Uable to connect to citadel database on network in MAX

Question

I have a question regarding the "Citadel 5" in MAX 3.0.0.3/LV 7.0 (Win2k environment). Using MAX I can open/browse a database stored on the local PC and browse the tag names, but when I try to connect to a PC on the network with the same configuration, I am unable to browse the tag names of the remote database. I can well see the database name itself on the remote PC. In the database symbol of the MAX browser there is a yellow exclamation mark with red border displayed. I can't find any information what this means.
The remote PC is configured to allow full access for the local PC. Using the logos:// protocol I am able to read and write to the remote database.

Answer 1

Yes, I can browse the tags locally on the remote PC.
Citadel version is 5.
Here some more system information:
NI Software Information:
CVI Run-Time 6.0.4.105
FieldPoint 4.0
LabVIEW Interface 4.0.0.21
IVI Driver Toolset 1.5
IVI Engine 2.0.0
LabVIEW Run-Time 7.0
LabVIEW 7.0
Advanced Analysis 7.0
Application Builder 7.0
Datalogging and Supervisory Control 7.0
PID Control Toolset 7.0
Real-Time 7.0
Measurement & Automation Explorer 3.0.0.3014
NI Spy 2.0.0.16
NI-488.2 Software 1.70
NI-DAQ 7.0.0f8
NI-DAQmx 7.0.0f0
NI-PAL Software 1.6.2f1
NI-SWITCH 2.00.49156
NI-VISA 3.0
NIvisaic.exe 3.0.0.32
NiGpvx32.dll 3.0.0.32
NiVi488.dll 3.0.0.32
NiViAsrl.dll 3.0.0.32
NiViEnet.dll 3.
0.0.32
NiViEnetAsrl.dll 3.0.0.32
NiViGpvx.dll 3.0.0.32
NiViPxi.dll 3.0.0.32
NiViRpc.dll 3.0.0.32
NiViSv32.dll 3.0.0.32
NiViUsb.dll 3.0.0.32
NiViVxi.dll 3.0.0.32
NiVisaServer.exe 3.0.0.33
viic_ext.dll 3.0.0.32
visa32.dll 3.0.0.32
visaconf.dll 3.0.0.33
LabVIEW DSC 7.0
LabVIEW Datalogging and Supervisory Control Run-Time System 7.0