Ultrasearch and Portal Multi-language

Does Ultrasearch provide any integration to the multi-language support in Portal? If a Portal user is working in French, does a Portal search return only the French content from the Portal Repository? Also, is there a way to specify language in the search? UltraSearch will crawl Portal and take into account language information. However, the support for Portal item and page translations is not yet fully implemented. This means that UltraSearch will only be able to crawl a multilanguage portal in one language at the moment.
Portal search has full support for translations and will return content in the language of the user that initiated the search.
In 902 there is no way to restrict the search by language other than by logging in to the Portal in a different language.

Similar Messages

Screen dims and multi-language "restart" message appears

Currently, every time Safari is used, the entire screen dims and a multi-language (German, Chinese, etc.) message comes on the screen saying that I must physically power down my machine and restart. No error message is given, nor are any other options allowed, as the keyboard and mouse are rendered useless.
I have rebooted the machine several times, including powering down the cable modem, but the problem persists.
This problem has occurred in the past, but seemed to clear itself, only to reoccur starting yesterday (23 Sep 05). I can't shake the feeling that this problem is more in the OS X arena than in Safari's, but testing does not seem to bear out my feelings - all other installed applications appear to run properly and this phenomenon of screen dimming with forced power down and restart does not occur with other applications.
Any thoughts? Thanks! Bob Meyer.

I suggest the following:
Repair the Hard Drive and Permissions - Mavericks, Lion/Mountain Lion
Boot to the Recovery HD:
Restart the computer and after the chime press and hold down the COMMAND and R keys until the menu screen appears. Alternatively, restart the computer and after the chime press and hold down the OPTION key until the boot manager screen appears. Select the Recovery HD and click on the downward pointing arrow button.
Repair
When the recovery menu appears select Disk Utility. After DU loads select your hard drive entry (mfgr.'s ID and drive size) from the the left side list. In the DU status area you will see an entry for the S.M.A.R.T. status of the hard drive. If it does not say "Verified" then the hard drive is failing or failed. (SMART status is not reported on external Firewire or USB drives.) If the drive is "Verified" then select your OS X volume from the list on the left (sub-entry below the drive entry,) click on the First Aid tab, then click on the Repair Disk button. If DU reports any errors that have been fixed, then re-run Repair Disk until no errors are reported. If no errors are reported then click on the Repair Permissions button. When the process is completed, then quit DU and return to the main menu. Select Restart from the Apple menu.
If you continue to have the problem, then reinstall the OS X Mavericks 10.9.2 Update (Combo) updater.

Multi language shut down message

When I try to login on my wife's ibook G4 under her name the computer freezes and the multi-language shut down message comes up. At one time I had set up another login in my name and on that I can login fine. ???? Any ideas??

Turns out it is what they call a kernel panic.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_panic
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106227
Unfortunately they don't have much to say as for fixing it...
Looks like I'll have to make a trip to the Apple store.

PORTAL MULTI-LINGUAL AND CHANGE LANGUAGE PROBLEM

I need to implement language change in portal. I can't use the standard Set Language portlet, because my language change mechanism should involve redirection to an other portal page. Is there any API I can use to implement language change behavior? (Example code would be greately appreciated.)
In some cases I need to force the language of some specific portal pages, regardless of the current language setting of the portal. Is there any way to achieve that? I've experience with the default language setting of the page groups, but I've found that the portal ranks this setting below the current language setting of the portal and the "Accept-Language" header of the browser request. I've been thinking of hacks like a servlet filter or an apache mod tricking with the headers (Accept-Language) and cookies (NLS_LANGUAGE) of the browser request, but that's not so clean. So do I have any options to force the language?

I think it's this answer comes late for you, but If anyone it's interested, we use (in version 10.1.4) this function:
PORTAL.wwctx_app_language.set_language(p_http_language => 'es-es',
                                                       p_nls_language => PORTAL.wwnls_api.SPANISH,
                                                       p_nls_territory => PORTAL.wwnls_api.TER_SPAIN,
                                                       p_requested_url => url);
Where 'url' is the url you want to come back.
Remember you can call any function/procedure by the url: /portal/pls/porta/squema.name_of_the_proc, where you have to substitute squema and name_of_the_proc by tyhe ones you need to call (don't forget privileges).
Good luck

How obtain Index a multi-language Portal in Google?

Hello, we are deployment a multi-language Portal.
How obtain Index a multi-language Portal in Google?
In Portal, the URL is the same for all language, allways /portal/page/portal/..... and google only dicoverer 1 language.
How obtain that google discoverer multilanguage?
We are using Portal 10.1.4.0.1
Thank.

Hi
Some useful threads
How can i create a multilingual website?
Multi Language Issues!!
how to set up a multilingual website with Adobe Muse and push it live to Adobe Business Catalyst
Do let me know if you have any question.

How to install multi language in Portal?

Hi,
Can someone give me the directions in how to install multi
language in Portal? I found the "langinst.cmd" file under
ORACLE_HOME\portal30\admin\plsql, also another
file "langinst.sql" under ORACLE_HOME\portal30
\admin\plsql\nlsres.
I am not quite sure how I can do that, which file I should use.
And once I installed the multi language, can I just go into
portal to create a new content area and using the multi language?
Thanks for any comment in advance!
Kelly.

Hi Kelly
You need to identify parameters for this file and run file. Its
langinst.cmd for WINNT and langinst.csh for UNIX.
1.     From the dos prompt , go to the following directory on
your server.
     Oracle/iSuites/portal30/admin/plsql/
2.     Set the Oracle_Home to = oracle/iSuites/
3.     Run the command
langinst.csh -s portal30 -p portal30 -o
PORTAL30_SSO -d PORTAL30_SSO -c oid -l ar -available
s - schema
p - password
o - < login server - in your case it may be portal30_SSO >
d - <password- maybe portal30_sso>
c - connect string
l - language (which is set to ar )
ar is arabic which i ve set
Good Luck
Regards
Yogesh

Win 8.1. Core language and multi-language support.

HI,
I've used a US developed program with multi-language support for years in Win XT and Win 7. As the program now supports win 8.1. I've upgraded to 8.1. and the new release of the program. However it will not work properly and the reason given is
that my version of 8.1. has a different core language compared with what the program uses and this version is not multi-language supported. Now I wonder if there are various versions of the core language in 8.1. or is the core
language unique, supported by various language packets for menu's, guiding texts, etc. Why do I then need a multi-language supported program? Where can I put this question?
Regards
Sverre

I'd probably try them here.
https://social.msdn.microsoft.com/Forums/vstudio/en-US/home?forum=fsharpgeneral%2Cvcgeneral%2Cvbgeneral%2Ccsharpgeneral%2Cwindowsgeneraldevelopmentissues&filter=alltypes&sort=lastpostdesc
Regards, Dave Patrick ....
Microsoft Certified Professional
Microsoft MVP [Windows]
Disclaimer: This posting is provided "AS IS" with no warranties or guarantees , and confers no rights.

Multi-Language - How to change labels and titles of standard iViews?

Hi Portal Content Management Gurus,
I would like to know how to translate the text parts of the standard SAP provided iViews in order to support multiple languages?
I tried the Translation Worklist Coordination and Translation Worklist facilities provided in the portal. But not able to figure out where I am making the mistake. I am not able to get the translated iViews. I also checked the "include dependent objects" option. But not able to find out where will the generated resource bundles will be available.
Can any body guide me?
Thanks & best regds,
Alag

Hi Saravanan,
I just tried changing the browser language. I am not able to see the "Content Provided by SAP" folder itself under the "Portal-Content" directory.
(1) Is there anything else I need to do in order to see that folder?
And when I try previewing the iViews after changing the browser language, still the iView content is displayed in English.
(2) Can I make a copy of this iView and edit change the language property to some other language say "German"? In that case, I will have to maintain multiple copies of the same object. But I tried creating a delta link copy of the object. But was not able to edit and change the language.
(3) Or do I have to edit it in the par file of the corresponding iView?
best regds,
Alagammai.

Multi language support for reports and prompts labels

Is there a way to configure reports prompts labels with session\presentation variables,
in order to support multi language interface?

Deepak,
It works fine..i have tested.
Nir,
Here is the solution for your requirement
Requirement1
I want to label the listbox with X, where X is either 'Categories' or 'Products'.1.In your rpd, create a new session variable init block
Name : DynamicName
Query: select case when ':USER' = 'USER1' then 'REGION1' else
CASE WHEN ':USER' = 'USER2' THEN 'REGION2' end end from dual
Assign the above query’s result to a session variable; DISP_NAME
2.Double click on the presentation column(in presentation layer) that is supposed to change dynamically->check the box ”Custom Display Name” -> Type in VALUEOF(NQ_SESSION. DISP_NAME)
3.With the assumption that you already have created a prompt with the above column, login as USER1, you will see the prompt label as 'REGION1' (value is fetched from the session block query).Similarly login as ‘USER2’ and check the prompt label to show 'REGION2'
This solves the first requirement.
Requirement2
On the dashboard I would like to present the title: 'Report by X', where X is either 'Categories' or 'Products'.1.Navigate to your report in answers
2.Add a column with the formula, case when VALUEOF(NQ_SESSION.USER)='USER1' THEN 'Report by Categories' when VALUEOF(NQ_SESSION.USER)='USER2' THEN 'Report by Product' else 'Your custom/default title’ end
3.Add a narrative view to the report (remove the existing title view) and the give the reference as the column added in step 2.Save the report.
4.Logout and login as USER1, you can see the report title as 'Report by Categories' and for USER2 , it will be 'Report by Product'
Let me know if this solves your issue.
Rgds,
Dpka

Multi Language support : which release of portal?

Is multi-language supported in 3.0.6?
I know it is supported in 3.0.7, but what about 3.0.6?
Furthermore, I heard there are knowns problems with 3.0.7 language support.
Is it worth waiting 3.0.8 or can we pretty safely use 3.0.7?
Thanks

In 3.0.7 we have still problems with multi language support.
We are switching to 3.0.8 which seems to be solution of almost all our's problems. (Bugs and missing features)
Regards
Marcin
null

Multi-Language Project Updates and Translations (RH11)

I have a several projects that are multi-language. One in particular is translated in 20 different languages. Based on RoboHelp's suggested method for creating projects in multi-languages, I created the topics first in English, then made a copy of each topic selecting the desired language in the properties. However, now when the software changes, I have to make the same changes 20 times and it's very time consuming. My translators don't have RoboHelp so I can't send them the English and their language file for comparison and have them make the changes. Does anyone have any suggestions on simplifying this process?
In addition, when I send the .html files to the translators, I ask them to use Notepad, WordPad, or some other HTML editor to retain the formatting, links, etc. If they use Word, I loose all this information and have to copy and paste their text which is also time consuming. Has anyone had success with files translated in Word? What application is recommended for translating .html files?

They take your English content, translate it into whatever languages you want and save the originals. Then the next time you give them the English content, they compare it with the original on file & only concentrate on what changes have been made, thus saving all the expense of translating the entire set over again. TRADOS is one of the big names out there – see http://www.sdl.com/products/sdl-trados-studio/ for their explanation of “translation memory”

Multi-language navigation on portal

How can I create a multi-language navigation without a need to create same pages many times for different languages?

Hi guys,
I am facing a similar problem with a customer. They want to have the page titles in Group Space navigation in multi-language.
For example: Navigation in English: Home - Employees - Help. If language is changed to Spanish: Inicio - Empleados - Ayuda. These pages are created by final users inside a Group Space, so we would like to find a way to specify translations of the page title at creation.
I found Oracle guides where it is explained how to do page translations:
http://docs.oracle.com/cd/E15586_01/webcenter.1111/e12405/wcadm_languages.htm#CHDGAJHJ
However, it implies WLST command executions and we need another way, because it is going to be performed by users, not administrators. Therefore using WLST commands is not a choice.
Would you know how to achieve this?
Thanks in advance
Javier
Edited by: user643559 on 25-ene-2012 4:17

Passing parameter spage id and portal language to a report portlet

Hi,
how can I pass the page id and portal language to a report portlet so I can filter my query according to that page id and language. See the report query below:
select <information required> from ana_statistics
where portal_page = :page_parameter
and language = :portal_language
Thanks

Yes, you can.
Here is an example.
Form: on scott.emp table.
Define the On successful submission of a form as
go('http://<server>:<port>/servlet/page?_pageid=<page id>&_dad=<dad>&_schema=<schema>&dept='||p_session.get_value_as_NUMBER(
p_block_name => p_block_name,
p_attribute_name => 'A_DEPTNO',
p_index => 1));
Report: alos on scott.emp table:
select * from SCOTT.EMP where DEPTNO = :dept
and define the "before displaying the page" as
<portal schema>.wwv_name_value.replace_value(
l_arg_names,
l_arg_values,
p_reference_path||'.dept',
<portal schema>.wwv_standard_util.string_to_table2(nvl(get_value('dept'),10)));
Put those two portlets on a page, after you submit the form (after Insert, Update, Delete),
the page will be refreshed and the deptno will be passed to the report.
Hope this helps.
This example was built on portal 309.

Additional language and Portal translation

Is it possible to add additional language that is not included to the standard installation? For example I need bulgarian language that is not supported by Portal. Can I add BG language based on English and probably translate the strings?

I actually succeeded with this. I found the script ptllang and others in assistants/opca. I changed them as I added a new language. They reffer to 5 .ctl files which I translated. Afterthat I changed two of the tables WWNLS_... adding two additional languages there. After that I ran the ptllang and the new language appears.
Hope it will be helpful for someone. :) This was done on 10.1.2 (SE One).

Query in Portal User-Language-Independent

Hi all
Query and Portal: NW04S
We have some users with different language as Query language.
So the result is, when a query is developed in german and a user has default language english the query components are shown in technical values.
We don't want to translate the query in english
We don't want to change the users language to german
So my idea was to change the query iview with the parameter "sap-language=DE", but this doesn't have an affect either in iview-Properties "Query-String BEx Web Application" nor in "Parameter forwarded to BEx Web Application"
How can I solve this problem, so the bex-query is always shown in german.
Any ideas?
Thank you
Roger

Bex? or Web?
Bex - no chance I thinkl - at leats not one that I know off
I have the same problem with Chinese language in a hard coded English BI portal in a multi language Consumer Portal (!

Ultrasearch and Portal Multi-language

Similar Messages

Maybe you are looking for