TS1646 I live in a foreign country and would like to use my US credit card (which has my current foreign address) to make purchase in the US App Store. How do I do this?

Question

I live in Japan but I would like to use my US credit card to make purchases in the US Store.
I had no problems with this previously, but I recently informed my US bank of my Japanese address and changed it (had to).
There is no way to input my Japanese address (so that it matches the bank information) in the fields for the US App Store (which has no foreign country fields, you are limited to having to fill in the US state field, flags me for phone number area code differences, etc.). 
When I hit the change country button: A) It took me to the Japanese App Store; B) I could not use my US credit card there (despite my Japanese address).
Yes, I may want to make purchases in the Japanese App Store in the future (I am bilingual), but the selections are different depending on the country.
Now I can make purchases in neither country.
I want to make purchases in the US Store from Japan.
Help! I feel like I am getting punished for being global. (The world should be getting smaller, more interconnected, and more convenient with the Internet --- not the opposite!)

Answer 1

Well, I can certainly understand the licensing argument if I were using a Japanese credit card with a Japanse address and making a purchase with Japanese yen from the US Store from Japan.
When I am making a purchase with US card from the US store with US dollars, the argument becomes a bit suspect  (I know it is Apple's, not your argument).
it is just kind of a paradoxical situation and I am hoping Apple will offer some sort of solution. We can always hoe, right?
Thank you for your reply.