Translation for fields on Standard Screen ( Added Field via Extensibility Explorer )

Hi Experts,
I have added two fields in a Standard Quick create and added an Embedded Component in a Standard Thing Inspector.
Issue is client wants that field's labels to be multilingual now as i am not able to download the translation file(xlif) into local machine how would i achieve this?
and i m not even able to translate the HEADER of the TAB which i attached as EC in a standard TI.
It would be great ig any one can show some pointers or workaround...
Regards,
Dhruvin

Hi Horst,
I have created Code List Data Type in SDK and have around 100 Code values and each to be maintained into 3 lang FR, ES, IT for descriptions.
XLIFF file is XML in coding and I have my values and translations ready in Excel file.
Any way to quickly get the translations from Excel into XLIFF file easily OR any shortcut in SDK that I do not have to manually keep on copy-paste each translation as target tag in this XML code of XLIFF file.
Even tools does not seems to be user friendly. Please advice with method OR tool to complete this.
Alim

Similar Messages

  • Adding field to standard screen in tr. FPSEC1

    Hi,
    I need to add customer field to standard screen in FPSEC1 transaction (screen 202,second screen in transaction (non cash choice)).
    Has someone did it already?
    (please don't give me general advices as "find screen exit" and so on...)
    Point's will be given.
    Regards.
    Yossi.R.
    *sorry for crossposting

    How you solved this.
    I am facing same problem
    Please reply.

  • Picture blocked in photoshop window for no reason standard screen mode

    Picture is blocked in photoshop window for no reason [standard screen mode]..WHY?!!

    Could you please post a screenshot with the pertinent Panels visible?

  • Adding search help (F4) for a screen field in standard screen of VA02

    Dear Gurus,
    I need to add a Search Help (F4) to a Standard Screen Field VBAK-VSNMR_V in the standard Screen of VA01/Va02.....Can anyone please guide me how it can be done.
    Regards
    Sajid
    Edited by: shaik sajid on Feb 2, 2009 8:38 AM

    Hi shaik,
    Refer to the following useful link:
    Search help enhancement in VA01
    Hope this will help you...

  • Adding Z-Fields to Standard Screens of Transaction VA01 / VA02 / VA03

    Hi All,
    The system is being upgraded from 4.7 to ECC 6.0
    In 4.7 server, the client has added 2 Z-fields to VBAK table. Moreover, these Z-fields are added to Standard SAP Screens of Transactions VA01 / VA02 / VA03.
    One of the Z-field is for the Description which appears on the very first screen of transaction (Screen 4440) replaces the Standard SAP Screen Field VBAK-KTEXT.
    The other Z-Field appears on Header-->Additional Data B (Screen 8309).
    Please note:- The screen numbers that are mentioned above are the screen numbers of ECC 6.0
    I tried to change the edit the Screen by taking the Access Key from the market place, but only got Screen Overlapping Errors.
    What should I do to incorporate these Z-fields?
    I have heard of Screen-exits but never worked on the same. Would appreciate if someone guides me as to what needs to be done.
    Thanks for your valuable time and suggestions.
    Regards,
    Rajesh

    Hi Rajesh,
    I am working ECC 6.0
    We had the same requirement but for Additional Data B in header and item
    For this
    (1) Got the access key
    (2) applied access keys
    (3) In the additonal Data B screens/Program SAPMV45A imported Z fields to the screen in Graphical painter,saved and activated after writing necessary PBO/PAI modules and the codes in 8309 and 8310 screens
    Please can you tell more on the "Screen Overlapping Errors"
    Maybe we can can work out the error.....
    Regards
    Byju

  • FI-TV Modification of standard screens and fields in Trip Scheme

    Dear Forumers,
    tyring to modify standard screens in transaction TRIP. In SPRO -- Dialogue management -- IMG Management of schemes and fields I made a copy of trip scheme for our country variant and trying to change settings of some fields, but there is no reaction in TRIP - all fields are the same, no changes... What am I doing wrong? Could anyone help me with this stuff?
    Best regards,
    El

    Dear Waqas,
    Let me describe the problem, so that you will understand the challenge.
    Prerequisite: I need to add an additional CHAR or TEXT field "Document number" in TRIP transaction which will allow a manager to manually enter a document number of a trip. Further this field has to be added in reports as well, so that manager could get all the trip details due to this new field "Document number".
    Problem: I've been trying to set up Trip Schema for trip entry scenario Travel Manager (TRIP)  via IMG Schema and field control (or transaction FITVFELD, which is the same as the above mentioned IMG), in order to find some field which can be potentially used as a template for the field "Document number" (for instance, we'll take some look-alike field, change its text  and use it as a field "Document number").
    As you might know, this IMG implements field control - standard view of the field or alternative, puts some default values to the filed and so on. But no matter how I try to change fields in TRIP, there's no reaction from the system - the fields do not change. For instance, I put some default values to field "City" - but this values do not appear in TRIP as a default value.
    I'm using a copy of a trip schema 01 and PL.
    What am I doing wrong?
    Looking forward for your reply!
    Best regards,
    El
    Edited by: Eldar Hamitov on Jun 12, 2008 11:44 AM

  • How to remove fields from Standard Screen

    Hi,
        I Have faced one problem in screens(se51). When apply one SAP Note i have to change the screen manually(as per Note ) . My requirement is to remove some text fields and label fields. But I cant delete the Fields.
       Normally just select the object and Press delete Key to remove one object from screen. But here it is not working.
      How can i remove the objects from the screen as per SAP Note.
    Thanks in Advance,
    WIth Regards,
    Neptune.M

    Hi,
    T.code SHD0 helps you control which fields to appear, suppress and make mandatory in Standard Screen.
    refer
    https://forums.sdn.sap.com/click.jspa?searchID=4359065&messageID=2961760
    Regards

  • How to add field to standard screen of PNP

    hello masters, tell me one thing:
    - it is possible to add a field that isn't part of PNP logical database to the standard screen PNP.
    Could someone help me?
    regards and thanks in advance
    Mário

    Hi Mario,
    I don't know anything about SAP HCM, but: If you work with SE80, you can see the logical database in the object tree. Right-mouse-click to copy the logical database to custom name. Modify as you need. Use.
    Regards,
    Clemens
    P.S.: Before I tried I was always afraid of logical databases.Copying is a lot easier than expected.

  • Add Custom field to standard screen with table control

    Hello,
    I need to add two custom fields to a standard screen in CAT2 transaction(not using any screen exit).I will be given SSCR key.The standard screen (screen no. 2100) only has a table control.
    How can I add the custom field such that it appears as a field on the screen when CAT2 transaction is opened.
    Do i need to write any code?
    I'm new to ABAP so could you please give a detailed explanation.
    Also, do i need to change the 'fixed columns' field in the table control?
    Regards,
    Monica.

    hi,
    1) find the screen
    2) add new fields to the screen
    3) program PBO and PAI
    regards,
    Wojciech

  • Changes in currency field in standard screen

    hi.
    i have to change, number of decimal places for currency field in standard transactions.
    i.e 2 decimals to 4 decimals.
    please! how to do it.
    Regards.
    Sreenu.

    Check the Tcode OY04.
    these values are maintained in TCURX.

  • VL10A -  adding selection field in standard screen

    I have added two selection fields in General data tab like "Original Delivery date & Latest Delivery date".
    In Resulting report Layout all data is displayed except these two new columns ("Original Delivery date & Latest Delivery date"). Please guide me where should I change the code to get the data in these two new columns. Any help is highly appreciated.
    thanks.
    Sunil

    Hi shaik,
    Refer to the following useful link:
    Search help enhancement in VA01
    Hope this will help you...

  • Pass values of a screen-field to another screen's field.

    Hello everyone,
    Its urgent.
    My requirement is as follows.
    When I execute the QM02 transaction and enter a notification number, it takes me to the change notification screen (screen no: 7200)
    Here, I was supposed to add a button in the application toolbar which would take me to the ZPBR01 transaction.
    I created an enhancement and the button has been successfully created.
    I created another enhancement to write the logic of this button.
    And the button takes me to Create PBR screen.
    However , the requirement also mentions that values of material and part from screen 7200 of QM02 to the ZPBR01 transaction.
    RQM00-MATNR, RQM00-MAWERK are screen field names (in QM02)
    And I want to display them in ZPBR01 transaction's
    LS_ZPBR-PART_NO, LS_ZPBR-PBR_TYPE. How can this be done?
    It would be of great help if anyone could help me with this.
    Thanks in advance.

    Hi.
    To transfer data from one screen to another program, you could use memory export.
    In the first program
    export l_value to memory id ‘ZNA1’.
    in the ZPBR01 transaction 
    import l_value from memory id ‘ZNA1’.
    Regards
    Miguel

  • Adding field in pa30 screen urgent

    hi all,
    i am new to user exits.
    and my requirement is to add a field in screen for PA30 tcode screen.
    so how i can go for this .
    if anyone has added fields in any SAP standard screen
    then plz give me the doc regd that with screen shots if u have otherwise give me the steps.
    my mail id is- [email protected]
    plz i am looking urgently for it.
    i will award all ur efforts.
    thanks
    sanjeev

    Screen Exit
    Please remove the TDS-related input fields on the PO entry screen on the customer data tab  (PO line details).
    - TDS account
    - TDS cost code
    - TDS sub code
    1.     Goto Transaction Code Me21n
    Fill the following fields
    Enter
    Give the input values in following fields from  ORGDATA TAB
    Purchasing org
    Purchasing group
    Company code
    Vendor
    Enter
    Select Customer Data tab like following
    USER EXIT  : MM06E005 (Customer fields in purchasing document )
      Goto  : T.Code : SMOD
         Give the Enhacement Name : MM06E005
         Click on Display
         Click on Components Push Button
         Double click on function module EXIT_SAPMM06E_016( Export Data to Customer Subscreen for Purchasing document item)
         Double click on Include ZXM06O01.
         Insert the following coding in that include
    SET PARAMETER ID 'BUK' FIELD g_ekko-bukrs.
      LOOP AT SCREEN.
        IF screen-name = 'EKPO_CI-ISMSUBTITLE1'.
          screen-input = '0'.
          MODIFY SCREEN.
        ENDIF.
    *>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Begin of insert CR336/BG1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
        IF screen-name = 'G_EAN11'.
          screen-input = '0'.
          MODIFY SCREEN.
        ENDIF.
    *<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< End of insert CR336/BG1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    *>>>>>>>>>>>>>>>>>> Begin of Changes for K896570/501411945 <<<<<<<<<<<<<
    IF screen-name = 'EKPO_CI-TDSACCOUNT'.
          screen-input = '0'.
          MODIFY SCREEN.
        ENDIF.
    IF screen-name = 'EKPO_CI-TDSCOST'.
          screen-input = '0'.
          MODIFY SCREEN.
        ENDIF.
    IF screen-name = 'EKPO_CI-TDSSUB'.
          screen-input = '0'.
          MODIFY SCREEN.
        ENDIF.
    *>>>>>>>>>>>>>>>>>> End of Changes for K896570/501411945 <<<<<<<<<<<<<
    *>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Begin of insert SM1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
        IF ( screen-name = 'EKPO_CI-TDSACCOUNT'
          OR screen-name = 'EKPO_CI-TDSCOST'
          OR screen-name = 'EKPO_CI-TDSSUB'
          OR screen-name = 'TDS_TXT_1'
          OR screen-name = 'TDS_TXT_2'
          OR screen-name = 'TDS_TXT_3'
          OR screen-name = 'TDSACCOUNT-DESC'
          OR screen-name = 'TDSCOST-DESC'
          OR screen-name = 'TDSSUB-DESC'  ).
          IF g_ekko-bukrs(2) <> 'U6'.       "not a theatrical company
            screen-invisible = '1'.
            screen-input     = '0'.
          ELSEIF g_flag = 0.                "display only
            screen-invisible = '0'.
            screen-input     = '0'.
          ELSEIF g_flag = 1.                "change
            screen-invisible = '0'.
    *>>>>>>>>>>>>>>>>>> Begin of Changes for K896570/501411945 <<<<<<<<<<<<<
           screen-input     = '1'.       "Fharook Syed
            screen-input     = '0'.        "Fharook Syed
    *>>>>>>>>>>>>>>>>>> End of Changes for K896570/501411945 <<<<<<<<<<<<<
          ENDIF.
          IF screen-name = 'EKPO_CI-TDSACCOUNT'.
            screen-required  = '1'.
          ENDIF.
          MODIFY SCREEN.
        ENDIF.
    *>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> End of insert SM1 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
    &#61664; save & activate.
    &#61664; Repeat the above process in ME21N to see customer data fileds in CUSTOMER DATA tab
    After the above Modifications CUSTOMER DATA is   displaying like this

  • Custom module pool + Amount field decimals display same as standard screen display

    Hi All,
    Requirement: A custom module program screen field has to be designed which displays decimal values of amount fields same as amount fields in standard screen.
    Standard screen behavior: If the standard screen fields are observed, they refer to data elements WRBTR or AZSOL_F05A (transactions FB50/FB03/FB01). However, number of decimal places that are visible on screen are dependent on the currency that is provided.
    Both the data elements have 2 decimal places.
    For currency USD two decimal places are displayed - in TCURX - decimal places are two.
    For currency JPY or CLP - zero decimal places are displayed  - in TCURX - decimal places are zero.
    i.e., even though the screen field refers to data element or domain that has the characteristic to show 2 decimal places, based on currency, decimal places are adjusted.
    I would like to know how this is happening on standard screen fields.
    Solution Required for: How to make the custom screen amounts to display same number of decimal places as standard screen amount fields.
    P.S: Before posting the query here, research has been done in SDN and other places. It has been identified that quantity fields adjustments are discussed. However for amount field even though discussed earlier, did not reach a conclusion.
    I would like to get a solution for this one.
    Thanks in advance.
    Goutham.

    Thank you all for taking time to take a look at this query.
    This issue has been resolved.
    Resolution: If the standard transactions (FI transactions in specific) are observed, whenever there is a field that displays amount value, there will be a corresponding field (may not be beside the amount field, somewhere on the screen or in the same sequence of screens) where the currency key value would be entered.
    For instance, if you look at FB50 - there is field on top for the user to input currency key value (like USD or CLP or INR).
    When any amount field is declared - this currency key field is provided as the reference field in the screen attributes of the amount field.
    In short, in the custom module pool program, provide a field that holds currency key value and use this field as reference field for the amount fields.
    Do repond to this thread if the resolution is not clear.
    Thank you all once again.
    Goutham.

  • P.O change if i change only screen exit field the data is not saving

    Hi ,
    In the purchase order header custom tab i am added a screen exit field .In the purchase order creation mode the screen exit field is saving.But in the change mode if i am changing only the screen exit field then it is showing as 'no data to save' and not saving .But at the same time if i am changing some standard field with the screen exit field then both the field is saving.
    I have to activate any field to save the screen exit field.Please let me know any exit to be activated for saving the data.
    With Regards,
    Ambrose

    Hi
    Pls keep a break-point in the PAI of Screen exit and check, whether it stops in change mode
    Regards
    Madhan D

Maybe you are looking for