Translation from german to english

Hellu Guys ,
In one of the tcode 2 fields showiing in german .Kindly let me know how to translate to english.
Bye .

Hi,
you should specify what kind of text you wish to translate. To translate a text, you should know the object type and the object ID. If the text is on an initial screen of a transaction, it is with a good chance a screen painter text or a data element. You can ask for the object ID with System -> Status or with F1 on the text element and than technical info.
Than choose se63 -> SCRT or DTEL. For SCRT, you should use wildcard for search for the screen number.
I hope this helped.
Regards
Gabor

Similar Messages

  • What happen to auto translation from German to English??

    I use a German web site sometime. I used to get it auto translation to English but now it doesn't do this how do I reset this. Seems to be since the latest up date

    Same thing happened to me, though mine now says 10/7, I think because I ordered the 64gb version of the 6 plus. So disappointing that Verizon can't shoot straight with answers to these questions, and who knows why mine order was caught in the fraud department. It's never happened before and seemed to be awfully coincidental that it happened as stock for these was limited. Using it as excuse for delaying this shipment? I learned my lesson though and will be ordering through Apple directly or somewhere like BestBuy in the future.
    I've filed a complaint with the BBB in regards to this issue with them. Chances are nothing will come of it and I'll never see a resolution till after they get their heads out of the arses.

  • Converting PDF to Word,(for translation from German to English) will not convert properly missing, g

    I have attempted to convert a document that is on A4 size paper from, a JPEG.TIFF.PDF.OPD in order to put it into a word document to input into my translation software. The software that I have to use will only accept the document in a word format,and everytime that I attempt to convert it to a word document, the pages do not line up properly, the texts is all garbled, some is missing or on top of other text, the fonts are all wrong and half the pictures to not show up, I have been attempting to do this for almost 2 months with every possible type of software that I can find, OCR, Paper Port, Adobe, Scan Soft, I need help it is driving me crazy.

    OCR the original using ClearScan. That replaces the images with text. Then save as a DOC file.

  • Reg. Translation of Program Documentation from German to English

    Dear Experts,
    Kindly help me in translating the Program Documentation from German to English version. I have searched the Previous Posts in Forum but still i am not able to find the right post.
    Regards,
    Ramesh Manoharan

    Hi Ramesh,
    To change the original language of an ABAP you need to copy it from the original into one development class - perhaps local - and then change the development class. When you go into edit the ABAP, you have the option of changing the original language. However, I can't find anything similar for the program documentation! As a workaround, you can use SE63 to modify the translation of the documentation for your copy.
    Reddy

  • HT5113 How do I change  language  from German to English in my pre load iTunes app on my iPad 3

    How do I change language from German to English in my new iPad 3

    Setting App is like this
    From Google translate
    SETTINGS > GENERAL > INTERNATIONAL > LANGUAGE > select ENGLISH
    Einstellungen> Allgemein> International> Sprache> select ENGLISH

  • Conversion from German to English to convert a filed of  table EKPO

    Hi Guys,
    I want to know how to convert a filed of particular table from German to English for EKPO-MEINS field. This is a unit of measure field which I'm checking from SE11, it shows it in german (LE instead of ACT, MON instead of MO etc). I'm using call function reuse_alv_grid_display and the output for all unit of measure fields are coming in german and other fields are coming in english. This problem arises after upgrade from 4.6c to ecc 6.0. In 4.6c it is working fine. Please tell me how to change it to english.
    Thanks,
    Awanish

    Hi,
    Sorry...Not sure what you are looking for..
    But the description says "Settlement type" for the field PERBZ
    Thanks,
    Naren

  • Safari Crash - Problem with doodle (planer) app  -  doodle web links cause safari to crash with a very strange message "Error - Please make sure Safari is not used in Private Modus" (translated from german) No Privat Modus buttom in ios 7 safari settings!

    Safari Crash - Problem with doodle (planer) app  -  doodle web links cause safari to crash with a very strange message "Error - Please make sure Safari is not used in Private Modus" (translated from german) No Privat Modus buttom in ios 7 safari settings! Works fine with an older Safari Version. Web link, call doodle app.  You could see the website in the backround working but safari crashes after clicking on the error window.   Any suggestions?

    Turn off Private Browsing.
    Tap "Private" on Safari Screen to disable Private Browsing. When top of screen is white, Private Browsing is off.

  • I live in Mexico. On my old computer it was set up so aIl webpages were automatically translated from Spanish to english for me. I can not recall how I set this up. Ideas?

    Just need link to have all webpages automatically translated from Spanish to english on new laptop...??? via google

    The large extension that I indicated looks like overkill has an automatic translation option if I read the description properly.
    I really only need to translate an occasional page and use the translate bookmarklet ("TR:").
    See if you see an extension that looks recognizable for what you had before.
    '''addons:''' [http://www.google.com/search?complete=0&as_qdr=all&num=100&q=site%3Aaddons.mozilla.org+inurl%3Aen-US%2Ffirefox%2Faddon+-inurl:collection+-cat=personas+translate%20OR%20translation%20language%20OR%20English%20OR%20Spanish%20%20automatic%20OR%20instantly translate OR translation language OR English OR Spanish automatic OR instantly]

  • How do I change the app store language from German to English?

    How do change the language on the app store and I tunes from German to English ?

    Sorry.   From the UK App Store terms and conditions:
    "The Service is available to you only in the United Kingdom. You agree not to use or attempt to use the Service from outside this location. iTunes may use technologies to verify your compliance."
    http://www.apple.com/legal/itunes/uk/terms.html#SALE
    In the German terms and conditions:
    "In den Stores erworbene Geschenke können nur für Personen in Deutschland gekauft und nur von Personen in Deutschland eingelöst werden."

  • Conversion from German to English

    Hi  Guys,
                 I want to know how to convert a filedname of particular table from German to English for ex:COBRB-PERBZ.
    Thanks,
    Gopi.

    Hi,
    Sorry...Not sure what you are looking for..
    But the description says "Settlement type" for the field PERBZ
    Thanks,
    Naren

  • I want to add an option for Translation from Spanish to english for highlighted words when I right click. Is this possible?

    I want to add an option of google translate from Spanish to English when I highlight a word and right click. I s this possible?
    == This happened ==
    Not sure how often

    See http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?answer=20871 - Translate : Translate basics - Toolbar Help

  • Translation from Finnish to English

    Hi,
    Can any one tell me how can we perform SAP HR configuration (master data) translations from Finnish to English
    for example - Infotypetext, action names.etc.
    I have an idea like by using SE63 we can perform translation.
    If possible please let me know the steps how to perform.
    thanks in advance
    Sheema

    Hi Every one..
    Any answers..please
    Sheema

  • I need assistance with changing language from German to English

    I need assistance with changing language from German to English. Unable to uninstall product from control panel.

    What exactly means "unable"?
    Since you mention Control Panel, I assume that you are on Windows.  Try using http://labs.adobe.com/downloads/acrobatcleaner.html

  • How can I change the language in Photoshop CC 2014 from german to english?

    Hi,
    I hope somebody can help me. I have to Change the language german to english in Photoshop CC 2014. How can I do this?

    In the Creative Cloud Application you can change in Preferences the App language. Then you can download and install additional the other language.
    With Photoshop you can now go to Preferences > User Interface and switch between all installed and available languages.

  • How do i change the language from german to english

    i have ps cc and want to change the language from german to english

    Here is an illustrated guide to changing the language in CC.
    http://forums.adobe.com/message/5713507#5713507

Maybe you are looking for

  • Publish wsp file to office 365 - sharepoint

    Dear, How can i deploy a wsp file to sharepoint on office 365? For example i want to publish the WireBaer print button to print an item from a list (https://infopathprinter.codeplex.com/) Thx in advance!

  • MRP Type and procurement type  tabs in mmd

    Hello Experts, I was trying to check the MRP Type for a material master. In MM01, I could not locate such a tab. I think I have seen it before. I have entered most of the selection info like Material code etc. Or is it that MRP type is not visible fr

  • Responses: Can I publish automatically?

    Any way to connect my Adobe Form "Responses (field)" as a rows in my web page? (all visitors could see that "Responses" in rows, published). Thanks.

  • AppleWorks database to Office Access

    I need to use a rather sizable AppleWorks database file and corresponding mail merged documents on a work machine running Vista. It's been suggested that I try Access, which is on my machine. Any suggestions on the least paniful way to transfer the A

  • HSNMR field in IT0006 for Mexico

    Hi Experts, We have two fields in address screen of Mexico.(screen 2032) HSNMR and POSTA. It says that it can accomodate 10 characters (by pressing F1) But we are able to enter only 4 and 6 characters only. We need to enter 10 characters...Is there a