Urgent :- Wrong print out in a different language.

Hi,
In my invoice for a particular output type, the default language is english, but the invoice print comes in german. if I change the default language to Danish in Header output in invoice, the print out comes in english. there is an anomaly.
how to correct this...??
regards
sachin

Hi Sachin,
It may be Bug related issue in your Script or Smart Form so please approach with ABAPer he will Debug the programe and fix the issue.
Regards,
Murali.

Similar Messages

If a pdf file is written in indian language but prints off in a different language, what could be the issue?

if a pdf file is written in indian language but prints off in a different language, what could be the issue?

Most likely the issue is non-standard fonts. Are all used fonts embedded in the document?

How to print Adobe form in different languages.....

HI ,
I made one Adobe print form in EN language. Now the client requirement is that want to print in Chinese language also or in any other langauge . Please tell me how tio do that. I am looking for a valuable solutions.
Vishwjeet

Hi Manoj,
Does the requirement is to translate text in different language without any modification in the layout or do you need to make modification on layout depending on language ?
If you only need to translate text, use SMARTOFRMS and SAPSCRIPT text in your form and add a Language parameter in the interface . then in the layout use the text in the language value given by "Language Parameter" . With this way you don't have to connect in each language to activate the form .
If you need to make modification on layout, you need to conect to SAP in required language and then modify the form .
Hope this help , if you need i can send you a sample form for the first solution.
Regards.

Re: Printing Picking list in different language

Hi,
I have developed Picking List using SAPscript in English and French language, but when i try to print output using LT31 it only prints in English language. Where do i assign different language for picking list. I appreciate your help.
Thanks.
Hitesh

Ravi,
Is it possblie to print in different language for picking list unlike Order Confirmation / Delivery note if i have logon in English language.
Thanks.
Hitesh

How do I add a print button that would print out pdf or different version than what is on the site?

I see this example on NY Times. If you pick any of their articles and click print or do the short cut (Command-P) ... (Control-P for windows), the layout of their article is completely customized and cleaner. It seems like they've edited the print look to be different than what you see on the website.
I find that very cool and something I've bent dying to achieve. My guess is that I could make a pdf to what I want the print look to be and have a print button read that instead of the website but I don't know, I need help with this.

I have but it's not what I'm looking for. I want to edit what the printer will actually print when a reader clicks print. So if the page has a puzzle, for example, and the reader clicks print. The printer will print the puzzle in a different location on the page without some of the clutter that's on the site or have some message that's not originally present on the website.

Out put logistic invoice verification (print out need in chinese language)

Hi All
In MR90 out put logistic invoice verification I am getting output (Printout) in English the requirement is chinese language has to add in output.I know however I need to take help of abaper.I want to know what r the configuration steps to fill this requirement.can any one help me regarding this. Points will be added..
Thanks
Srini

Hello
Check this link and coordinate with ABAper.
http://help.sap.com/saphelp_erp2005vp/helpdata/en/d1/27d457f17b11d287d0080009b98822/frameset.htm
Reg
*assign points if useful

VA03 printing purchase document in different languages

Hi Gurus
I have to print a sales order from VA03.
The program used for printing is sapscript.
Actually the path that i use is : Sales document-Issue output to-Print preview.
But i print always in english language ,while user can print in english,french,italian and German version.
Do you know haw can i do that?
Best Regards
Thanks in advantage

Hi Chandrasekhar
Thanks for your help.
what do you intend for Output condition record ?
I can say to you that sapscrit has been made in various languages,
what i do not understand is the way in wich the user can print in 4 languages the same order XXX from VA03.
The language of ship to party is english,The language of sold to party is german.
I print always in english using path Sales document-Issue output to-Print preview.
I hope to be clear
Thanks

Correct preview, but wrong print out.

Hi all,
I created a new page format of size 255MMX205MM .Also created a format type with the same name.Copied the device type SAPWIN and added the new format created .Now the smartform that i created(using the new page) is all right in the print preview but the printer is printing only the A4 area (ie. skipping alot of space in the next page). What could be the reason ?The printer i am using is dot matrix(Lipi TallyGENICOM 6312 ). Eagerly waiting for respone. Thanx in advance.

Hi,
With windows device types like SAPWIN and a custom pageformat like e.g. Zxxxxx, there is no command sent to the Windows to
select the page format, so the default Windows page format is used.
As a solution, you can set a default page format in Windows. In thiscase, then you must set up the Windows default page format to match the paper size you require as described in the SAP Note 163136.
Regards,
Aidan

Printer prints in different language?

I am trying to print off the website! I am currently printing of a Lexmark Z82. My web browser is Mozilla Firefox. Every time i print, using my lexmark it prints in a foreign language, other than the english. When looking at page preview it shows everything in english. But when printing in prints out in a different language?
== This happened ==
Every time Firefox opened
== When I first installed Firefox

You're probably seeing this Bug, which hasn't been fixed.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=454532
''(Please don't comment in that Bug report unless you can provide a patch to fix the problem.)''
https://bugzilla.mozilla.org/page.cgi?id=etiquette.html

Print PO item text in different language

Hi,
We have a global vendor whose communication language is maintained as PL in vendor master while our logon language is EN. The text therefore is maintained in PL language. It seems the output program only picks the text in logon language (EN) and so the PL text is ignored. Current the solution we can find is either ask user to logon with PL language when he needs to print the PO, or manually input EN as communication language when creating a PO. But I hope to find a better solution. I tried changing the the message output to be PL but doesn't help. Any idea?
Thanks a lot in advance.
Susan

Thanks DEV, to clarify, for this particular PO with PL vendor, only item text in PL language is maintained. It doesn't seem like SD, we can manually choose language and maintain texts in different language (I think I saw some notes saying this - one PO one language of text only).
Also both from other threads I saw and my test proves via maintaining communication condition record with other language doesn't work.
However from you second thread, I am curious about this saying :
If you want to print the PO in different language.
Then in Message determination IMG settings or NACE.
You can modify the output type NEU
here change the language from EN to your relevant language as per SAP.
If you want the both EN other language then copy the std NEU & create as per your requirement & mention the language in that new out put type.
rgds
gsc
I want to know how to change the language for a output type? I search the whole output type configuration but I didn't find anywhere to maintain language for a output type.
Thanks Susan
PS, so far I feel the first reply from Sharma makes sense, the only thing is not sure if SAP is supporting the idea of making change to routine (comprehension issue)

I installed Reader (in English) and it prints in a different language

I installed Reader [01/03/2010,in English] and it prints in a different language/garble.
I received a hospital appointment email with an attachment confirming my next day's appointment.
The attachment confirms place and time with a barcode to be scanned upon arrival at the hospital's kiosk.
So far all is good but, when I print the attachment it looks similar in format but is garbled.
It does not appear to be a translation to a foreign language but rather a series of random letters and symbols.
Examples:
Time: prints out as; Ujn f ; Provider:prints out as: Qspwjef s ; Location: prints out as: Mpdbyjo
09:00AM " " ; 1: ; 11BN Not only are the letters garbled but they are merged
I don't know what's wrong or how to fix it. My question is "What I Gotta Do?" HELP!

It "could" have something to do with improper embedding of the fonts used in the document. Reader is substituting for a different font which as you can see, rarely works.
One thing you can try is in the print menu find the option to "print as image" and see if that works.
If it doesn't, there isn't really anything you can do except to contact the folks that made the PDF and request that they embed all fonts.

Form to be printed in four different languages

Hi guys.
I mentioned four languages in attributes of script forms and i need to know further settings if required to print script form in four languages.
Need Urgent
surya.

No settings needed . You just need to created transalational texts in SO10 transaction and include those texts in your script . It automatically displays the texts with logon language.
or since you are copying the form to different languages you can directly change the corresponding transalation texts in the form(With out creating standard texts in SO10).
For reference you can see MEDRUCK . go to SE71 give the language EN and check the main window data . there you see english texts then check with DE you see corresponding transalation texts .
Reward points if useful.
Regards,
Nageswar

PO Print out and data issue in Aribic Language -AR

Hi Guru,
Thanks in advance..........
I am facing problem in PO print out in AR language.
When i print Compnay phone no. of PO in E language is printing correct like - +962 4400402
But i select message type 'AR' then Company Phone No. printing like this - 96264420404+.
Can any one can suggest we have any FM for converting telephone no. in AR language in same format - like +962 4400402.
Regards
Durgesh

Hi,
I think it is the issue of text wrapping.
Are you using different text elements to display this text or same in both languages?
Thanks,
Archana

How to support different language and print in non-english language from AS

I want to print different language that users enter in Oracle 9i AS and print reports in english and other language like spanish.
How do I configure the AS Server, I am running 9i AS on Windows 2003, I have changed NLS_Lang setting in registry but it doesn't work.
Please provide setting and if any environmental vairables I have to set in Reports properties files or elsewhere.
Thank you.

Did you select the languages on the first screens of the Universal Installer, when installing this instance? If not, you may need to do it again to enable support for that language.

Issue in viewing 'Print Preview' of SAPScript output in different languages

Hi All,
I have developed a SAP Script.
It is working correctly in English in all aspects.
I have created few standard texts for headers in SO10 and maintained in different languages.
In Print program also while retrieving these text i have used Order's language.
In debug mode also it is showing texts in different language (Chinese, Japanese, Thai etc...).
But in print preview it is showing as # every where we suppose to print headers from standard texts.
How can i view these texts in their original language (Order)!
Can anybody provide the solution for the same!
Thanks in advance.
Thanks,
Deep.

Hi,
I have selected 'Supplemental language support' boxes.
But still it is not working.
Can anybody solve above posted issue!
In PO it is showing in Japanese/Chinese etc.. characters.
In SO10 it is showing texts in respective languiages.
In debug mode of Print program & Layout set text is shown in respective language of text based on country of PO.
But in print preview it is showing as # everywhere there must text in different language.
Only in English i am able to view print preview correctly.
Can anybody provide inputs for resolving this issue!
Thanks in advance.
Thanks,
Deep.

Urgent :- Wrong print out in a different language.

Similar Messages

Maybe you are looking for