Translation Payment Terms into Greece.

Hi all,
Could you please help me out in this case.
What actually happened:Payment terms on the Invoice for Greece Cyprus in english
Desired result:Translation of the payment terms on the Invoice for Greece Cyprus in greek.
Business Impact:Greek customers would not be able to read the payment terms.
Regards,
Raghavendra

Hi Raghavendra ,
Do the following for payterms translation:
a) Use T/code SE11> View V_T052> Select your Payterm> Please turn in to Change mode> Menubar GOTO> Translation> enter your desired language and translate them.
Hope this will work for you.
please award points to helpful answers!
Lanka

Similar Messages

Payment terms column into ME28 release screen

Hi,
we could see the payment terms into print preview screen into ME28 Release PO Screen,
Our requirement is instead of search for individual vendor payment terms,
it should be display into seperate coloumn,
how it could be possible?
Devendra

Hi,
ME28 Screen -Payment terms coloumn should be appeared
Devendra

Payment Terms fetch Issue(Plant Level) @ SRM 7.0

Hello Experts,
We are currently implementing SRM 7.0 system(Classical Scenario) across regions.In one such scenario we found out that when we create a PO directly in SRM the Payment Terms is fetched correctly from the Vendor Master at Plant Level(Bypassing the Purch Org Level data, since Standard SAP looks for plant specific data & the same has been implemented in SRM by enahancing the BADI BBP_DOC_CHANGE_BADI (Implementation ZBBP_DOC_CHANGE_PO ,Method :- BBP_PO_CHANGE using a Custom FM with SQL Query on LFM2)
However when a PO is ordered via the Shopping Cart method,the payment term is fetched at Purch org level,even though we have an Alternative Data(at Plant level) in R/3.
The Header & Item Level Data are the same.for both the PO's. Can someone please give some pointers on fixing this issue.As we know from SAP,fetching Plant related Payment Term into SRM is not a SAP Standard Feature & thus a custom logic was implemented.Payment Term Table(BBP_PAYTERM) is updated with the latest data with all Payment Term translations maintained in R/3.
Awaiting your suggestions.
Thanks,
Arnab Sinha
Shanghai,China

Dear Poster,
As no response has been provided to the thread in some time I must assume the issue is resolved, if the question is still valid please create a new thread rephrasing the query and providing as much data as possible to promote response from the community.
Best Regards,
SDN SRM Moderation Team

APP ERROR FOR CASH DISCOUNT PAYMENT TERMS

Hi,
I am facing problem in F110 - APP run for cash discount payment terms. The error is "Error in creating the payment document". Suggest a suitable solution.
Shripad

Dear,
This problem is often cause due to changing payment term in the document. Use transaction FB03 enter the invoice document got Environment>Document changes. If you see the payment term has been changed then restore the old payment term into the document.
Regards,
Chintan Joshi.

Payment Terms in account work center

HI All,
where can I found the Payment Terms into the Account Work Center?
Is it possible to add this information into the Account overview?
Thank for any help.
Simone

Hi Simone,
You can find it in the Sales Data Tab.
This data comes from ECC (if you have an integrated scenario) and is not editable in C4C.
Kind regards,
Henri

Payment terms for invoices w/o PO

Hi All,
We have a payment term which we transfer from R/3 to SRM 4.0. This payment term is a complex one in that we want to pay on the 20th day of the following month. So for example we enter an invoice on 1st April, we want it paid on 20th May.
We were unable to replicate this payment term into SRM but we manually added this term directly into SRM. We then had to manually add a field to transfer this payment term into R/3. Our problem is that in R/3 the invoice is not picking up the correct conditions for the payment term. It seems to be picking up a different payment term. Has anyone used any complex payment terms before?
Any ideas would be much appreciated.
Thanks,
Paula.

Hi Tracey
Yes the payment term is specified in vendor master record in R/3.
Regards,
Paula

Daily collection payment terms wise

Hi All,
My objective is to find customer collection day wise split with respect to payment terms. I want to carry on credit analysis that which term is beneficial for company. For that i want to develop a query report. Can someone please guide me the table i should get data from to do the task.

Hi,
Instead of going through query, you can do that through standard report FBL5N. All you need to do is to execute FBL5N on all item with a desired date range.. After when report has been executed filter on document type with DZ and DA (reversal of collection),fetch account and payment term into your layout and apply subtotal on payment term and collapse. It will show you payment term wise collection. Hope this will help you.
Regards

Negative Sales & Payment Terms

Does anyone know of a way to enter negative sales and/or payment terms into SAP?
We have the following terms of sale:
Due 5 days before delivery date.
Due 10 days before vessel arrival date.
etc.
does anyone have any idea how to enter terms like this?
Thanks

Dear Mr.Shane kelly,
You are required to update Base line date of accounting documnet with delivery dates.
Base line date is base for payment term calculation.
During entry of customer and vendor invoice transactions, the baseline date field is a required field. You can not proceed with the posting of the transaction not unless the said field is filled-up.
In SAP system, you can customize the default baseline date for payment that appears during transaction entry. You may choose as default either the posting date, document date, entry date or no default date. Do remember you can override the default value of baseline date.
You can configure it in Payment term configuration OBB8.
or
You can develop BDC for update delivery date into base line date for T-CODE: FB09
KrishnaReddy

Translation of payment terms in CS and SK in program SAPLFHL2

Hello,
is there somebody who works on a system with system language CS and/or SK, who might send me the translations of the text symbols of program SAPLFHL2?
In english, they are these:
001     Field name;;
002     Fd name
003     Field description
004     Payable immediately
005     Due net
006     &1 % cash discount
007     Within &1 days
008     Before &1 of the month
009     Before &1 of the next month   ;;
010     Before &1 in &2 months
011     On immediate payment
012     For incoming invoices until &1 of the month
013     Payable in &1 partial amounts
014     Payable in 1 partial amount
015     &1 installment: &2% with payment term &3
016     Baseline date on &1 of the month
017     Baseline date on &1 of next month
018     Baseline date on &1 in &2 months
019     Baseline date postponed by a month
020     Baseline date postponed by &2 months
021     PTrm;;
022     Explanation                                                 ;;
023     &1 installment: &2 %
024     Within 1 day
025     Payable in partial amounts
026     End
027     Terms of Payment
112     For Invoicing up to &1 of Month

Hi,
you can maintain entries in table TVZBT using transaction SM30 only if the "Data Browser/Table View Maint." value is set as Display/Maintenance allowed for the table (Check using transaction se11 --> Delivery and maintenance tab). You can change the value to "Display/Maintenance allowed" if you want to maintain entries using SM30. Make sure that you assign an authorization object so that the table entries can be added only by authorized persons.
If the above option is not feasible
Create a Z-table(Same as TVZBT) with fields Paymnet terms, language and description. Access this table through smartform to print the description in different language.
Make sure that the Z-table is updated while creating/changing any payment terms. By this way you can maintain any languages.
Hope this solves your issue.
Thanks
Arun

Any pointer to look into, when buyers cannot change the payment terms

Any pointer to look into, when buyers cannot change the payment terms on the POs due to the error u201CExpected/Overall value should be equal or greater than invoiced amountu201D
A thought process to look around, to investage this issue is appreciated.
Thx/RICK

Rick,
this message may be due to the user trying to change a Purchase order item payment terms when there is already a blocked supplier invoice registered for the item. The vendor invoice payment terms normally override the PO payment terms. Users sometimes think they can speed up payment to a vendor by changing the payment terms on the PO. This can only be done before an invoice is registered and the PO term can be overridden at invoice entry time in any case.
Have a look at the terms on any associated invoice and the vendor record for the Purch org.
You may also want to have a look at your business process for blocked invoice resolution.
If the user wishes to speed up payment of an invoice they need to contact the users who are responsible for the vendor payments. We call them AP staff in our org - stands for Accounts Payable.
Hope this helps
Allen

Contract details i.e currency, Payment term are not copied into Call-off

Hi,
We have implemented SRM 4.0 (SP07) with extended classic scenario.
we created a PO through "Process Purchase order" & referred a line item to a contract (in the sense we are creating a call off) however when PO is ordered, system doesn't pick currency, Payment term & incoterm
maintained in contract header level into PO header but instead pick
that data from Vendor master in SRM (BBPMAININT).
Here is what we have maintained in Contract & Vendor master.
Contract No: 4800002324
Contract Currency: Euro
Payment Term: 60 days net
Inco term: CIF
Vendor master details
Vendor no: 106864
Currency: SEK
Payment term:030N
Inco term: DDP
If we perform similar test in R/3 then system behaves according to
standard.System copies currency, payment term & incoterm from contract header into PO header.
If this behaviour is possible in R/3 then why not in SRM ?
Has anybody witness simmilar problem in SRM so far..?
Any help will be awarded with full points..
BR
Bharat M

Hi
Note 970992 - Purchase order currency overwritten by partner dflt currency
The standard functionality is that the vendor master currency supersedes the SC currency as the final PO is generated for the vendor with whom the company is dealing in a particular currency.
Re: Currency USD differs from Purchase order currency EUR. Enter in PO cur
As per the old accounting system the journal books were maintained for every business partners in his currency. These entries comes to the G/L of the company in company's home currency.So it is the standard functionality that the PO will be generated in vendor master currency and not the SC currency.
Related links ->
Re: Currency Issue
How to maintain a Vendor currency in SRM
Hope this will help. Do let me know.
Regards
- Atul

Function Module - Payment Term

Hi All,
In transaction FBL1n i find that the program calculates the due date for payment for a vendor invoice based on the baseline date & the payment term maintained for the vendor.
Eg: Baseline date - 15.4.2008, payment terms is 30 days
The due date shows 15.5.2008
Is there a FM which does this calculation, if so which one? I checked in the program of FBL1n (RFITEMAP) but was unable to find out the same.
If there is no standard FM, can anyone let me know how i can manage this logic? The problem is there are several payment terms & each has a different logic, so it would be helpful if there is a FM which reads this payment term & translate it into number of days atleast.
Hope my question is clear.
Vivek

Jack,
Thanks for your inputs. This FM is OK, if i have an entry of days in the table as it reads ZBD1T - ZBD3T, but my need is, to read the payment term maintained for the vendor & then translate that into days, so i can then add it to my date for net due date calculation. This is for a very specific need. I hope am clear.
Await inputs.
Vivek

Payment Terms configuration

Dear Friends,
I have 2 queries -
1. Can we configured the Payment Terms which will enable while invoicing to create the multiple line item while Invoice Posting ( accounting entry ) say, while doing MIRO / FB60 transaction. And one of those would go to Special GL. e.g. we have to deduct the Retention Money @ 5% from Invoice Amount and we are using one of Special GL for Retention money so can i configure the Payment Term as -
1. 95% -
60 Days
2. 5% -
365 Days
So here 2 ( 5% ) will be posted as Special GL item while Invoice Entry.
( Currently we are transferring those entries to special gl manually using T code - F-02 from Vendor Open items )
2. We have configured the number of Payment Terms but sometimes negotiated Terms does fall into the category of existing Payment Terms and it is not possible to create the Payment Terms for such requirement. So can we configure one Payment Term which will be editable while Purchase ORder Creation or Invoicing ( like payment term with "OTHERS" would be created and initially it would be configured for 0 Days and those would be edited while making Purchase Order as per requirement.
Since this is affecting our Ageing Analysis and Payment Due Report as both are based on Payment Terms in PO.
If anyone has solution pls suggest the way to do it . will assign full marks if gets solution.
Thanks in advance.
PS

Hi
I think we can't maintain cash discounts more than two %.
Goto OBB8, choose account type customer/vendor.
goto payment terms segment. 1) 3% days 0 2) 2% days 15.
3) we can enter %, only days. it means no cash discount.
Regards,
Chandra

The payment terms are not getting reflected in PO

Hi,
We are in SRM5.0 Extended Classic scenario.
We have created new payment term in ECC and transferred to SRM using BBP_UPLOAD_PAYMENT_TERMS and after tranferring it to SRM I am able to see the new payment term in table BBP_PAYTERM and BBP_PAYTERM_TEXT in SRM system.
But non of the payment terms are not reflecting into PO. We are not getting any errors while processing the PO.
Could you please suggest what may be the issue here.
Best Regards,
Siddappa

Hello Siddappa,
I am a little confused here with the scenario.
I understand that the payment terms are recenly created and replicated. So naturally they would have been updated in the relevant vendor master as well. Now has the vendor master been replicated to SRM from ECC once the payment terms were updated.
So from what you have mentioned "When we check the BBP_PD, the payment term is reflecting for the POs created after shopping cart approval."
So does this mean once the SC is approved then the PO is created and then the Terms of Payment are seen in the PO.
However "If the PO created through describe requirement, the Vendor will not assigned the PO created will go to Held status and buyer will process the order."
So does this mean since the Vendor is not mentioned the Terms of Payment is not being reflected and will happen only once the same is specified in the PO.
I have a question on whether after replicating the Payment Terms, has it been seen in any of the PO's created so far or it is always blank.
Regards
Pramod

Payment Term default to Purchase Order

Dear SAP guru,
We have problem that payment term is not defaulted to Purchase Order if the Purchase Order is converted from Purchase Requisition.
If purchase order is directly created in ME21N, the payment term will be defaulted from vendor master. However we have purchase requisition that is released/converted to purchase order, these POs willl not copy over the paymetn term from vendor master.
Can any one share how to make the PO always default payment term from vendor master eventhough it is converted from purchase requisition?
Thanks a lot in advance for your kind assisstance.
rgds
Dahlia

Hi Rajesh,
Thanks for your quick reply. No, the PR is not referenced to contract. The PR is for external process, therefore the flows is asa follow:
1. Production order creation; for external process system automatically create purchase requisition.
2. Purchase requisition will have vendor code defaulted from production order routing. In the routing for external process you can define the vendor code.
3. Convert the purchase requisition into purchase order.
The problem the purchase order will not have payment term default from vendor master.
Thks
Dahlia

Translation Payment Terms into Greece.

Similar Messages

Maybe you are looking for