Translation of text module

Hi Experts,
I have created a text module for a smartforms. and wrote some text in english. Now I have to transalate this text module data into chinese. Please tell me how to do this translation for TEXT MODULE.
Thnks
Krishan

hi,
refer the below link:
Smart form Text module translation and Standard text
How text modules are translated in Smart Forms

Similar Messages

Problem related to language translation in Smartforms using Text Module.

I have done translation of text module from English (enUS) to Spanish (esSP) using SE63. In text node I have used this translated text module. Language of the node is selected as sy-langu. So when I logged into System in English language I should be able to see the output in English but it giving output in Spnaish. While debugging sy-langu value is 'E'.

hi,
You have a text in english and you have maintained the translation in Spanish, mention the original text in the SmartForm. in this way when your login lang is EN you will see that text in Eng and if the lang is Spanish you will see the translation in the output.
Thanks.

Text Modules translation to logon language in Smartforms

I have created a text module and included it in my smartform. Now what i want is to translate the form as well as the text module in the Logon language.
In the general attributes for the smartform i have already selected Translate-> To all languages.
Please help. Thanks in advance

Hi.
You can easily translate the text module using transaction SE63.
Just select Translation->ABAP Objects->Transport Objects
and fill it like for a smartform
R3TR SSFO <Name of text module>
Choose the language and here you go.
Regards,
Timo.

SE63 + Text module + Japanese

Hi All,
I need to translate one Text module from English to Japanese.
I created text module in English and also created one paragraph with font family JPMINCHO.
I'm doing the translation to Japanese with SE63 (Translation - ABAP OBjects - Other long ... - FS - SSF).
My form is done with Adobe and calls the text module.
For English version, everything is OK, for Japanese the result is one empty form.
Japanese translation has: 代表
japanese line ,,03-3225 (代表) english line ,,03-3225 (Main)
Any idea to help me???
All the ideas are good.
Best regards,
Ana Moreira

Hi All,
I have the solution for my problem.
My acrobat reader didn't have the Chinese characteres, now with this version works perfect.
Best regards,
Ana Moreira

Smart form Text module translation and Standard text

Hi i have a requirement in smartforms in which i need to create text modules and transtale into diffrent languages.
I have created text modules they are in my transport,
when i am translating through SE63 into target language it is not asking for any transport request , Can any one help me regarding how i can assign Transaltion thing to my transport.
Another thing is i require to use standard text, i am not much aware of it also as per my understanding i need to create it through SO10 Transaction , and i can use it in include text please correct me if i am wrong, i need this standart text also in two language but while creating standard text it is not asking transport request, and how i would convert standard text in diff lang and how can i assign to my transport.
Surely i would provide points for the valid reply.
Thanks in advance.

Hi Gudia San,
To transport Standard text, use the standard Report Program <b>RSTXTRAN</b>, execute it, on the selection screen, enter your standard text name as
<b>Text key - name</b>, press F8, it will display a ouput list. Now press F5 key and it will ask for transport request number.
Regards,
Abdul.
P.S: Rewards points, if useful!

Any function module to translate the text

Hi all,
I have a requirement like, in the report i have to display the headings according to languages chosen
dynamically.
let me know is there is any process or Function module to translate the texts.
Regards,
Madhavi

Hi,
you can use SE63 for translating
or use
FM 'TRANSLATE_TEXT_TEXTLOG'.
And also 'SKTZ_TRANSLATE_TEXT_TEXTLOG'
Regards,
Flavya

Translations,folders and text modules in smartforms

Hi Everyone,
Please help me to learn :
1. Translations into different languages in smartforms
2. Creating folders in smartforms
3. Creating and the usage of text modules.
4. More information about page navigations in smartforms.
Helpful links and reference material would be helpful.
KK

hi kk,
text modules:
these r like global texts, which we created once can be used in any smartform.
u can create this in t-code: smartforms
select the radio button text modules, in the editor give the text which u want.
to use this in our form:
select the window -> create text
in genaral attributes -> text type -> select text module
give the name, language(generally en) which u created. then it gets the text which u gave in text module.
note: when using existing text modules, as we r not aware of text size, it is better to use them in main window. so that we wont lose any data.
hope it helps u. reward if helpful.

Copied TEXT MODULES or SMARTFORMS is required to translated into other lang

Hi all,
Actually I copied standard form HRRCF_CS_IT_EXA_QUESTIONNAIRE and Text Module HRRCF_CS_MT_QUESTIONNAIRE
into Z FORM and Z TEXTMODULE.
Standard ones have already converted into other languages like GERMAN.CHINES.etc, SO Do I NEED TO CONVERT MY Z FORM and Z TEXT module into convert into other languages explictly or std functionality is applicable to my Z* ones. please confirm on this.
I logged into DE , I gave my Z text moudele name in SMARTFORMS, I am able to see GERMAN TEXT.

The translation would be applicable to your 'Z' version as well.
Hope this answers your question.
Thanks,
Abhishek

Function Module for Translation of text from Lower to Upper Case

Hi All,
Can any one give me function module for translation of text from lower to upper case.
If we use Translate statement for the program in the Extended Syntax check it is giving error.
Thanks in advance.
Regards,
srinivas

Hi Srinivas,
You can use any of the Function Modules below.
AIPC_CONVERT_TO_UPPERCASE
2054_TRANSLATE_2_UPPERCASE
HR_99S_CONV_UPPER_CASE
Please reward if useful.
regards,
Raj

How to use the text module in script

hi,
i script how to use the text modules and how to write the code in layout of the script?

Hi,
You canr use text modules in script. You have to use standard texts .
Standard text are maintained in SO10 transaction.
you can create translation text for other languages also . So based on logon language it will print translation text.
go to SO10
give textname it say Ztextname id as ST and language as EN
say create, then you will get editor there maintain your text and save it . then come back . Now change language (say for german DE) say create and eneter translation text and save it.
so now you have created a text called ztextname which you can use in your script.
Inorder to insert the texts in your script do as below
go to any window editor and select path
Insert->texts->symbols->standard symbols
then you will get popup in which you have to mention all the parameters that you have created earlier.
after inserting just change language EN to sy-langu
Reward points if useful
About text elements Sravan already given some informatiomn
Regards,
Nageswar

How to translate the text dynamically in the program?

Hi All,
I have a requirement where I need to translate the text dynamically in the program based on the Language Key retrieved.
Let's say that the Login language is 'EN' and in the logic has retrieved the language 'IT'(based on some conditions). I have to transate the text(which is maintained using the text elements) to ITALIAN(IT) Language and send the same as an email.
Could you please tell me if any Function Module is available in SAP which translates the text Dynamically in the program. or is there any other way to translate the text dynamically in the program.
Could you please share your valuable inputs? Thank you in advance.
Thanks & regards,
Paddu.

you could use SET LOCALE LANGUAGE myLanguage - so you can switch to the desired language and all texts will selected from that language.

How to fetch the text dynamically from text modules

Hello All,
I have a requirement where the I need to print the Form in multiple languages. For this I have created textmodules and maintianed translations as well. But for Spanish and Portugese there are two version languages. For example Spain has Spain english and South American english, similarly Portugal Portugese and Brazilian portugese.
In se63 transaction, we dont have two versions.Only one of them is available.
Therefore I've created a custom table where in which I will mainted country.langauge and textmodule name as 3 coloumns. I have cretaed a FM
where in I pass the country and language as import params to get all the respective text modules.
Now I tried to move the textmodules to some some structure which I finally moved it to Context part in Adobe form.
Now I tried to create text module, by giving variable name in the text field. For example i have passed &st_dun_texts-email&.
It says text module does not exist.
I have also created using dynamic text.There field name would be passed.But In the output I am getting the Text module name but not the content inside the text module.
The actual content which is there in the text module should be printed
Can anyone please help me out on the above problem. ? It is urgent....!!!!!

you could use SET LOCALE LANGUAGE myLanguage - so you can switch to the desired language and all texts will selected from that language.

What is the Use of Text Module Radio buton in Smartforms

Hi all,
What is the Use of Text Module Radio buton in Smartforms T - code ? How can we link this to our form ?
Thanks in advance
KR

Text modules
Text modules are used to centrally store texts that are used frequently in forms in the system.
Text modules are included in forms using texts nodes. The text node can either refer to the text module or take its text. You can then change the text or add to it to suit the form.
Text modules have the following attributes:
They are client-independent
They are connected to the transport system
They are connected to the translation tools in the system
The third attribute means that a text module can be uniquely assigned to a language using the logon language. When including a text module, you can also access translations of the text module, for example, to include an English text module in a German form.
Reward Points if useful.

Translation of text from English to Chinese

Hi Experts,
I am facing a problem while doing translation of texts in smartforms . I have did transalation for the Selection screen and also it's showing perfect while executing the form.For the text element,i did translation in SE63. But in the form output the chinese translation is not appearing correctly. in place of chinese, small boxes are coming. Please help me what is the reason for this.
Thnks
Krishan

Hi
You can use the cocept of text module for language conversion.
go to
adobeforms
use of text modules in adobe forms.
With Regards
Nikunj Shah

Create Text Module in smartforms

Hi guys,
How can we create text module in smartforms? and I need this to be translated into other languages...
Thanks a lot!
Always,
Mark

Hi,
In the smartforms initial screen you can find Test module radio button.
Provide the name and create the text there.
In the following screen you find Management tab, where bydefault translate to all language radio button is selected.
Thanks,
Phani Diwakar.

Translation of text module

Similar Messages

Maybe you are looking for