Translation of MasterHead and Logon screen

Hi Gurus,
Currently I translate a portal to romanian language. But I have a serious problem. I can't find the source of the logon screen's texts (Welcome, Login, Password ect.) and I am not able to translate the MasterHead iView. ( Welcome, Help, Log off ect.)
I already wanted to use the standard content translation tool to translate the main template of Masterhead, but I can't find the text inside.
Do you have any idea, where to find the source? UME?
Best,
Levente

Hi Praveen,
Thank you for your reply, I guess it solves my problem!
One more question.
I downloaded the property file, but it is a little bit hard to edit.
#File created by SLIM generator
#Fri Oct 27 03:38:59 CEST 2006
LOG_OFF_YES_TEXT=Igen
LOG_OFF_TOOLTIP=Aktu\u00E1lis port\u00E1l-session befejez\u00E9se \u00E9s
Do you know a right tool to edit this file. For example what about the "SLIM generator" ?
Thanks,
Levente

Similar Messages

Masterhead and Logon page

Hello!
I'm customizing login page by this guide:
Modifying The Logon Par(or customising the Logon Screen)
And it's all good.
But I want to have at login page master head that I have in my frame. (I already have my own masterhead)
How can I do that?

That is a interesting question.
I suggest configuring Anonymous login to initial page with logon protected iview or link to navigate to logon protected iview.
Anonymous login will show your masthead and logon protected iview will show a cool logon prompt.
Should work.
Regards,
Slava

Black Screen after ASUS logo but before WINDOWS logo and logon screen

Ok. So I have a custom built PC with an i5 Intel core and windows7.
PC was working fine, but the next day after booting it up, I would get the usual ASUS logo with "press f2 or del to enter bios"... and this is usually followed by a 2 second WINDOWS loading bar going into the logon screen. But after the ASUS logo,
the loading bar doesnt show.. and the screen just dims like it went into sleep mode and nothing can wake it up or anything. The PC, fans and everything are still running and working fine.
From what Ive read up and researched on this so far.. it may most likely be some sort of admin/privilege issue. But I have no way of entering safe mode. Pressing/holding F8 brings up a boot up menu, not the advanced boot options to select safe mode T_T.
What do I do?

Hi,
Like Rick said, it sounds like your computer is with problem instead of Operating System.
Thus I suggest you send your computer to ASUS support center to take a hardware detection.
Karen Hu
TechNet Community Support

STMS logon screen no longer shows when doing an import

For transporting objects from QA1 (Quality Assurance) to PRD
(Production), the logon screen no longer shows up. For audit purposes
we want this screen to show up. For transporting objects from DV1
(Development) to QA1 (Quality Assurance), the logon screen is there.
I've checked and no one has enabled "Trusted Services" in the domain
and there is no user id in the RFC connection and logon screen is
checked.
What else might I check to turn back on this logon screen?

check TMS TRFC connections in SM59, check login information and delete userID and password.
try again.
good luck.

Mountain Lion -- buggy logon screen resolution

Mac OS v10.8.2
Have any of you experinced buggy logon screen resolution? I have attached some pictures below. When I wake up my iMac from sleep, a logon screen comes up but from time to time it's gets buggy.
When buggy happens, all I see is my Desktop background, but there is no logon screen. As I start moving the mouse icon, it begins to erase the desktop background and logon screen appear from behind. The more I move the mouse, the more I see it. After I click a username, then enters the password... everything is normal again. I wonder if this is known issue.
(I have marked out the usernames for my privacy)

Hello,
To post pics you need to use the tiny Camera icon in a reply to upload them... drag & drop will disappear as soon as you post.
Resolution
Move the mouse or trackpad cursor over the center area of the login window so you can see the user icons. Click on the icon of the user that you would like to login as, type in the user's password, and press Return.
If the login window is configured to show only the name and password fields, type in the user's name and password into the fields, and press Return (even if you cannot see the rest of the login window).
Additional Information
This issue will not occur if the display is not sleeping when the account is logged out. Use the steps below to confirm that the account is not configured to log out automatically while the display is sleeping:
Open System Preferences > Security & Privacy > General. Click the padlock to unlock the preference pane and enter your admin password. Click the Advanced button at the bottom, then see if the option "Log out after N minutes of inactivity" (where N is the number of minutes) is enabled.
Open System Preferences > Energy Saver and configure Display Sleep to occur after the account is logged out, by dragging the slider to a number of minutes that is greater than N was set to in the previous step.
Important: If automatic log out is not needed, disable "Log out after Nminutes of inactivity" in System Preferences > Security & Privacy > General. This will also prevent the issue.
http://support.apple.com/kb/TS4135?viewlocale=en_US

How can I remove accessibility text and voice over from the logon screen?

Before I log on to my Mac, in the logon screen I get accessibility text and voice over features enabled all the time. I can remove them by pressing cmd + f5 several times until they're gone (while I'm still in the logon screen). I would like to remove them permanently so that they never appear in the logon screen.

Can you provide an example? I've been trying (for
example) "select translate(' test one', ascii(' '),
'X') from dual" with no luck.
Thank you.To replace space, you should query like this:
select translate(' test one', chr(32), 'X') from dual instead of select translate(' test one', ascii(' '), 'X') from dual Thanks,
Dharmesh Patel

Dynamic Logon Screen and Dashboards

Is there a way to dynamically display a different style on the logon screen and dashboards based on a condition in the warehouse? For example, if our load is running long, can we change the logon screen to display a graphic and text that states the load is not complete. Apply the same wording to the dashboards.
What is the best practice employed for notifying users that BI is ready or not ready for use?
Thanks!
Eric

Ahhh... 11g ;) I would say a little bit hard the way I was mentioning.
Since 11g uses .html page (FMW\Oracle_BI1\bifoundation\web\msgdb\pages\common\signin.html) unlike 10g. in 10g its .jsp/.asp page!
If possible can try this during user login try to validate the table column W_ETL_RUN_S.STATUS with current date using init block, if the status is not quals to completed then try to set a custom group/role and and land him with a new dashboard based on assigned role with load status, if the status is completed then use wont fall under your custom group/role.

A popup message in between logon screen and easyaccess

hai
i want to show a popup message displaying
a message which must be again in the logon language
choosen and that popup message should appear immediately
in between the logon screen and the sap easy access screen
i tried, as suggested by sridhar,Alejandro López,Rich Heilman,
by writing simple message for the logon language 'EN' but the ehancement SUSR0001 is not triggering and in the include i added some message type.
can u please check and send me how to execute it
please give me reply as early as possible.
regards
kiran

Hi Kiran,
Go to enhancement SUSR0001 ... then go to Components...
Double Click on EXIT_SAPLSUSF_001 ....Double Click on ZXUSRU01....
Be Careful. sy-langu will be E, so add this code in the end.
IF SY-LANGU = 'E'.
MESSAGE ' YOU HAVE LOGGED IN ENGLISH' TYPE 'I'.
ENDIF.

Multiple logon screen doesnt appear and session end in 30mins

Hi all,
I have a problem with my login session.
Multiple users use the same SAP USER ID to logon. but when i try to logon ( even when others are logged on d same id) i dont get the option for multiple logon screen to terminate/continue without ending the other logons but i get to logon directly without this screen as if i am the only user of this id.
but when others try to logon (when others are logged on the same id) they get the screen of multiple logon with options.
and my session termiates after every 30mins but their sessions continue without any termination. please note that no one termites the session by themselves.
I am not able to figure out what is happening. I changed my pc, my gui, updated to the latest patches, changed the lan ports but nothing changes. i continue to face the same problem. please provide d needful solution.
thanks.

Check these parameters
login/disable_multi_gui_login
Controls the deactivation of multiple dialog logons
Available as of SAP Basis 4.6
login/multi_login_users
List of excepted users, that is, the users that are permitted to log on to the system more than once.
Available as of SAP Basis 4.6
Find the full list of relevant parameters at:
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/22/41c43ac23cef2fe10000000a114084/content.htm

EP6 and BW Query iView - unwanted logon screen - Help please

Hello,
I have a BW Query iView.
I noticed that EP6 authentication works for query contents (logon method to BW is UIDPW plus user mapping) but I get an unwanted auth login window as soon as static content arrives from BW.
I mean... the query is coming from http://mybwhost:8000/sap/bw/BEx (and no auth logins are shown) but when requests for static content like
http://mybwhost:8000/sap/bw/Mime/BEx/Icons/checked.gif start then I get one.
I think is a BW setting (shall /sap/bw/Mime/* be set without authentication?)
Any further hints are welcome.
Vitaliano

READ SAP NOTE 593640 (Logon Screen when calling BW Web Application in portal)

How to custumized LOGON SCREEN and DefaultFrameworkPage

SDN,
How to custumized LOGON SCREEN and DefaultFrameworkPage
Regards
Ravi

Hi
Logon Screen Customization
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/43/fc3ae22adb025fe10000000a1553f7/content.htm
Portal Logon Page
Customizing LogOn Page:
http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/43/fc3ae22adb025fe10000000a1553f7/frameset.htm
Modifying The Logon Par(or customising the Logon Screen)
Modifying The Logon Par(or customising the Logon Screen)
Customizing the Logon Screens
http://help.sap.com/saphelp_nw2004s/helpdata/en/23/c0e240beb0702ae10000000a155106/frameset.htm
Portal Customizations Intro - Login Part 1
Portal Customizations Intro - Login Part 1
Customizing the Logon User Interface of SAP Enterprise Portal
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/371e9d90-0201-0010-c39c-fd2956154ab3
forum Thread
/thread/840985 [original link is broken]
Thanks

I have a Finger Print Reader on my Laptop and when I go to a logon screen it says this is not a logon screen and will not allow me to use my Finger Print Reader to logon. When I use IE it works fine.

I have a Finger Print Reader on my Laptop and when I go to a logon screen it says this not a logon screen and will not allow me to use my Finger Print Reader to logon. When I use IE it works fine. Can u please help me with this its the only negative I fined with Firefox everything else is AWESOME!! Thanks, Anthony

The driver I have is the most recent version. This is a Firefox problem....fix it!
It works perfectly on Internet Explorer and worked on Firefox before the last update so it's your problem.

WebSAPConsole , telnet serever ,RF terminal and SAP logon screen

What would be the easiest way to connect RF terminal(character based) to an SAP system.
Of course it is via WebSAPconsole. As far as I red WebSAPconsole guide if I want to use it to connect character based RF terminal is the same as preaviously SAPconsole(under e.g.SAP enterprise 4.7 ext2.)
1.st install telnet server (best SLnet 2.6RF from Seattle LABS) and then configure In SAP console administrator in Control panel entered corresponding system ip,sysnr and transaction code(from saplogon)
However on RF terminal SAP logon screen does not appear. But only telnet prompt.
What to do? Should the telnet server and SAP console be on an other machine than SAP server(ECC6)?

Hi Thomas Kremer,
Can you help me to solve this issue!?
I´m facing with same error then you. I did a homogenous system copy and after I finish this SAPINST I install the saplogon and of course I try to accede to SAP system and the first thing that display in system is that short dump --> dynpro_itab_error
What´s this?! How you solve this issue... can you remmember? (I know that already was a two years ago but even so if you remember this can you share with me!?).
Best regards,
João Dimas - Portugal

Changing the look and feel of the logon screen and portal themes.

Dear all,
we got some requirements in the portal where i have implement the following things..
1) when we give the portal url in the browser along with logon screen i have to display the some content related to the organaisation ,,, there i want to do logon screen customization also.
2)once login to the portal i need display the some company related information along with different ESS services .i want to remove the masthead area and in the role area want to display different services.
please guide me to achive this.
the client is not at all happy with present look and feel,
so what we can do t achieve ths?
Thank you in advance.
Swapna

Hi Swapna,
Portalapp.xml is the configuration file of portal application holding comonents and services. Where as authschemes.xml file is used to determin and tell portal which of the user authentication schemes is to be used. It also tells portal about which logon PAR file should be used. It is defined inside following tags.
<frontendtarget>Logon PAR File Name</frontendtarget>.
Take a scenario for example. You have created a custom logon PAR file and made some changes. You cannot see the changes before deploying it. You have to deploy it first. Now, you want that whenever somone logon to portal, your logon PAR should be referred and executed. Authschemes.xml does this work. It maintains a reference to the PAR file that should be used for logon.
Now, still have to create a custom authschemes.xml file and upload it. (Follow this link for the authschemes file location http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/1a/3afd4e641b8f42ac07bb77fe30375b/content.htm)
Refer this link for details on authschemes.xml file: http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/d3/1dd4516c518645a59e5cff2628a5c1/content.htm
Let us see in brief what are the steps executed:
1) You request a portal login
2) Portal, after receiving a request, looks for a reference to which Authschemes file to be used. It finds it in Visual Admin
3) Once portal have the name of authschemes file, it parse this file and determin what are the authentication schemes to be used and which logon PAR should be executed.
4) Only after these steps, it renders logon page to you
Once you do all these steps, you can see the result on logon page itself. You do not have to look for deployed PAR file.

Customize BW Web Logon Screens and Functions

Dear Guru's
I have been told to 'Customize BW Web Logon Screens and Functions', can any one please provide me documentation relared for this. I would be great if some explain me what this stuff is?
Thank in advance
Dev
please guru's give me some idea regarding it..
Edited by: Srinivas dev on Apr 25, 2008 2:47 PM
Edited by: Srinivas dev on Apr 25, 2008 3:08 PM

Hi,
Here its.
How toCustomize SAP BW Web logon screens and functions
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/aaa1a890-0201-0010-eb93-ae3d2bb74a78
Thanks,
JituK

Translation of MasterHead and Logon screen

Similar Messages

Maybe you are looking for