Urgetn - User Decision Text in logon language

Hi,
I am using a user decision step in my workflow with the workitem text 'Select one of the following'. I want to <b>display the text in logon language .</b>
Can anyone tell me how to do this???
Thanks,
Sivagami

Hi,
As I thought if I metion as 'Urgent' it will be answered quickly. Hereafter I wont do this...
Do we need to do the specified setting for each user separately? Is there any other way of doing it all together?
Also will this setting also applicable for workflow in the logon language??
Also the setting is changing only the translated texts & not the standard text like 'Cancel and keep workitem in inbox'.
Thanks,
Sivagami
Message was edited by:
sivagami rathinam

Similar Messages

Dynamic User Decision Texts

1. Is there a way to configure WF for Dynamic user decision texts? Depending on a flag I might want the user to have two decisons like "Accept" or "Reject" or in some cases three decisions like ""Accept" or "Reject" or "Cancel" or etc etc.
2. If the above is not possible, can I have maybe 4 fixed User decision texts and dynamically enable or visible them as I need. For example I can have "Accept" or "Reject" or "Cancel", but I may need on ""Accept" or "Reject", so make Cancel invisible..Is this possible..
Thanks a lot in advance..I will award points..
Amlan

You need to program the outcomes in the method and handle these in the workflow. The standard user decision step allows you multiple and good thing is you don't need to program anything but just handle it in the workflow.
Why don't you give it a try and see for yourself?
Regards
Ravi

Selection-screen texts and logon language

Hi all,
I'm having reports with english selection texts (Dictionnary ref. is ticked).
So I expect SAP to translate it in all languages automatically, or at least to use english as default value
But when I logon in german, french, russian .... these texts does not appear with their english description, but with the technical one (S_MATNR, ...), which force me to translate them via SE63 ...
Is it normal ? do we need to translate ALL texts of all reports in dozens of languages via SE63 (whereas the english texts is ok for me for all logon languages) ?

Hello,
For standard ddic objects also the SAP will propose the corresponding field text.
What u do is in the selection text follow the menu path.
GOTO--->Transaltion.
GIve the Original language = EN
Target language = FR.
Now u can see the
Material
XXXXX - Corresponding text in French.,
Save and active.
Logon in French. You will see the text now.
If useful reward.
Vasanth

Print PO item text in different language

Hi,
We have a global vendor whose communication language is maintained as PL in vendor master while our logon language is EN. The text therefore is maintained in PL language. It seems the output program only picks the text in logon language (EN) and so the PL text is ignored. Current the solution we can find is either ask user to logon with PL language when he needs to print the PO, or manually input EN as communication language when creating a PO. But I hope to find a better solution. I tried changing the the message output to be PL but doesn't help. Any idea?
Thanks a lot in advance.
Susan

Thanks DEV, to clarify, for this particular PO with PL vendor, only item text in PL language is maintained. It doesn't seem like SD, we can manually choose language and maintain texts in different language (I think I saw some notes saying this - one PO one language of text only).
Also both from other threads I saw and my test proves via maintaining communication condition record with other language doesn't work.
However from you second thread, I am curious about this saying :
If you want to print the PO in different language.
Then in Message determination IMG settings or NACE.
You can modify the output type NEU
here change the language from EN to your relevant language as per SAP.
If you want the both EN other language then copy the std NEU & create as per your requirement & mention the language in that new out put type.
rgds
gsc
I want to know how to change the language for a output type? I search the whole output type configuration but I didn't find anywhere to maintain language for a output type.
Thanks Susan
PS, so far I feel the first reply from Sharma makes sense, the only thing is not sure if SAP is supporting the idea of making change to routine (comprehension issue)

MII ignores SAP ERP logon language settings

Hi everybody,
I have currently a problem with the logon language of MII (to sap erp).
I call a function module with rfc and I get standard error messages in englisch which is not really a problem for me but the messages are saved and a user has to look at them.
What I did: I changed the logon language in MII SAP server editor to "DE" but the messages are still in english. If I call the function module direct in SAP with my user with the german logon language the error messages are saved in the german language.
Thanks for your help.
Regards,
Matthias

Michael,
yes they are set to DE (we tried it also without an language setting - default of our SAP system is DE).
The BAPI_MESSAGE_GETDETAIL helps us a lot, thank you for that, but it is not very nice. We don't need it in a different language we always want it in the german language.
As a workaround we will now ask if sy-langu = 'E' call BAPI_MESSAGE_GETDETAIL in our function module with language 'DE'. That is not really nice but it works.
So if you have another idea what there could be wrong it would be glad to hear from you.
Regards,
Matthias

Maitain text in diff languages

Hi,
i want to maintain the user given text into diff languages in database table. ( like FR, IT, ES, DE, NL, PT) and also maintain the EN language in another database table. This is the my requirement ( this is not depends on the user log on language) e.g.: user log on in DE , he entered in Jarman text that time also i want to maintain the corresponding EN text in one database table and maintain other languages in to another table.
plz give me the right suggestion for this req.
Regards,
Rai.

Hi Rai
I guess providing below info can help in expecting better advices for the requirement:
1. Transaction.
2. Table.
3. How the text is going to be inputted.
4. Is it that, you need to copy the same text into different languages or do you need to translate the text into different languages and then store???
Kind Regards
Eswar

Multi-language support for user-specified text strings used in the forms

multi-language support for user-specified text strings used in the forms
Instead of creating multiple forms, 1 in each different language, for the same service, is there any workaround?

Hoan - is your question what are the considerations when creating multiligual catalogs? If so, I can tell you that at other clients I have seen them use a single catalog for one or two languages. For the two langugages, such as Spanish/English, you can create a single catalog with both of them. Once you get to more than two languages, the catalog would get unweildy and is therefore not suggested.

Maintaining Text Elements in Original vs. Logon Language

For report RFIDPL06, we are adding a new text element. The button "Maintain in Original Language" was clicked and the new text element was added to language "DE".
Our question: How do we switch to "Maintain in Logon Language" so that we can add the new text element in language "EN"?
The RFIDPL06 original language is "DE".
Any help appreciated.
We are using SE38 to maintain the text elements. The new text element is in English so we do not need a translation. We need to be able to maintain the text element in English. The logon language is English but the text elements are in German.
How do we switch to maintain the text elements in English?
Edited by: Doris Howard on Jan 5, 2009 5:16 PM

Doris Howard wrote:
> For report RFIDPL06, we are adding a new text element.
1. How you are adding a new text element to a standard report. after getting access key?
If you want to maintain translaction for text element in EN then you need to use transaction code SE63.
a®

Text in Report Painter not displayed in the logon language.

Dear fiends,
I need change the language in the Report Painter, but i don't get translate the texts.
My logon logon language is Spanish but in the report painter the language is English.
In the transaccition GCRS the laguage is Spanish.
I copy these reports from client 000 and regenerate them but the lenguage remains the same.
I've also tried with GRRT transacction.
These are a standard report. My componet version is 4.6C
Can someone help me?
Thanks in Advance.
Carlos.

Is this problem solved Carllos?? If so, please lt me know. Even Im facing the same.

How to read user - logon language (Urgent)

Hi All,
I have written the below code to display the language in english if it exists if not in french & so on, but i would like to know how i can read the language in which the user has logged on & use that as the first criteria.
Eg: S_SPRAS = User Logon language
SELECT SINGLE MAKTX FROM MAKT INTO Y_MAKTX
WHERE MATNR = MARC-MATNR
AND SPRAS IN (S_SPRAS,'EN','FR','IT',' ').
Hope my problem is clear, await inputs.
Vivek

Hi,
Let me try to explain the problem
Mtl-A, has description in 3 languages. (En, Fr, It)
Mtl-B, has description in 1 language only. (It)
Mtl-C, has no description
First i want to check for a given mtl if description exists in the user's logon lang, if it does not, then check if description is maintained in English, if not check in French, if not Italian.
Eg1: User logs-in with En language,
Then the description for mtl-A is displayed in english, for Mtl-b description is displayed in Italian (as only italian description is maintained) & for mtl-c no description is displayed as it is not maintained.
Eg2: User logs-in with It language.
Then description for Mtl-A & B is displayed in Italian & for mtl-c it is blank as no description exists
But when i use the below code, the system by default picks up EN which is my default lang, even if i login in French or Italian lang, the description is shown in english only.
SELECT SINGLE MAKTX FROM MAKT INTO Y_MAKTX
WHERE MATNR = MARC-MATNR
AND SPRAS IN (SY-LANGU, 'EN', 'FR', 'IT').
Hope i was able to put across my problem clearly.
Await inputs.

User Decision step- Upon reject, auto-popup text for reason

In a user decision step, when the user clicks the reject button, open text for rejection reason within the workitem.
i have done the following
1) Create a new step
2) Create a task based on SOFM.CREATE
3) Binded WIOBJECT_ID => (append table) ADHOCOBJECTS
It works fine, when the user clicks the reject button a new work item with the reason for rejection lands in the user inbox, which when clicked brings up the doc.
I want to make it seamless for the user where as soon as the reject button is clicked, the document <b>should open right away</b> without a new work item in the inbox
Any help will be greatly appreciated

Hi
If you are using the portal/UWL then search the blogs for a solution otherwise give this a try, in your step definition for the 2 steps, go to the Details tab and tick 'Advance with dialog', this will work if you execute from the business workplace.
Good Luck!
Ravi

Solutions for User Decision step- Upon reject, auto-popup text for reason

Execute user Decision workitem, when user click reject button, open text for rejection reason within the workitem.
Ideally, for the auto-pop text , we need a descriptive header and user can enter reject reason. Text must be added before the workitem can be saved.
Any thoughts.
Thanks a lot.

yes, on the SOFM.Create-Task use a dataflow from the WIOBJECT_ID => (append table) ADHOCOBJECTS
This will popuplate this rejection to the hyperlink-section of the workflow.
You may also activate the outcome-even "user-cancelled" in the workflow definition (or by copying the coding to your own method that could do it) and loop around back to the user decision if he cancels the document create (which I found out is sometimes a problem for the users).
I also have made the experience that it is quite the same effort and more convenient if you design a complete user-driven screen. Then you have full control of that issue. I always use a small dialog box with a textEdit-Control where the users have to enter their rejection reason.
I then create my own ZWFNOTE-Object and append this to the ADHOCOBJECT. This usually works very fine.
with kind regards,
Florin

Users by default logon language

Hi
I am trying to find out how many users logon to our global EEC5 system from different regions/countries, due to the lack of information entered in SU01 during the creation of users, I think the only reliable information to search on is 'Logon Language' in SU01 defaults, as we do setup the users to logon via their region logon language in the defaults, this should give me a rough guide at least !
Looking at SU01 and the reports in SUIM, I cannot find a report where I can search using logon language as the key? I've had a look in the technical information for field logon language in SU01 and the field name is LANGU, but when I use this field name in SUIM --> Users by complex selection criteria (RSUSR002) -- > field name LANGU and value as language key = DE for example no matching results displayed, even though we have over 00 users with a logon language default set as DE.
Does anyone know a way I can list the users by logon language set as their default?
Thanks for any help.

This details can be found from the Report RSUSR200 (users by Logon date and password chage). Please deselect all options and keep the following selected:
Users Valid Today
Users Not Locked ; Users Locked
Users with no incorrect Logon attempts
Dialog Users
Users with Productive password
Users with initial Password
users with deactivated password
Execute and check / download the list.
Regards,
Dipanjan

Text Modules translation to logon language in Smartforms

I have created a text module and included it in my smartform. Now what i want is to translate the form as well as the text module in the Logon language.
In the general attributes for the smartform i have already selected Translate-> To all languages.
Please help. Thanks in advance

Hi.
You can easily translate the text module using transaction SE63.
Just select Translation->ABAP Objects->Transport Objects
and fill it like for a smartform
R3TR SSFO <Name of text module>
Choose the language and here you go.
Regards,
Timo.

How to Including custom text in the step "User Decision"

Hi All
Please help me in this regards I got problem
How to Including custom text in the step "User Decision"
Regards
Poonam
Edited by: Julius Bussche on Feb 2, 2009 1:59 PM
Please use the corect forum, meaningfull subject titles and use the search before asking questions

Hi Poonam,
If I understood your problem correctly...
When you create a user decision a screen will appear.
In the decision tab under Title you can give your custom text.
Even if you want to give some variable (value of which will be determined at runtime) you can give that as well.
Like you have created a container for BOR objects MAT_DETAIL, in that object there is a field MATERIAL.
You can define your custom text as below:
Title: Would you like to create new material or display material &
Parameter 1: &MAT_DETAIL.MATERIAL&;
In Title you can give as max. as 4 &(ampersand). And each & will be replaced by each Parameter at runtime in same sequence.
In parameters you use to select the container defined by you earlier.
Hope this will help.

Urgetn - User Decision Text in logon language

Similar Messages

Maybe you are looking for