Translating Japanese web pages to English

Hello,
New to the forums here.
I need to translate an entire web site from Japanese to English and I have tried using Google's language tools and things like Babelfish but they are only working on the first few pages and won't translate the rest of the site. Since I'm new to Mac's I'm still not 100% familiar with them and I was wondering if there is some sort of language pack that can be installed that works for the internet smoothly.
Any advice or direction as to where a more appropriate place to post this message would be greatly appreciated.
Thanks,
-ML

Yeah I have also found Google's services to be useful, the only problem is in the way I guess the web page is coded. In other words if I load up the main page, it gets translated, I can click on links and those respective pages also get translated, but when I click on things such as my account or other similar pages it is back in Japanese and I have to translate line for line. Kind of tedious, I was looking for an easier way to get the whole thing translated.
Thanks for the help though. Any other suggestions are welcomed.
Thanks,
ML

Similar Messages

I don't how to convert the arabic language Firefox 4 web page to English.

I'm using Firefox 4 Beta but the web page is in arabic language and can't read them. Please help me convert this to ENGLISH. Thanks

Do you mean web pages or the Firefox user interface (menu bar)?
* http://www.mozilla.com/firefox/all-beta.html
* http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=873

Does Firefox plan any fix to the 3.6 update that hangs all use of any web page in English

After updating to 3.6 from 3.5 web page loads and downloads hang. using xp laptop core 2 duo 2.66 - 3 gigs ram. uninstalled 3.6 and reinstalled 3.5 and all is well. Do not plan to do a bunch of hunt and change to make it work. That is why I changed from IE to firefox in the first place. Is there a 3.6 update fix on the way?

A possible cause is security software (firewall) that blocks or restricts Firefox or the plugin-container process without informing you, possibly after detecting changes (update) to the Firefox program.<br />
Remove all rules for Firefox from the permissions list in the firewall and let your firewall ask again for permission to get full unrestricted access to internet for Firefox and the plugin-container process.
See:
* [[Server not found]]
* [[Firewalls]]

Why is mozilla translating some web pages

When I go to this site http://www.fcbarcelona.es/ , Mozilla automatically switch that site to English version even though I went to Spanish version, I never had that problem, that site is on my bookmarks and it was always Spanish version, but recently started to switch to english. I don t have this problem when I go to this site using google chrome. Can you tell me why is this happeninig?

The page contains a script that redirects based on your browser's language setting. I get redirected to the .com site in both Firefox and Chrome because both reveal my language to be en-US. I'm surprised you get different results.
If you open Firefox's web console and check the language, what do you get?
* Open the web console by pressing Ctrl+Shift+k
* Next to the caret (">") type or paste '''navigator.language''' and press Enter
In Chrome, you can check this similarly:
* Open the console by pressing Ctrl+Shift+j
* Next to the caret (">") type or paste '''navigator.language''' and press Enter
Are you getting different languages in your browsers? If not, perhaps you have blocked script-based redirects in Chrome somehow?

I am trying to install a translator for web pages but it is not working in this mozilla update?

I have tried S3 google translator add on but I am getting flash player issues. Reloaded flash player but no luck. I am using windows 8. The new Mozilla update was this morning 5/11/2014. Works fine on my old windows XP machine.

Hi fournierm,
Thank you for your question about this add on. I have [Quick Translator] at the bottom of my page on a toolbar I customized. In the meantime you can ask the developer on their support site to make sure that he is aware of the issue as well [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/s3google-translator/]
I hope this helps.

How can I change my settings to show web pages in English on Firefox do to I rescently move to Germany and everything opens in German and not English?

I moved to Germany and now all my pages start in German instead of English, how can I fix this?
== This happened ==
Every time Firefox opened
== I move to Germany

Some sites automatically redirect you to a site in the local language.
There is usually a link on such websites choose a language or go to an international version that allows to chose the language.
If the Google (Firefox) or Yahoo home page is in the wrong language then see:
Google: http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=873
Yahoo: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/homepage/troubleshooting/troubleshoot-02.html

I have firefox version 3.5.2, I have received an email with a link to a web page which is in another language. How do I translate this into english?

I have firefox version 3.5.2 and would like to know how to translate a web page from another language into english

This is not really a firefox topic. There are many translation services of different sorts. Do a web search. Maybe try [http://translate.google.com/#fr|en|]

How can I get a Japanese flash web page to display 100% correctly?

I've tried everything I can think of but I can't get some of this web site's font to display correctly. Some of the flash shows in the correct, Japanese, characters, but some of it shows as code. If I log in as a different user, and set that user's International Language preferences to Japanese, the web page displays correctly. But, when I change users, and go back to the English user, the page displays in a mix of Japanese and messed-up code.
Here is the page: http://weathernews.jp/livecam/
If I click onto a different page of that website, http://weathernews.jp/map/
the writing appears as Japanese in the box, at the bottom of the map.
But, if you click on that map, and zoom in 3-times, to the city level, the font in the box under the hourly weather and weekly weather appears as code, and not Japanese.
I'm guessing that it is a problem with the computer booting-up as being English or Japanese, and the browser, then not being able to detect which version of flash to run, the Japanese or English version, cannot display the font correctly.
Why does it happen only on some pages and not all of the pages on that site?
Can it be fixed?
If so, how?
Thanks!

Yeah, I tried Opera and Firefox, but I get the same garbled text. The only thing that makes that page open and display correctly is switching to a different user, and making that user's main language Japanese, in the international settings.
Of course none of this is all that important, I mean, it's about viewing a weather page, but I am just curious why some of the Flash is read or written so that an English language set user can see some of it displayed correctly, but not all of it, where as a user set to Japanese language settings can get all pages correctly.
I know it has to do with how the Flash Macromedia sees the main language setting for the computer, but what I don't get, is how come a user using Japanese as the main language can read English and Japanese Flash pages (pages with English commanded Java come up correctly), but using English as the main language only allows me to view Flash pages written using English commands. Can I change my Flash program to read Japanese pages, without changing my computers main language to Japanese? Or am I stuck with a Flash program that must match the main language the user is using?

Is it possible to automatically translate pages into english? I believe I had this feature while using internet explorer.

I was searching on a Turkish web site and was hoping to translate some of the information (pages) to English. I have done this before and was thinking that it may have been with Internet Explorer. Is this function available in Firefox?

Easy. Go to http://www.mozilla.com/en-US/ and click on ADD ONS at the top of the page. Search for "translation" and you will be given many choices.

Web page print do not take language other than english. earlier it was working.

I use Firefox 16.0.2 in mylaptop having windows 7 starter. the web pages in languages ther than english is readable. But when i take web page print junk language is coming up. I use cutepdf as my printer. earlier I was comfortably having the print .

Hi,
If cutepdf has an option to embed fonts, you can try enabling it. Usually you may find the options in Firefox '''File''' ('''Alt''' + '''F''') > '''Print''' > '''Properties''' (for cutepdf) but in some cases you may also have to check the documentation/help for the relevant printer. If it was working earlier, you can also try to [https://support.mozilla.org/en-US/kb/fix-printing-problems-firefox reset the print options].
[http://kb.mozillazine.org/Problems_printing_web_pages Printing problems]
[https://support.mozilla.org/en-US/kb/Firefox%20prints%20pages%20in%20a%20different%20layout Options]

When I use Explored, ussually I diplay my pages in english, but Explore has a feature that you can point any word and it is translated from english to spanish (one one word at the time, not the complete page), does it is available in firefox?

When I use Explored, usually I display my pages in English, but Explore has a feature that you can point any word and it is translated from English to Spanish (one one word at the time, not the complete page), does it is available in Firefox?

I do not know the answer but if you look through the Add-ons under [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/search/?q=translation translate] you may find something suitable. There is of course also the well known Google translate [http://translate.google.com/#es|en|choose%20the%20language%20combinations%2C%20and%20can%20handle%20single%20words%0Awith%20some%20odd%20results service]

Translate the entire web page as a single pdf page in Acrobat X

Acrobat X has changed the way it interprets web pages. With acrobat 7 and 8, it would translate the entire web page as a single pdf page. With Acrobat X the calculation is gone. Is there a fix or work around this?

Old Fox....thanks so much. I do not have the HP smart web printing in my add ons or plug ins. I used SWP in my problem posting and should have spelled out HP smart web printing..sorry.
The NAME of the printer showed 'document converter'. WELL DUH! That was the problem all along. I have no idea how it got changed but I won't dwell on it. I have never had to look at those 'choices' because I don't need to change anything when I print but its never too late to learn.
I am so happy and thanks again
Terri

How to display Japanese Text in web page?

Hi,
I am trying to get this i18n stuff right for a few days but don't seem to find all answers.
I am using Sybase databse to store Japanese characters. A perl script inserts the chars in table. Then I use a test JSP program to display the chars.
<%@ page contentType="text/html; charset=UTF-8" %>
<%@ page language="java" %>
<%@ page import="java.io.*" %>
<%@ page import="java.sql.*" %>
<%@ page import="java.util.*" %>
<%@ page import="javax.sql.*" %>
<%@ page import="javax.servlet.*" %>
<%@ page import="javax.servlet.http.*" %>
<%@ page import="javax.naming.InitialContext" %>
<%@ page import="java.text.SimpleDateFormat" %>
<html>
<head><title>testing for utf string</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
</head>
<body>
<%
Connection conn = null;
Statement stmt = null;
ResultSet rs = null;
try{
        InitialContext context = new InitialContext();
        DataSource ds = (DataSource) context.lookup(System.getProperty("TESTDS"));
        conn = ds.getConnection();
        stmt = conn.createStatement();
        rs = stmt.executeQuery("select comment from TestTable");
        while(rs.next()){
                out.println("<br>");
                out.println("the comment is : <Textarea Cols=\"90\" Rows=\"5\" Name=\"Comment\">"+rs.getString(1)+"</Textarea>");
                out.println("<br>");
                out.println("the comment is "+rs.getString(1));
}catch(Exception e){
        e.printStackTrace();
}finally{
        try{
        if(rs != null) {rs.close();}
        if(stmt != null) {stmt.close();}
        if(conn != null) {conn.close();}
        }catch(Exception e){}
%>
</body>
</html>But the page does not display correctly. If I change the charset as JIS, then it seems to work. But my web page will be having chars from multiple language and I think utf-8 is the right charset for that.
Any pointers?
Thanks

What JSP/Servlet server are you using and what version?
Try this just for debugging:
Remove the rs.getString(1) from the out.println() call. Just assign the returned value to a local String variable and display the variable using (I hope I'm remembering correctly) this:
<%= myVariable %>
I'm curious whether directly inserting the text into the page is somehow different from sending it via out.println.
Regards,
John O'Conner

I am in thailand but i want web pages to load in English not thai. how can i set this up?

please advis ehow i can set web pages to load n English . i downloaded firefox in thailand but i want to have web pages in Engish

Download the English version from here: http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html

I accidentally cleared all my cookies. Now I get the Japanese home page and I want ONLY the English home page

I accidentally cleared all my cookies. Now I get the Japanese home page and I want ONLY the English home page. I was on the home page at the time & I copied the address. It is still in my preferences section. but even when I paste it in, I still get the Japanese site. How do I get the English site back, and ensure that I never see the japanese site on my computer ever again?

Some sites automatically redirect you to a site in the local language.
There is usually a link on such websites choose a language or go to an international version that allows to chose the language.
You can click the link at the bottom of the local Google page (www.google.xx.xx) to go to the [http://www.gooogle.com/ncr "Google.com in English"] site.
You may need to hover that local Google page with the mouse to make extra content appear.
You can set the Google preferences on the [http://www.google.com/preferences?hl=en Google Search settings] page (link at the top right).
Such settings are stored in a cookie on your computer that you need to allow: Tools > Options > Privacy > Cookies: "Exceptions" or Tools > Page Info > Permissions.
* Google.com in English - always '.com': https://addons.mozilla.org/firefox/addon/51000

Translating Japanese web pages to English

Similar Messages

Maybe you are looking for