Told to upgrade to 31.6 but download page gives me 31.5

Question

I get a pop-up telling me TB 31.6 is available, with a link to the release notes:
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.6.0/releasenotes/
The release notes contain a link to the Download page:
https://www.mozilla.org/thunderbird/
But when I click on it, it takes me to this page:
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/
and its download link is to 31.5:
https://www.mozilla.org/thunderbird/download/?product=thunderbird-31.5.0&os=osx&lang=en-US
Now, I'm a sophisticated user, and know how to copy a link into the locator bar and edit it, so I change the 5 to a 6 and get the 31.6 package. But your less-sophisticated user is going to be unpleasantly surprised.
I'm on a Mac running 10.9.5.

Answer 1

Thank you. I had a similar experience myself.
I don't usually use that link; here in Linux my experience is that it either gets me a 32-bit edition (I need the 64-bit build), or runs afoul of the elevated privileges needed to update or install the program, so I generally go direct to the ftp download site:
https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/
(I've assumed all this happens for me because I choose to download from the mozilla site rather than accept what is offered via the linux repositories.)