with Bluetooth"

  • All of the photos in my text messages have disappeared and been replaced with a question mark image. Where did they go?

    I updated my ios two or three weeks ago, but suddenly beginning this morning all of the photos in my text messages have disappeared. They have been replaced with question mark placeholders. I can't access any videos/photos that either I have sent or others have sent to me. I did nothing to instigate this change (no software updates, etc.) and have already tried resetting my phone multiple times.
    Thank you!!
    -Cait

    I have the same condition on my iPhone only. I also have an iPad, a Macbook Air and an iMac that share the same iCloud account. Messages with photos seem to work fine on all devices except my iPhone.  All of a sudden all the photos in my iPhone message streams have disappeared and been replace by question mark placeholders. I rebooted all devices, shut down messages, and rebooted, restarted, with no luck. Very bizarre and extremely frustrating. Any suggestions?

  • Text messages take forever to receive even with full reception

    My iPhone 3G seems to be having a problem where I can be having a text conversation with someone, and out of the blue, I will stop receiving text messages from them. I will go to check the phone, and there's no message, so I unlock it and go to type another reply to the person I'm texting, and then after I type around three characters or so, all of a sudden I will get a text back from them, and then possibly another one asking me why I'm not replying...
    I know for a fact that I have reception the whole time, because I was checking every minute or so. It would seem if I leave the phone unlocked, then I tend to get messages more frequently, but otherwise, it's becoming very unreliable on trusting my iPhone to actually receive messages straight away.
    I am on iOS 4.0.1, and apart from this I've had only one other issue with it, but that was fixed by doing a restore. This issue seems to continue, however. Any suggestions on what to do?

        Kjacunski,
    This is very strange behavior for any phone connected to our network, but we'll help get them sending and receiving much quicker! Which make/model phone do you have and what zip code are you in? Also, have you tried turning the phone off for at least 1 minute? Let us know and we'll be happy to continue trouble shooting!
    SarahO_VZW
    Follow us on Twitter @VZWSupport

  • Is it possible to see thé text message That m'y other iPhone have

    I am wondering IF my ten years olddaughter have my iPhone with my apple id IF it si possible To go see the text message when she havé it

    Unless you receive new Imessages and you have included your Apple ID in send and receive. Go to settings>messages ad under send and receive  remove your Apple ID.

  • I purchased a ringtone on my phone and it dont work. It shows up in there in settings but it dont work as one of my ringers to my text messages and all the other ringers do

    I purchased a ringtone on my phone where it says BUY A NEW RING TONE. iT SHOWS UP ON MY PHONE BUT DOES NOT PLAY. iT PLAYS ON THE COMPUTER 30 SECONDS BUT NOT ON MY PHONE. I AM TRYING TO SET IT TO MY TEXT MESSAGES. aLL THE OTHER RINGTONES WORK FINE EXCEPT THIS ONE

    Try resetting the iPhone...
    Hold the On/Off Sleep/Wake button and the Home button down at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears.

  • Can my text messages be infiltrated by others?

    It seems that when I text message, my mother somehow has access to messages I receive. I'm not sure if this is possible or if she is just bluffing, but I do wonder if it is possible that she is able to infiltrate my conversations. Our phones are under the same billing address, but I have gone to Settings > Messages > Send & Receive and made sure that the only recipient of text messages to me are my phone. Does anyone have an idea if it is possible for her to be receiving my messages or reading them somehow? If so, how may I prevent this from happening?

    I have my own apple iCloud account, so I do not believe she should be able to access my messages via Apple ID.

  • How to maintain route text in spanish or any other language..

    Hi All,
    I have defined a new route in SPRO under ' Define Routes' and now I need to maintain the route description in four other languages other than english. I could not find any such customizing in SPRO..
    Can anyone please tell how do I maintain route description in multiple languages.
    Regards
    Sweta

    Hi Swetha,
    Maintain traslations for your text in Tcode: se63
    Regards,
    kalandar

  • I have a problem with other languages with Firefox 3.6.6 and Serverlight

    I acquired the problem with other languages in Serverlight when I update my Firefox to 3.6.6
    It seems that only English chart is working properly. I have WinXPprof and have no any other additionally added languages programs. But I use every day Cyrillic and Greek charts and they are working in others applications except on Serverlight. I do thank you for any coming help.
    == This happened ==
    Every time Firefox opened
    == After updating my Firefox to 3.6.6. version

    Do not reply to engineer. It is a phishing scam.

Maybe you are looking for