Unicode issue jdbc receiver adapter

Question

Hi guys,
I'm facing an unicode issue while trying to put some data into a MS database.
The sender system is a SAP ERP 6.0 system.
When we are trying to transfer some text in polish or korean or something else, this textes are not transferred correctly.
I already checked the SAP Note 831162 FAQ: XI 3.0 / PI 7.0 / PI 7.1 JDBC Adapter
and used the url parameter sendStringParametersAsUnicode=true
Furthermore I changed my mapping to get the sql statements, so that I add the attribute hasQuot="no"
and a leading N in front of the data string as described in the Note and in some threads in SDN
Unicode problem in JDBC receiver adapter
JDBC adapter , problem in inserting Korean Charaters in MS SQL
but nothing solved my problem.
any ideas?
Do all the languages have to be installed on the XI system?
Kind regards
Jochen

Answer 1

Hi Sarvesh,
thanks for helping.
Unfortunately I´m not sure what I should exactly do.
If I get you wright I have to test the mapping using the test functionality in message mapping (test tab).
I did this already
The result message looks like this
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ns0:IDOC_CDB_IMPORT_insert xmlns:ns0="http://endress.com/xi/sbo/cdb">
   <ns0:StatementName1>
      <ns0:dbTableName action="insert">
         <ns0:table>CFG.DBO.IDOC_CDB_IMPORT</ns0:table>
         <ns0:access>
            <ns0:IDOC>CHRMAS</ns0:IDOC>
            <ns0:SEGMENT>E1CABTM</ns0:SEGMENT>
            <ns0:ATNAM></ns0:ATNAM>
            <ns0:SPRAS>PL</ns0:SPRAS>
            <ns0:ATBEZ hasQuot="no">N&apos;D?ugo?? ca?kowita Tl; L:&apos;</ns0:ATBEZ>
         </ns0:access>
      </ns0:dbTableName>
   </ns0:StatementName1>
</ns0:IDOC_CDB_IMPORT_insert>
How to proceed?
copy this message to notepad or ultra edit and then doing what?
please specify clearly.
this message will be send to the jbdc adapter and this will insert it to database.
<ns0:ATBEZ hasQuot="no">N&apos;D?ugo?? ca?kowita Tl; L:&apos;</ns0:ATBEZ>
will end up in a table entry like D?ugo?? ca?kowita Tl; L:
has anybody an idea how I will get the wright characters in database, when I test my UDF in eclipse, the variable during debugging has the correct text.
When output this variable via system.ou.print(text); the same issue occurs, the special characters are shown as ?.
I appreciate for your help, unfortunately my polish colleagues hustle a little bit.
kind regards
Jochen