Text Printing mismatch with Arabic Language

Hi gurus,
I have a requirement in printing the dunning form in different language based on the customer. Currently based on the language condition i m  calling the text element with right alignment. But i m observing a strange problem with the arabic language that my sentance is getting mismatched. e.g. text "Enclosed please find our statement' it is printing "please find Enclosed our statement".
I am using a standard text includ for displaying the text.
Please respond with solution. <removed by moderator>.
Edited by: Thomas Zloch on Feb 25, 2011 5:29 PM - priority reduced

Hi, you do not need to do any thing to handle the RTL text. SAP itself handles the situation. but you need to be carefull while using mixed language like english and Arabic together in same form. there are some upgrade patched required to be applied to solve the problem else your text will be printed in mismatch format.

Similar Messages

  • Check printing in English along with Arabic language

    Hi,
    My requirement is to print check in English along with Arabic language.
    All details in English, except vendor name, which should be in Arabic.
    I am maintaining two forms one in English and 2nd in Arabic language.
    2nd form which is in arabic is meant for Vendor name in arabic.
    My print program flow in brief is as follows:
    OPEN_FORM.
    In between, after writing all the English details, i am ending the English form and then starting Arabic form and printing vendor name and ending the Arabic form.
    CLOSE_FORM.
    In stead of single page I am getting 2 pages as output.
    Page1: English details, without Arabic name.
    Page2:Vendor name alone in Arabic.
    Can you please tell me how to print vendor name also on the 1st page itself along with other details in english.
    Thanks & Regards
    Seshagiri

    Hi,
    Have you got the solution to your problem? what you did?
    Actually I am now have the same problem. I have to print the korean text (Customer Address which is in korean in master table). in debugging mode it is coming correct. while printing it is prnting as #. Currently i am maintaining only one form in english.
    Have you maintained two forms or how you did to display the arebic?
    Its urgent please reply.....
    Thanx In advance

  • Data Merge not compatible with Arabic language?

    I am using Data Merge in InDesign CS6 (Middle Eastern version) with Arabic language content. The resulting text is all gibberish (mostly rectangles). Can someone help, please?

    Im having the same problem, My arabic text is displaying in the unicode text file.  My paragraph is set to world ready, but it still displays jibberish. Any idea?
    EDIT:  I think I solved it. Had to combine your solution with  useing notepad++ to  convert internal file encoding to UTF-8 WITHOUT BOM
    http://forums.adobe.com/message/6261281#6261281

  • Error while using Function module SPELL_AMOUNT with arabic language AR

    Hi ,
    When i am trying to convert the number to words, using function module SPELL_AMOUNT with arabic language(AR),following abend message is coming and FM is getting abended.
    Entry AR 0 1 in table T015Z does not have a delimiter (
    Can you please provide me how to overcome this error?
    Thanks & Regards
    Seshagiri.

    Hi Santosh,
    Thanks for quick inputs.
    And amount is not having any delimitors.
    I have checked in table T015Z and it has entries with AR as SPRAS.
    All entries are having ':' at the beginning of the arabic words,and there is no single entry with ';'.
    All entries with EN as SPRAS are having delimiters ';' at the end of the words.
    Numbers are correctly converted to words in english,but abending in arabic.
    Any idea please.
    Thanks & Regards
    Seshagiri.

  • What is the best office program for mac dealing with arabic language?

    what is the best office program for mac dealing with arabic language?

    The best word processor is Mellel.  TextEdit, Nisus Writer, and Open/Libre/NeoOffice should also work OK.
    MS Word for Mac does not do Arabic, but I am not sure about Excel and PowerPoint.  If not, OpenOffice would be the only option.
    iWork has bugs that probably make it unsuitable for RTL for most people.

  • Update N73 with Arabic Language

    Hi all,
    This is the first time for me on this Nokia discussion board.
    My asking about how to update my phone N73 languages with Arabic language which is not included into the original setting for the phone software, in other words how to add the Arabic language to N73 phone?
    Need a quick reply
    Thanks in advance
    Tamer

    Normally, phones are provided with languages for the country or region where it was intended to be sold, but sometimes the retail trade moves phones about before they are sold to the public, so it is possible that you have a phone that was not intended for an Arabic country.
    A Nokia service point may be able to add the arabic language pack.

  • Printing problem for Arabic language in Script..printing in reverse...

    Hi Experts,
      I have a customized P.O script which is now to be made for arabic language.i have excel sheet with me which is translation of english to arabic,
    1.  how can i proceed with the form in order to get exactly in arabic.
    2. as arabic is read from right to left, presently i am getting everything in reverse. in a sentence of five words in arabic, the last word is printing first and so on.
    3. even the left window is printing on right?
    plz suggest me what kind of steps should i take in order to get exactly in arabic.
    thanks in advance..
    Cheers,
    Pavan

    Hi Pravan,
    This is a little tricky problem, to make a Smartform in Arabic you need to execute in the followin steps:
    (1) Login to SAP using Language = AR(arabic).
    (2) Develop the Smartform using this setting. I should warn you that everything you develop will be done from left to right but the display will be from right to left when the smartform layout is executed, so you need to program accordingly.
    (3) Once you have finished developing in ARABIC logon come back to the normal EN logon and run the smartform function module with
    IMPORTING....
    CONTROL_PARAMETERS = W_PARAM
    (where W_PARAM-LA = 'AR').
    This will make the smartform run in arabic in the english logon. Also make sure that you do not try to edit the smartform in english logon otherwise it will revert back and give you the same problem. Hope this helps even though its late    .

  • Firmware with Arabic language

    Hi
    I just bought Sony z1 from  UK 
    but The problem is No Arabic Language 
    plz if u have firmware with Arabic lang Can u add here TFT 
    thanks

    Here you go 
    http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=2508
    Don't forget to give Kudos
    "I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not." Kurt Cobain (1967-1994)

  • Creating TOC in CP4 with Arabic language contents

    Hello all,
    i'm preparing my captivate project4 using Arabic language.
    The TOC entries with Arabic words are switched left to right instead of right to left during project preview.
    what to do? your help please

    Emma_Baillie wrote:
    I have a bunch of files with names in Japanese characters (also Chinese, Korean, Spanish etc, but this will do for an example). The encoding is Unicode.
    I wish to be able to put them in a zip file, then extract them again using any old zip tool (WinZip,PKZip,7-Zip etc)
    Trouble is, every time I do it, the files inside the zipfile end up with garbage character names. The contents of the files are fine, though.This is becuase zip tool doesn't support unicode for zip entries. For example WinZip prior to 11.2 does not support Unicode characters in filenames. You need to look for the simillar information for other tools. You can find more on tools on their website.

  • Problem with arabic language in report 10g

    hello all, sorry i can't speak english very well
    im using oracle database 10g and forms,report 10 g
    windows xp sp3 operating system
    i call my report from my form its working very good
    but report language appear  is symbol something like this pic my language is arabic
    [http://imageshack.us/photo/my-images/6/reporterror.jpg/]
    please help me and thank's

    rzuluaga wrote:
    Hi,
    - What is the NLS_LANG value you are using for your reports environment?
    - How is the output if you use desformat=html?
    - What font are you using in this report?
    - When you run the reports in Reports Builder how does it look?
    - There is a good support note regarding Font issues that is worth it to review
    Reference
    Master Note for Font Issues in Oracle Reports (Doc ID 1297012.1)
    Regards
    What is the NLS_LANG value you are using for your reports environment?
    ARABIC_EGYPT.AR8MSWIN1256
    How is the output if you use desformat=html?
    [http://imageshack.us/photo/my-images/221/report1h.jpg/]
    arabic is good is html but design not good
    What font are you using in this report?
    Arabic Transparent -i sure this font is good for arabic-
    When you run the reports in Reports Builder how does it look?
    [http://imageshack.us/photo/my-images/191/report2vl.jpg/]

  • Print copies with different languages

    Hello Experts,
    I would like to know if it's possible to print 2 copies of a Smartform with the first exemplar print in English and the second one in Spanish?
    Thanks for your advices,
    Tipiah

    Thank you Tamas for your reply,
    In your solution, we need to call twice the FM from the program.
    This involves to have 2 spools... do you know if there is a way to use the number of copies when we're calling the smartforms, yo avoid to call twice the FM?
    Thanks

  • Arabic text printing using smartfroms

    Hi,
    I' m printing Purchase oder in Arabic language , we installed Arabic supoort drivers
    in SAP system, when I see arabic values in debugging I am able to see arabic text perfectly , but when I give print or Print Preview arabic text printing as with some JUNK arabic characters , it's not printing as word.
    Please help me on this
    Thanks
    Naveen

    I am facing exactly the same problem with printing arabic text in samrtforms. I guess you the Device type in the printer settings would be set to either ARSWIN. Try changing it to I6SWIN and it should work to some extent. The arabic words should come up correctly in the print ( not in print preview). However it would print # in the start and end of the form. This is not acceptable in my case and I am still looking for a better solution. See if it helps you in some way.

  • Input textfields for arabic language with Flex

    Hi!
    I would like to know how flex work with arabic language. Does
    it permet to write text correctly in input textfield, or is ti the
    same problem as in Flash 8 Pro ?
    Thanks for your help
    Damien

    The Flash Player itself does not easily support right-to-left
    text manipulation.
    We all hope this will be addressed in an early future
    version, but there have been no announcements.
    Tracy

  • Language pack to work with Arabic

    Hello...
    I am a registred Adobe Production Premium CS5.5 user. I would like to know is there any language pack/ plugin to work with Arabic language as well as English for listed softwares.!
    Photoshop CS5.5, Illustrator CS5.5, InDesign CS5.5, Dreamweaver CS5.5 etc..
    I am looking forward to hearing your great support..Thank you

    Production Premium is not part of the Technical Communications Suite. The Adobe CS forums are more appropriate. However to answer your question, you really need the Adobe ME versions of the Adobe Suite. This is a special licensed version of Adobe software customized for the Middle East Language support:
    http://www.fontworld.com/me/creativesuiteme.html

  • Rport in Arabic language

    Hi,
    There is a requirement,
    For example the country master data maintained in arabic and english languages in ecc
      I am extracting data by default with English
    Now in report either i can show report with arabic language, either it is possible, i heard taht some translation of language (Pdf ) i had seen how for it works for this scenario.
    Thanks & Regards,
    Sathish

    Hi
    Check the SAP Notes:
    1319517 - Unicode Collection Note
    173241 Allowed characters in the BW System
    545923 FAQ: Tech. restrictions/customer namespace/permitted chars
    563975 BW and MDMP/BW and blended code pages not supported
    588480 Release restrictions for BW 3.1 Content/Unicode
    589701 Known errors in BW 3.1 Content Unicode
    643813 Composite SAP note - BW Unicode
    674371 Replicating application components in Unicode BW
    673533 Alignmnt problem during extraction into/from Unicode
    717776 Text transformation between Unicode and non-Unicode
    765543 SAP BW Unicode and Staging BAPI - release
    853569 Problems with allowed characters in 0UNIT (for example µ)
    885441 Common Migration Errors
    925170 Web Application Designer NW2004s und Non-Unicode Systeme
    1314039 Logon to BEX in Vietnamese and other languages does not work
    Note 588480 - Release restrictions for Unicode in SAP BW 3.x
    Note 1291845 - Display of mixture of Hebrew/Arabic, Latin, and digits
    Note 587150 - Support of Arabic-script languages
    Thanks
    Reddy
    Edited by: Surendra Reddy on Mar 7, 2010 12:18 PM

Maybe you are looking for

  • Convert Epoch Date Time to Date Time format

    I am trying to convert Epoch Date time in GMT to Human Readable Date time format in UTC. I used the one below but it returns just the date in GMT but how can get datetime in UTC ? select To_Char( To_Date( '01.01.1970 06:00:00','DD.MM.YYYY HH24:Mi:Ss'

  • SQL Server does not exist or access denied - periodic error

    Hi There, For the last week or so, I have been getting periodic errors on my sites powered by MSSQL databases. The error message is as follows: Microsoft OLE DB Provider for SQL Server error '80004005' [DBNETLIB][ConnectionOpen (Connect()).]SQL Serve

  • Manual Condition in PO, User restriction for only input 15 or 0 value

    Hi All Could any body share how to restric users only to input value manually 15 or 0 on certain condition type. I am looking for solution other then maintaining routines? Regards Aamir

  • "Not enough storage" message

    I'm confused. I'm getting message with not enough storage but then it says I have 4.3 GB available of 5.

  • Spinning wheel everytime I click on content

    I just installed DW CS3 on my MacBook Pro (2GB memory, 2.33GHz Core2Duo) running 10.4.10 with all updates installed. Everytime I open a page to edit, whenever I click on or higlight text (or tables, or anything at all), I always get a spinning wheel