Translation mistake in german Mac App Store

There is a translation mistake into the german language in the Mac App Store by downloading Mountain Lion again.
Where should I go to with this information or doesn`t matters?

Apple Feedback -
http://www.apple.com/feedback/

Similar Messages

I by mistake deleted my Mac App store. How to get it back?

I deleted my Mac App store by mistake. How to get it bak on os x 10.6.8? I tried software update but it did not work.
Also, how to update it to latest version of os x

From where did you delete it - the Dock or the Applications folder? If the former then locate the application in the Applications folder and drag the icon to the Dock. If the latter, download and install Mac OS X 10.6.8 Update Combo v1.1.
Upgrading from Snow Leopard to Lion or Mountain Lion
You can upgrade to Mountain Lion from Lion or directly from Snow Leopard. Mountain Lion can be downloaded from the Mac App Store for $19.99.
If you sign into the App Store and try to purchase Mountain Lion but the App Store says your computer is not compatible then you may still be able to upgrade to Lion per the following information.
A. Upgrading to Mountain Lion
To upgrade to Mountain Lion you must have Snow Leopard 10.6.8 or Lion installed. Purchase and download Mountain Lion from the App Store. Sign in using your Apple ID. Mountain Lion is $19.99 plus tax. The file is quite large, over 4 GBs, so allow some time to download. It would be preferable to use Ethernet because it is nearly four times faster than wireless.
     OS X Mountain Lion - System Requirements
       Macs that can be upgraded to OS X Mountain Lion
         1. iMac (Mid 2007 or newer) - Model Identifier 7,1 or later
         2. MacBook (Late 2008 Aluminum, or Early 2009 or newer) - Model Identifier 5,1 or later
         3. MacBook Pro (Mid/Late 2007 or newer) - Model Identifier 3,1 or later
         4. MacBook Air (Late 2008 or newer) - Model Identifier 2,1 or later
         5. Mac mini (Early 2009 or newer) - Model Identifier 3,1 or later
         6. Mac Pro (Early 2008 or newer) - Model Identifier 3,1 or later
         7. Xserve (Early 2009) - Model Identifier 3,1 or later
To find the model identifier open System Profiler in the Utilities folder. It's displayed in the panel on the right.
     Are my applications compatible?
         See App Compatibility Table - RoaringApps.
     For a complete How-To introduction from Apple see Upgrade to OS X Mountain Lion.
B. Upgrading to Lion
If your computer does not meet the requirements to install Mountain Lion, it may still meet the requirements to install Lion.
You can purchase Lion by contacting Customer Service: Contacting Apple for support and service - this includes international calling numbers. The cost is $19.99 (as it was before) plus tax. It's a download. You will get an email containing a redemption code that you then use at the Mac App Store to download Lion. Save a copy of that installer to your Downloads folder because the installer deletes itself at the end of the installation.
     Lion System Requirements
       1. Mac computer with an Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7,
           or Xeon processor
       2. 2GB of memory
       3. OS X v10.6.6 or later (v10.6.8 recommended)
       4. 7GB of available space
       5. Some features require an Apple ID; terms apply.

Photoshop Elements 10 from Mac App Store switched to German

I purchased PS Elements 10 from the Mac App store a month a ago and it's been fine. All of a sudden it switched to German. The only language I have installed in Apple preferences is English. What to do? Thanks.

Please join the discussion on this issue here:
http://forums.adobe.com/message/4268702#4268702

HT4718 By mistake, I delete OS X lion from my MAC app store "purchases" how could I get it back?

By mistake, I delete OS X lion from my MAC app store "purchases" how could I get it back.?

Did you see these threads in the forum?
https://discussions.apple.com/message/18287573#18287573
https://discussions.apple.com/message/17573559#17573559

Mac App Store update: right Apple ID but wrong user account

My Mac App Store updates get associated to the wrong user account but the correct Apple ID.
I live in Germany and have an iMac and a MacBook Pro, both purchased under Snow Leopard and now running Lion 10.7.2. Just after upgrading to Lion I "purchased" a free App (BibleReader 5.0.0). This morning I logged into my wife's user account on the MacBook Pro, and the App Store icon flagged an update. I switched to my user account and was surprised to see that the update wasn't flagged there. By listing my purchases I did suceed in finding an "update" button for BibleReader, but pressing it resulted in a (German) error message whch translates as "An update is available for another account. Please log in with the account you used to purchase the App". But that is what I had just done.
Intrigued I went back to my wife's user account. By logging onto the Mac App Store with my Apple ID from my wife's user account I did manage to update the app. Later at work I got the same error message on the iMac. But this time the only other user account on the machine belongs to Computing Services: I don't have their password and I ought not to use admin rights to gain access to their account. So I can't perform the upgrade on the iMac.
All family iTunes / App Store purchases are via my main Apple ID. My wife's user account on the MacBook Pro only exists so that I can manually synchronise our iCloud address books (she has an iPad).
Any ideas?

Welcome to the Apple Support Communities
All the applications you purchase on the App Store are registered to your Apple ID, so you have to use your Apple ID to update them, or you have to purchase those applications again using the Apple ID they are using on that computer, so they will be able to update them

Can I add my existing, licensed apps to my list of 'Purchases' on the Mac App Store so I don't have to buy them twice?

Hello,
I was wondering if I could add my existing, licensed apps to the list of app 'Purchases' that I have on the Mac App Store.
The reason for this is that I recently suffered the inevitable hard disk failure and I had to rebuild my MacBook Pro from scratch (with the help of Time Machine and Migration Assistant, etc.). As usual, I hadn't really maintained my MBP for quite a while and things sort of got away from me, in terms of data, apps, preferences, permissions, users (my personal account, my wife's account, my old work account...), etc.
So I wanted to rebuild my MBP on a clean slate. I like having the ability to quickly download and install just the right apps that I "really" need from MAS safe in the knowledge that:
they are there (assuming they're still available through MAS) with a full description of what they do and when I bought them, etc.
they are going to be in the most up-to-date version,
I'll be able to download and install them cleanly with no corruption from years of multiple user preference changes and permissions, etc.
that they will be managed and maintained (updated) through the same mechanism,
so much more.
The benefits of having apps from MAS are easy to see when compared to going through my downloads folder and emails looking for the latest installers, working out what they're for in the first place, finding the license key in some forgotten e-mail, etc.
I am aware that I can build a clean machine and then restore just the right apps in their most up-to-date version as I had them on my backups. The one thing to say about that is that the apps may have been used and abused once too many times and their preferences, etc. may not be in the most desirable form. It's just not as elegant as the MAS solution.
I realise that not all apps, app versions, or app vendors, are available through MAS. But I still have a fair few apps currently available on MAS that were bought prior to the existence of MAS, prior to them becoming available on MAS, or were bought directly for some other reason (by mistake).
So I wondered if there was any way I could convert my legitimate licenses from simply a direct purchase to one through MAS and have those apps listed under my 'Purchases' list. It would reduce the amount of work I'd have to do, not only to rebuild my machine but also to maintain it.
I cannot find any reference or way of having this work the way I would like it to. But I was hoping that some Apple guru would enlighten me.
I have thought about the possible mechanisms something like this would need to work and I must admit I see some not insurmountable issues (not as much technical as legal or possibly logistical). I realise that MAS is a service in its own right and as such has its own Terms, Conditions and Licensing that may not be compatible with the licenses that I already have. I also realise that when I purchase an app from MAS that I'm paying for the entire service including updates and use on multiple machines that I may own, etc. Obviously I do not want to pay the full purchase cost again for the same app twice, but I am willing to pay a small conversion/upgrade fee to have it managed as part of my 'Purchases' on MAS. Think of it in the same terms as iTunes works. I can purchase music, etc. but I can also add my own CD collection and have it managed by iTunes and store it in the cloud should anything go wrong with my local machine, etc.
So if this is currently not possible, then for the Apple MAS product managers out there, consider this as a suggestion/feedback. I'd be happy to discuss my thoughts in more detail about not only how to achieve this for now but also for the future when you may add existing applications to MAS that people may have previously bought direct and would like to have managed through MAS going forward. The benefits to the users are hopefully clear, but from Apple's perspective I hope that you can see the advantages too, commercially, etc.
PS: I apologise for the wordiness of my query and overuse of 'etc.', etc.

Can I add my existing, licensed apps to my list of 'Purchases' on the Mac App Store so I don't have to buy them twice?
No. Only apps purchased from the App Store can be re downloaded for free including updates.

How do I download Mac App Store to my MacBook Pro. Somehow, it was deleted

Somehow, Mac App Store has been deleted from my MacBook Pro (Mac OS X version 10.6.8)
How do I download this back to my MacBook Pro?

Yes it is. I have a Mac Book Pro and trying to open Mac App Store. It won't open and isn't even listed under my applications. Apparently, I deleted it some time ago by mistake. I'm trying to somehow download the app for it again. I can't seem to find the app to even download it. Can you help? I'm sorry if I caused you trouble, or if my question wasn't clear.

I don't know how to reinstall the Mac App Store after I deleted it on my Mac!

HELP! I deleted the Mac App Store because it hasn't been working for a few days now, every time I tried to download an app it said "Connection Failed" my internet is working and connected properly, I type in all the correct info for my apple ID/Password, it wouldn't let me download any apps and this has gone on for a few days already, so I decided to delete the Mac App Store and reinstall it, but I can't reinstall it, I have to download the whole latest version again, which I can't because you download it thru the Mac app store! By the way i have the latest version for mac, i think heres my version: Mac OS X version 10.9.4, now i don't know what to do..... I'm i gonna have to take this to the apple store and ask? If so what will they say? Or does anyone have a solution? Please leave a response has this happened to anyone else?

OS X Mavericks: Reinstall OS X Heres the link if anyone else had the same problem!! This is if you deleted not only the Mac App Store, but iTunes, Calendar, whatever came with the Mac (Apps that came already installed on the Mac), if you deleted one of those then you have to reinstall the Mac OS, Note: This one is for Mac OS X (Maverick) my version is 10.9.4, go to that link and follow the instructions if you have Mac OS X (Maverick). Other help: Common Mistake: If you delete the app from the dock then just go to finder and applications folder and drag the app back onto the dock(it was just deleted from the dock NOT your system/computer). Hope that helps others who had the same problem.

Any Mac App Store apps like CleanMyMac ?

Are there any apps available and downloadable from the Mac App Store which is at least equivalent to CleanMyMac in terms of functions and effectiveness ?

How to maintain a Mac
1. Make redundant backups, keeping at least one off site at all times. One backup is not enough. Don’t back up your backups; make them independent of each other. Don’t rely completely on any single backup method, such as Time Machine. If you get an indication that a backup has failed, don't ignore it.
2. Keep your software up to date. In the Software Update preference pane, you can configure automatic notifications of updates to OS X and other Mac App Store products. Some third-party applications from other sources have a similar feature, if you don’t mind letting them phone home. Otherwise you have to check yourself on a regular basis. This is especially important for complex software that modifies the operating system, such as device drivers. Before installing any Apple update, you must check that all such modifications that you use are compatible.
3. Don't install crapware, such as “themes,” "haxies," “add-ons,” “toolbars,” “enhancers," “optimizers,” “accelerators,” “extenders,” “cleaners,” "tune-ups," “defragmenters,” “firewalls,” "barriers," “guardians,” “defenders,” “protectors,” most “plugins,” commercial "virus scanners,” "disk tools," or "utilities." With very few exceptions, this sort of stuff is useless, or worse than useless.
The more actively promoted the product, the more likely it is to be garbage. The most extreme example is the “MacKeeper” scam.
As a rule, the only software you should install is that which directly enables you to do the things you use a computer for — such as creating, communicating, and playing — and does not modify the way other software works. Use your computer; don't fuss with it.
Never install any third-party software unless you know how to uninstall it. Otherwise you may create problems that are very hard to solve.
The free anti-malware application ClamXav is not crap, and although it’s not routinely needed, it may be useful in some environments, such as a mixed Mac-Windows enterprise network.
4. Beware of trojans. A trojan is malicious software (“malware”) that the user is duped into installing voluntarily. Such attacks were rare on the Mac platform until sometime in 2011, but are now increasingly common, and increasingly dangerous.
There is some built-in protection against downloading malware, but you can’t rely on it — the attackers are always at least one day ahead of the defense. You can’t rely on third-party protection either. What you can rely on is common-sense awareness — not paranoia, which only makes you more vulnerable.
Never install software from an untrustworthy or unknown source. If in doubt, do some research. Any website that prompts you to install a “codec” or “plugin” that comes from the same site, or an unknown site, is untrustworthy. Software with a corporate brand, such as Adobe Flash Player, must be acquired directly from the developer. No intermediary is acceptable, and don’t trust links unless you know how to parse them. Any file that is automatically downloaded from a web page without your having requested it should go straight into the Trash. A website that claims you have a “virus,” or that anything else is wrong with your computer, is rogue.
In OS X 10.7.5 or later, downloaded applications that have not been digitally signed by a developer registered with Apple are blocked from loading by default. The block can be overridden, but think carefully before you do so.
Because of recurring security issues in Java, it’s best to disable it in your web browsers, if it’s installed. Few websites have Java content nowadays, so you won’t be missing much. This action is mandatory if you’re running any version of OS X older than 10.6.8 with the latest Java update. Note: Java has nothing to do with JavaScript, despite the similar names. Don't install Java unless you're sure you need it. Most users don't.
5. Don't fill up your boot volume. A common mistake is adding more and more large files to your home folder until you start to get warnings that you're out of space, which may be followed in short order by a boot failure. This is more prone to happen on the newer Mac notebooks that come with an internal SSD instead of the traditional hard drive. The drive can be very nearly full before you become aware of the problem. While it's not true that you should or must keep any particular percentage of space free, you should monitor your storage consumption and make sure you're not in immediate danger of using it up. According to Apple documentation, you need at least 9 GB of free space on the startup volume for normal operation.
Use a tool such as the free application OmniDiskSweeper to explore your volume and find out what's taking up the most space. Move rarely-used large files to secondary storage.
6. Relax, don’t do it. Besides the above, no routine maintenance is necessary or beneficial for the vast majority of users; specifically not “cleaning caches,” “zapping the PRAM,” "resetting the SMC," “rebuilding the directory,” “running periodic scripts,” “dumping log files,” “scanning for viruses,” "purging memory," or “repairing permissions.” Such measures are either completely pointless or are useful only for solving problems. They're not for preventive maintenance.
The very height of futility is running an expensive third-party application called “Disk Warrior” when nothing is wrong, or even when something is wrong and you have backups, which you must have. Disk Warrior is a data-salvage tool, not a maintenance tool, and you will never need it if your backups are adequate. Don’t waste money on it or anything like it.

Mac App Store Stuck - Cannot Sign In

Hello,
I've recently upgraded my Mac OS X from 10.6.2 to 10.6.6 .
Now the App Store is installed and shown in my dock , but I can't use it because it cannot connect to iTunes Store .
When I open the Mac App Store , "Connecting to iTunes Store ..." appears after a few seconds but it really does not do any other actions .
The main problem is that I can't even sign in with my Apple ID . When I click "Sign In" from the "Store" menu , the login form appears . After entering my Apple ID and password , the loading icon appears , and the applications sticks in this situation ( nothing happens after that ) .
Maybe I should notice a few things :
* I'm sure that I have an active Internet Connection and there's no problem with it .
* I'm not using FruitMenu and similar applications ( which makes problems for App Store and are already discussed in similar topics )
* I'm not using any firewall or something similar that prevent app store from any connections .
* I already tried opening iTunes manually ( as described before ) but nothing changed .
* I tried signing in with other Apple IDs and the same error occurred .
* I can use my Apple ID in iTunes Store , Apple Developer Section , ... without any errors .
* I'm sure that I'm not making mistake in entering ID and Password .
* I was monitoring my network activity and I found out that no request or packet is being sent by App Store application through Internet ( after the application sticks in that situations )
* I quitted every other apps while doing this , but nothing changed .
* I'm using iTunes 10.1.2 and App Store 1.0 (54)
Any ideas and helps are really appreciated ... ( I really need this )
Thank You

Do you repair permissions ever?
Try downloading the Mac OS X 10.6.6 Combo and manually applying it;
http://support.apple.com/kb/DL1349
I would repair permissions before and after the installation.
Also you could use iTunes to sign into your account and reset all notifications in your account info section. After opening the iTunes Store click your Apple ID in the upper right, enter your password and view account. At the bottom of the page you will find the reset button.
Dah•veed

Photoshop Elements 11 Mac App Store

It´s disapointing that Mac App Store doesn't have realeased yet Photoshop Elements 11, since it has been released by Adobe since September 2012!!!!!
I got it by mistake just to realize that in December 2012 I bought Photoshop Elements 11, what is next pay for an update??????????????????????????????

Hi,
Adobe Photoshop Elements Editor is now available on Mac App Store to download. It is Editor only and does not have Organizer similar to PSE 10 Editor on Mac App Store.
Some key points are here - http://blogs.adobe.com/pselements/adobe-photoshop-elements-11-editor-available-on-mac-app- store/
Thanks,
Garry

The Mac App Store keeps installing iMovie after i've deleted it. I assume it is due to auto updates.

The Mac App Store keeps installing iMovie after i've deleted it. I assume it is due to auto updates, but am not positive. Has anyone else expierenced this?
I know it was a clean install where I deleted all the support files as well.
(Running 10.9 on an intel i7 iMac.)

OS X Mavericks: Reinstall OS X Heres the link if anyone else had the same problem!! This is if you deleted not only the Mac App Store, but iTunes, Calendar, whatever came with the Mac (Apps that came already installed on the Mac), if you deleted one of those then you have to reinstall the Mac OS, Note: This one is for Mac OS X (Maverick) my version is 10.9.4, go to that link and follow the instructions if you have Mac OS X (Maverick). Other help: Common Mistake: If you delete the app from the dock then just go to finder and applications folder and drag the app back onto the dock(it was just deleted from the dock NOT your system/computer). Hope that helps others who had the same problem.

I cant redownload OSX 10.8 in Mac App store

I purchased a copy of OSX 10.8 in Mac App store.
After that, when i wanna re-download this, i can't find it in the purchased list, even when i use the Option button!
So please show me how to re-download the installer again without cost, i paid it!
I hope that's just a tiny mistake!
I'm waiting for your reply.
Thanks so much!

Mac App Store: Hiding and unhiding purchases
http://support.apple.com/kb/HT4928

Can't update to Lion: Serious Mac App Store problem

I tried twice to update my OS (10.6.8) to Lion via the Mac App Store. Both times I got a failure message shortly before I had downloaded the 3,74 GB, saying the app can't be downloaded and that I have to restart the downloading (original message in German: "Die App kann nicht geladen werden. Das Laden des gewünschten Programms ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen sie es erneut").

You must sign in to the App Store with the Apple ID you used to install the app. If you don't recognize the ID, see below.
You installed a hacked app, originally from the Mac App Store. It contains the receipt for a different app, downloaded using an account that you don't control. You need to identify and remove the hacked app.
Important: The app you need to remove is not necessarily the one named in the App Store notice. For example, if the App Store says you need to update "Twitter," the hacked app may be "Angry Birds" or something else entirely. Don't make any assumptions about which app you're looking for. To find it, you have to carry out a systematic search.
Triple-click anywhere in the line of text below on this page to select it:
kMDItemAppStoreHasReceipt=1
Copy the selected text to the Clipboard (command-C).
In the Finder, press the key combination command-F to open a search window, or select
File ▹ Find
from the menu bar. In the search window, select
Search: This Mac
from the row of tokens below the toolbar. Below that is a popup menu initially showing Kind. From that menu, select Other...
A sheet will drop down. In that sheet, select Raw Query and click OK or press return.
Now there will be a text box to the right of popup menu. Click in that box and paste (command-V).
The search window will show all the App Store products you've installed. Compare those search results with the list of your purchases from the App Store. To see the complete list, you may need to unhide hidden purchases. If any apps were download from the App Store using other Apple ID accounts that you control, sign in to the store under each of those ID's and check the purchases.
At least one of the items listed in the search window is not among your purchases in the App Store. Move each such item to the Trash. You may be prompted for your administrator password. Empty the Trash.
Log out and log back in. Test.

Hola, no me deja actualizar gratis a la nueva versión de iwork. lo adquirí en la mac app store y no me lo reconoce. Muchas Gracias!!!

Hola, no me deja actualizar gratis a la nueva versión de iwork. lo adquirí en la mac app store y no me lo reconoce. Muchas Gracias!!!
Por favor, me podeis ayudar?
Un saludo!

Google translation:
Hay varias razones por las que los cambios no se muestran tan libre para aquellos que ya tienen instalado iWork '09.
1 . Debe tener iWork '09 aplicaciones instaladas y que se deben actualizar a la versión x.3. También puede descargar el programa de actualización independiente desde ésta página.
2 . Si no va a utilizar el Inglés como idioma principal para su Mac , cambie al inglés y ejecutar Actualización de Software. A continuación, puede volver a su idioma preferido.
3 . Ir a la Mac App Store (MAS) > Haga clic en Store> Comprobar si hay descargas sin terminar. Usted tendrá que hacer clic individualmente en cada aplicación > Haga clic en Actualizar > ingresar su ID de Apple y contraseña y luego se iniciará la actualización.
4 . Abrir App Store en tu Mac y mira los botones debajo de Keynote, Pages y Numbers . Si no dice "Actualizar " click Cuenta bajo Enlaces , introduzca su contraseña y haga clic en " Ver cuenta". A continuación, haga clic en el botón" Reset" a la derecha de " Restablecer todas las advertencias para comprar y descargar" en la parte inferior de este página, y haga clic en Listo. Revise su ficha y iWork y iLife cambios deberían aparecer ahora las actualizaciones.
Estos son los que yo he visto el trabajo de los demás.
Original English:
There are several reasons why the updates don't show as free for those who already have iWork '09 installed.
1. You must have iWork '09 apps installed & they must be updated to the x.3 version. You can also download the standalone updater from this page.
2. If you are not using English as the primary language for your Mac, change to English & run Software Update. You can then switch back to your preferred language.
3. Go to Mac App Store (MAS) > Click on Store > Check for Unfinished Downloads. You will need to individually click into each application > Click update > enter in your Apple ID & password and then it will start updating.
4. Open App Store on your Mac & look at the buttons under Keynote, Pages & Numbers. If it does not say “Update” click Account under Quick Links, enter your password & click “View Account.” Next, click the “Reset” button to the right of “Reset all warnings for buying and downloading” at the bottom of this page, & click Done. Check your updates tab & iWork & iLife updates should now appear.
These are the ones I've seen work for others.

Translation mistake in german Mac App Store

Similar Messages

Maybe you are looking for