Unable to access disk repair option on OSX Install CD

Question

I tried to do a disk repair from the Install CD - I opened Disk Utility from the Installer menu, clicked on the Mac Harddrive in the left hand column and clicked on First Aid.
While the Repair Permissions was accessible, the Disk Repair option was greyed out.
I did not see any option to choose language during this process.
Can someone please help?
Thanks

Answer 1

That IS the version for some iBook G4s anyway, not certain which one you have though. Did this come from Apple with those Disks?
I don't understand why the Language never showed, or why it "thinks" the Hard Drive is in use, which is what causes that grayed out thing.
Does it Verify from the DVD?
Do you have an Open Firmware Password set perchance?
Tough without the Install disc, but some things to try...
Does it boot to Single User Mode, CMD+s keys at bootup, if so try...
/sbin/fsck -fy
Repeat until it shows no errors fixed.
(Space between fsck AND -fy important).
Resolve startup issues and perform disk maintenance with Disk Utility and fsck...
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106214
Tough without the Tiger Disk problems, but try fsck...
To use fsck, you must run it from the command line. Unlike using your mouse to open an application to do something, you'll need to type a text command at the prompt (#) to tell fsck what to do. The Terminal application (/Applications/Utilities) and single-user mode are two examples of command-line interfaces in which you can type such commands. To use fsck:
1. Start up your computer in single-user mode to reach the command line. Hold CMD+s keys down at bootup.
Note: If necessary, perform a forced restart as described in the Emergency Troubleshooting Handbook that came with your computer. On desktop computers, you can do this by pressing the reset/interrupt button (if there is one) or holding down the power button for several seconds. On portable computers, simultaneously press the Command-Control-power keys. If your portable computer doesn't restart with this method, you may need to reset the Power Manager.
2. At the command-line prompt, type /sbin/fsck -fy
(SPACE between fsck AND -fy important)
3. Press Return. fsck will go through five "phases" and then return information about your disk's use and fragmentation. Once it finishes, it'll display this message if no issue is found:

The volume (nameofvolume) appears to be OK 
If fsck found issues and has altered, repaired, or fixed anything, it will display this message:
*** FILE SYSTEM WAS MODIFIED *** 

Important: If this message appears, repeat the fsck command you typed in step 2 until fsck tells you that your volume appears to be OK (first-pass repairs may uncover additional issues, so this is a normal thing to do).
4. When fsck reports that your volume is OK, type reboot at the prompt and then press Return.
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106214
Then Safe Boot from the HD, (holding Shift key down at bootup), run Disk Utility in Applications>Utilities, then highlight your drive, click on Repair Permissions, reboot when it completes.