Translation Not Rendering Characters

So a client asked me to translate a site I made in English,
into Czech. The font is a shared library asset that works perfectly
in the English site. They sent over the Czech content of the site,
and it renders great in the MS XML reader, MS Word and Dreamweaver
(when editing the xml document). When I go to Flash to view the new
content, a lot of the characters are either not rendering at all,
or not rendering the dots and squiggles that should be above some
of the characters.
Do I need another version of the font to Embed in the
translation version of the site?
Here's an example of the content:
Představa
Abychom docílili těch nejlepších
výsledků, je třeba začít u
skvělého nápadu. Proto neustále hledáme
nové materiály, struktury, vzory či provedení a
vymýšlíme způsoby, jak docílit
důmyslného sladění s grafikou či logem.
Podle našeho názoru, klíčem k dobře
provedené technice je navrhovat v souladu s ní.

Hi Matt,
As these are official company audit forms, I don't have access to the originals to be able to recreate them, unfortunately.
How do I determine if the document has subset fonts? If that's the case, I might be able to go to our contact in finance & accounting and ask her to recreate them accordingly.

Similar Messages

Acrobat not rendering characters after inserting pages

Hi,
I have two documents: Document A and Document B. I need to merge the two of them together, or, more specifically, Document B into Document A. Both are PDFs, obviously.
Document B looks just fine when I open it on its own, but the minute I insert it into Document A, random characters stop rendering. In other words, if I open Document B right now the title page says,
Sample Corporations, wholly owned subsidiaries of Parent Corporation; Year Ended December 31, 2007.
If I insert Document B into Document A, or vice-versa, the title page will read,
Sample Corporations, wholl owned subsidiaries of Parent Corporation; Year Ended December , .
The "y" of "wholly," the day, and year have disappeared. There are numerous examples of this throughout the merged document, but only Document B is affected. Sending one of the pages to the printer has the same result -- what doesn't appear on the screen will not appear on the printed page.
I'm using Acrobat 8 pro for Windows on an XP machine.
Has anyone seen this? Any idea what's causing it, and/or how to fix it? Thanks!
--Jennifer

Hi Matt,
As these are official company audit forms, I don't have access to the originals to be able to recreate them, unfortunately.
How do I determine if the document has subset fonts? If that's the case, I might be able to go to our contact in finance & accounting and ask her to recreate them accordingly.

Hindi fonts not rendering in html pages

Hindi fonts not rendering in when html pages are run except the mangal and devnagri font.
Is that a bug or a problem which i am not able to tackle.
Mozilla browser shows error in console that (font download failed or The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range.
downloadable font: download failed (font-family: "Kruti Dev 010" style:normal weight:normal stretch:normal src index:0): status=2147500037
source: file:///D:/epub/filename/OEBPS/Fonts/k010.otf @ file:///D:/epub/filename/OEBPS/Styles/style.css).
Please reply soon.
Thanks.

Download and install hindi font from [http://hindi-fonts.com Hindi Fonts] .

Pr link Ae not rendering correctly

Hi,
I'm relatively new to this type of workflow and will try to communicate the problem the best I can. My main goal is to trouble shoot where the glitch is.
The Problem:
I am editing 4K and 5K footage in Pr on a 1080p timeline and sending some clips to Ae for effects. Not sure if I'm pushing the limits on how these two programs communicate, but I'm getting strange problems in the renders. They are glitchy and not representative of how I effected the clip in Ae. The layer will hop around and loose resolution for a couple frames. Very random. Just to be clear "the renders" are from when I select the clip on the Pr timeline and "render selection". Not rendered straight out of Ae to a separate folder.
Type of effects.
On my timeline I "set to frame size" for some clips, "scale to frame size" for others. I often "reverse clip" in either Pr or Ae.
In Ae I use the TimeBlend effect with keyframed accumaltion. I ramp speeds on keyframes as well. Lots of stuff going on and it seems some of it is lost in translation between the two softwares.

Thanks for that. Another thing I didn't mention is that I changed the duration of the Ae comp settings after sending it to Ae to accommodate a speed ramp. That might have confused it a bit. I may go with a render and replace method though. My source media is a mix between RED 4K files, and image sequences baked into 5K ProRes QT files. So much potential, but unruly to work with. Hard to edit this piece when I spend most of my time waiting for renders just to get a preview. I thought of using proxies which is a new work flow for me.
Does sending a sequence from Pr to Ae then creating a proxy workflow in Ae present any problems? Just trying to find the best way to edit as close to the speed of thought that I can. I'd love to be able to add a Time blend effect, preview it in the edit, tweak it, preview it again... so on and so forth.
Thanks.

html:textrea is not rendering

I have a simple struts jsp page. All the controls are properly displayed but the below code to display textarea is not working. i mean, text area is not rendered (displayed) also, in the view source, the same appears instead of HTML version.
Struts code:
<html:textarea property='problemComment' rows=5 cols=30
onblur="validateComment(this);"/>
Viewsource code:
<html:textarea property='problemComment' rows=5 cols=30
onblur="validateComment(this);"/>
I chcked my struts-html.tld to check if the entry is missing but its fine. I know that if there is a spelling mistake struts doesnt complain but just doesnt display.
Can anybody please suggest why this is happening so ?
Also, what is the best debugging tecnick in such cases ?
Thanks in advance,
CG

If the custom tag is not being translated, then you have probably forgotten to import the taglibrary ;-)
<%@ taglib prefix="html" uri="http://struts.apache.org/tags-html"%>

Open Sans Condensed not rendering right

Hi community
I'm building a website using (partially) Google webfont 'Open Sans Condensed'. Also my website is in Greek.
In Chrome and Firefox the font is rendered correctly, in Safari it's not rendered at all.
On the iPad & iPhone (tested in Chrome & Safari) it only renders the latin characters right, the greek are not.
Any ideas???
Here's what it looks like:

UPDATE on the issue!!!
Several people with similar issues (in other forums) recommended this:
"If 'Open Sans Condensed' is installed on the computer, disable it in Font Book. Should solve the problem."
Result:
In fact it does effect the come out, but doesn't solve the problem!!!
Now Safari (desktop) renders the font the same way as the iPad (only latin characters are right) Greek is still not working.
I couldn't expect the visitors of my website to NOT have the font installed, also this solution wouldn't work on iPad anyway.
Any other suggestions?

Euro symbol not rendering

Hi,
My original page was published with euro symbols within some editable regions, and these rendered properly and without issue.
Today my client is trying to edit and the euro symbols are not rendering, instead turning into question marks and I can't understand why. It's really quite annoying, and not to mention slightly embarassing.
The page's character encoding is as follows:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
I've also tried:-
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
Grateful for any help to resolve this issue.
Many thanks

I would say this is part of the US version being supported atm...
As a rule of thumb, I always use UTF-8. Using Unicode is much more reliable than legacy character encoding such as Windows 1252 or ISO 8859-1 (NOTE: the older ISO 8859-1 had no character for the Euro sign)....
My first question would be.. What browser are they using? and how are they entering the character (copy-n-paste, keyboard, or compose key sequence)?
You could ask your client to try using "&#8364" or "&euro" in the html... if he were editing html. Since he can't, you need to make sure they are entering it directly from the keyboard; the other issue may be if they are trying to copy / paste the character. If for example they are copying a document from email or MS Word, then pasting it into the InContext browser, the encoding will almost always get messed up.
Either way, I would ask them to use one of these methods:
The US keyboard shortcut for the Euro sign is alt-0128.
The Compose key sequence for the euro sign is =E. On many European keyboard layouts, the symbol can be entered as AltGr+E, on others as AltGr+4 or AltGr+5, according to official recommendations.
On the Mac OS operating system, a variety of key combinations are used depending on the keyboard layout (for example, option-2 in British layout, option-shift-2 in United States layout).
Using the US keyboard shortcut for the Euro sign is alt-0128, as you can see, works fine here € (this editor translates that as "&euro").
This page is encoded as follows:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-US" />
You can see a difference on content management systems where their database uses a different Character-set. You can read more on the character encoding as the W3C recommends: http://www.w3.org/International/O-charset

Manual Tabular Form - Items not rendered

Hi,
i'm trying to build a manual tabular form:
I added a blnak page with a Report Region using a SQL Query in a Classic Report:
select apex_item.text(1,"EMPNO") as "EMPNO",
apex_item.text(2,"ENAME") as "ENAME",
apex_item.text(3,"JOB") as "JOB",
apex_item.text(4,"MGR") as "MGR",
apex_item.text(5,"HIREDATE") as "HIREDATE"
from "EMP" "EMP"The items are not rendered in the report, but the HTML Text is displayed instead.
See http://tinypic.com/r/2e6bqdu/5
I played around with "Display As" in the Column Attributes - no luck.
I used this links as reference:
http://apex.oracle.com/pls/otn/f?p=31517:170:2228543603318893:::::
http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/apex/tabular-form-090805.html (To build a tabular form manually:)
http://apexjscss.blogspot.com/2010/05/manual-tabular-form.html
Am i missing something ?
APEX 4.1 on 11gr2
regards,
gw

The "Display As" for each column should be "Standard Report Column".
Seems the default "Display as" for standard reports has changed:
I created your standard report in a 3.2 environment and the report defaulted the "Display As" for each column to "Standard Report Column".
I created your standard report in my own 4.0 environment and in the hosted apex.oracle.com environment and the report defaulted the "Display As" for each column to "Display as Text (escape special characters, does not save state)"

JSF Pages are not rendering correctly when loaded using Non JSF actions

Hi All,
This problem is irritating me and I am posting the same query for the third time here.
When I come from non jsf actions such as page submitting using Javascript, clicking anchor link, clicking normal Html submit button and so on my page is not rendering correctlly .
In other words, My first GET method/Post method works perfectly for the first time when the page is loaded.
But when we try to access the page for the second time, although logical work is perfect in bean, I am getting same old page.
How to resolve this issue?
or
Is this Bug of Sun's Implementation of JSF Framework.
Thanks,
Sudhakar

Hi Sudhakar,
There is a discussion about refreshing a page, Take a look at the below thread
http://swforum.sun.com/jive/thread.jspa?threadID=55660
Hope this what you are looking for
MJ

Why is my .psd file not rendering correctly in ae

Some layers of the .psd document are not rendered correctly. However they are imported.
The strange thing is that when I first move from Photoshop to Illustrator, save it as an .ai file it is rendered properly (in Ae).
I am kind of clueless as to what is causing this issue.
Kind regards,
Jelle

Okay if more information is needed, i'll provide. However you may disregard my initial comment about illustrator. It flattens the photoshop layers so I do not have any flexibility in After Effects. In other words, my main question remains: why is my psd file not rendering correctly in ae?
Further details:
-photoshop cc and after effects cc.
-macbook pro retina
If still not clear enough, please tell me what details you are looking for furthermore

SSRS report does not rendering properly in sharePoint 2013

Hi everyone,
I'm a newbie with the MSBI development tool, I've tried to create a testing SSRS reports and its layout showed correct when preview them in Visual Studio (2010 and 2012). Then I migrated the report in SharePoint 2013, but the layout do not rendering as I
expected, some data mix-up on the matrix table
The Ident on detail data (drill down) does not render properly compare the layout in when preview in Chrome or Visual Studio (SSRS)
The summation on second matrix table went wide on both browsers compare when preview thereport in Visual Studio
The export PDF (using the "action" button on the report in the browsers) showed the second matrix table is overlaps the first matrix table.
This report has 3 main queries (2 for the matrix tables and 1 for the chart) on a Dev environment:
Window server 2008 R2 with service pack 2
SQL server 2012 enteprise with service pack 2
SharePoint 2013 (no service pack) with integrated mode on the report service
Visual Studio 2010 development tools
I'm very appreciate for anyone can provide any solution to solve this issue.
Thank you so much,
Dac.
P.S.: I attached the preview of the report in both browsers (IE & Chrome) and its preview in Visual Studio.
An update: ... due to the setting space on"snap to grid" default to 20 and I've made the 2nd matrix table overlaps the 1st one, therefore the it showed overlaps when export to PDF file ... it's solved.
But the Indent on IE and summation still persist in both browsers.

Hi everyone,
The PDF's export has been solved due to the 2nd matrix table overlaps on the 1st table.
Also, I don't know why the summation (aka Row Total) went wide when data represented on the 2nd matrix table (see previous post on the row named as "Premium over 5000$" on both browser. So I've redesigned the 2nd table as normal table instead of
matrix table ... and the summation showed correct (it's so weird)
For the "Indent" issue showed in IE on both drill down of the 1st table and 2nd table which cannot be fixed, and the end user used only IE.
Could someone can enlighten me please?
Many thanks.

LIbrary thumbnails not rendering

I have dozens and dozens of thumbnails in library grid that do not render. The boxes show up as empty grey squares with keyword icons among others. There does not seem to be any pattern or reason that some photos render fine and others do not. If a photo is taken to develop mode then the thumbnail renders as the photo loads in the main window, otherwise the same photos that are all grey in library view are grey in develop view until the individual photo is loaded. Closing LR and reopening it seems to cause any photo which was originally not rendered but then forced to render in develop to go back to the unrendered state.
This is driving me crazy as I cannot count on LR to display the images I have in the catalog. Syncing a folder which has many of these unrendered previews does not indicate any missing files.
Help.
Lightroom 3.2 64 bit
Windows 7
Catalog w/ about 18000 images upgraded from LR 2.7

Check other threads in this forum. I recall this is usually caused by a bad display colour profile. This is apparently more common with some Windows systems.

Inserting new row in Table in 11.1.2 from 11.1.1.3 not rendering table!!!!!

Hey Guys, my status might say noob but i am well seasoned in ADF. We migrated from 11.1.1.3 to the new JDEV 11.1.2. We are doing a test run before we commit to it.
I noticed the following:
We have master detail forms that work flawlessly in 11.1.1.3 when we ran the app under 11.1.2 we noticed that any time you try to add a new row to a table the table does not render. The server logs show the action going through and the count goes up one but the table is not rendered anymore it disappears!!!!!!!!!!!!!!
Now all of this was imported from the 11.1.1.3. all of our tables that have createInsert actions on them are doing this.
If i drag the tables again and set them up from scratch it seems to work fine. Our issue is we have a good 300 of these tables in different panels and panel collections. we have to do all of that work all over again.
No errors show in the log. IS THIS A BUG???????????????
UPDATE: REFRESHING THE PAGE using the Browser Refresh Button Will show the new ROW....... THIS IS NOT GOOOD!!!
Edited by: user8333408 on Jul 7, 2011 9:23 AM
Edited by: user8333408 on Jul 7, 2011 9:24 AM
Edited by: user8333408 on Jul 7, 2011 10:08 AM

Thanks for the reply.
The Project was in version 11.1.3 before I migrated. I had the issue above so I migrated to 11.1.1.4 then to 11.1.1.5 then to the New GREAT 11.1.2 to go by the matrix of support The issue is still there.
Basic Page layout:
SEARCH-MASTER-PANELTABBED LAYOUT (Hold all the CHILDREN RECORDS)
PANEL TAB is made of ; SHOW DETAIL ITEM- PANEL COLLECTION- TABLE.
the panel collection has a toolbar with 2 buttons in it.
My issue varies:
Hit create insert==> record count goes up one but the table does not render (it goes all blank even if records existed in it)
Hit undo budo ==>table still not rendering. (click next on master record then click previous to come back, the table renders correctly.)
other tables do the following:
Hit Create insert == > table shows normally and I can enter new record.
Hit undo ==> table count goes down but table does not render at all anymore.
for this issue i noticed if i set cache results to false the table works after hitting undo
IF I CREATE A NEW SHOW DETAIL ITEM and put exactly what the other tabs have in them and use the same layouts and buttons the new table works great!!!!!!!!!!!!???????????????????? WTF?!?!?!?!
NO ERROR MESSAGES even at finest level are thrown.
I HAD NO ISSUES IN THE PREVIOUS VERSIONS OF JDEV IS THIS A JSF 2.0 BUG????
BY THE WAY JDEV 11.1.2 sometimes CRASHES or Hangs when viewing the Binding of Page when you click on Binding straight from the Design view. I have to open the Binding Page separate to view it. FYI
Edited by: Nottallah on Jul 11, 2011 9:48 AM
Edited by: Nottallah on Jul 11, 2011 9:51 AM

Not all characters showing up in "Import Settings" dialogue

On the "Import Settings" dialogue in preferences, not all characters are shown when you select an encoder and use a custom setting.
For example:
When you select AIFF encoder and click "Custom...", sample rate and channel is shown as "sample rat" and "channe".
Can someone tell Apple to fix this?

Sounds like you have "Compilations" switched on.
In Itunes look at "get info" for the missing artists and see if the part of a compilation box is checked.
On you iPod go to settings>compilations and toggle it to off
To get the artists to show up on the Ipod you only need to do step 2.
When you have the compiliations features switched on (in either iTunes or iPod) artists that only have albums that are compilations will not show up in the artist list.
As for your other problem you can sort the columns by clicking on the title bar at the top, to sort by artist or you can add something to the "Greatest Hits" album title to differentiate it - for example all my greatest hits albums are titled GH - Artist so I know which one is which

Safari not rendering a page correctly

A webpage I created in Dreamweaver uses drop down menus that are supposed to display just to the left of the link they drop from. In all other browsers they work correctly, but since the latest upgrade in Safari to 3.0.4 as a part of OS 10.4.11 on my Macbook, they are not rendering correctly. Instead they are appearing much further to the left where it's difficult to move the cursor to them before they disappear. Until I changed the color of the drop downs they were disappearing into the background. Any ideas why Safari is not rendering them correctly? I'd like to keep Safari as my primary browser, but if it won't render my own page correctly, what other pages might it be messing up? Address of the page is http://www.montgomeryschoolsmd.org/schools/woottonhs/ The drop downs are connected to the central column list that has small arrows beside the words. They will probably work correctly for you, but won't for me in Safari. What can I do to fix it?
Thanks,
KWolfrey

Hi,
I'm running 10.4.11 with Safari 3.0.4 and as far as I can see the menus seem to work just fine here.
Do you have a custom stylesheet set in Safaris advanced preferences? (Some Safari enhancer applications set one even if you didn't manually set one so double check to make sure.)
Also, do you use PithHelmet?
One quick test you can do to help narrow down things is to try Safari in another user account. This will help us to know whether your problem is local to your account or system wide. If you don't have another account you can use System Preferences -> Accounts -> \[+\] to create a test one (and \[-\] to remove it if needed)
Lastly, I doubt these [errors|http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.montgomeryschoolsmd. org%2Fschools%2Fwoottonhs%2F&charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&g roup=0] have anything to do with your problem since it seems to work fine for me, but you might want to look into them at some point.

Translation Not Rendering Characters

Similar Messages

Maybe you are looking for