Using Captivate 5.5 can I translate to different languages?

I Use Adobe Captivate 5.5 to make tutorials for online training. I am wondering if it is possible to also translate into other languages? Is there another piece or add-on I can get to do this?

This is my work flow when I have to translate captions/CC:
Save the file under a new name (maybe with new language mentioned)
Export captions to Word, do not change its name nor the name of the cptx-file when you have exported
You get everything in two columns, translate the second column
Import again in the cptx-file. I will set captions to have size adapting automatically because text can be very different in length.
There is a similar XML work flow as well.

Similar Messages

  • Can safari translate from other languages to English?

    Can safari translate from other languages to English?

    Not by itself.  Search google for a Safara Extension that can do translation.

  • Selection Text Translation to different Languages

    Hi Gurus,
    How can i translate the texts to different languages for selection screen of a program and how can i transport the same to next systems.
    Moderator message: standard functionality, often discussed, well documented, please search before asking, @all others: please do not reply to such questions, you know they will be locked!
    Edited by: Thomas Zloch on Nov 8, 2010 2:21 PM

    You can translate selection texts of a program two ways
    - [SE38|http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/EN/d7/c4673cffbb4c34e10000000a11402f/frameset.htm] - menu : goto, translation
    - [SE63|http://help.sap.com/saphelp_nwmobile71/helpdata/en/46/3892c1be5c1ea9e10000000a1553f6/frameset.htm] - menu : translation, short texts, ABAP, Program texts
    Be aware that some texts use ddic definition of data element, so the texts of the underlying data-elements must also be translated (if they are not already)
    - SE11 - menu : goto, translation
    - SE63 - menu : translation, short texts, ABAP Dictionnary, Data element
    Regards,
    Raymond

  • I can't type with different language?

    I'm trying to insert a text into my video in different language, but for some reason, it shows up as a box with "X" mark on it
    do I need to download a language pack?
    help please! thank you!

    If this is what you are getting:
    then you have chosen a font that PrE's Titler cannot display properly. This was a Kozuka font (free version).
    Also, many Multi-national fonts will not display properly, and will default their display to Times or Arial. I have found many, that neither PS, nor Titler, can properly display, even if they are well-written. When that happens, I often opt for doing the work in Adobe Illustrator, then Placing the AI document into a Photoshop Custom Image, that matches my Project, letting PS Rasterize the Image.
    Good luck,
    Hunt

  • RPM Portal : translate in different language

    Dear Gurus
    On RPM Portal I see different languages : English and Italian.
    For example when I enter in a item XXXXX I see most of the things in English but something in Italian for example:
    Type of item  : Bozza?!
    status of Decision point: in preparazione?
    My RPM Portal is in English but the values seem to be taken from customizing in Italian. I have made complete customizing in English.
    I also checked in customizing but all seem ok , I check system user to call Backend system and it is ok.
    This problem happens from the Copy DB from PRD to QAS .
    In SVI &PRD systems  all ok but in QAS no.
    Any idea about this?
    Thanks in advance.
    Best regards
    Vanessa

    Go to T.Code SE63
    Transalation  -> Short Text -> ABAP -> Program Text
    Enter the program name & select source & target language.
    And do the changes.
    For transporting the changes see SAP Note Number 669505 - Transport Requests for Translation.
    Regards,
    Anish Thomas

  • Can i use english interface but calling voice command in different language?

    I try to use voice control in Chinese, but i am using english interface.  I try several times but still fail.  Any suggestion? Should i change it back to chinese interface?

    looked in settings->general->International
    there are settings for
    language
    voice control

  • How can I add the different language pack to my E6...

    Subj.

    Open a Finder window and click on the Macintosh HD on the left under Devices. One of the folders showing will be the applications folder; drag it onto the dock to the right of the System Preferences icon (individual apps can go to the left, but folders need to be to the right).
    Hope that helps.
    P.S. Don't forget to update your equipment settings/signature.

  • How can I set a different language in Pages

    How can I change the language in pages?
    I'm editing a document in French, so want the spell checker to check in French, not English !

    OK, solution is simple : Inspector - Text - select language.
    (need to 'select all' text first for the change to effect existing text, obviously)
    This works fine, but I still find it cumbersome : do I need to set this language again for every new document, or create a new template in the right language ?

  • I have 2 hard drives on my Mac G5 - Can I have a different OS on each one?

    I just recently installed snow leopard and lost the ability to use an older version of photoshop which was installed on OS 9 (classic). I just put in a second hard drive which I am using as my start up disk. I want to know if I can install OS 9 on the other hard drive so I can use my older programs.

    Can I have a different OS on each one?
    Yes, but your computer must still be capable of booting each OS.
    I want to know if I can install OS 9 on the other hard drive so I can use my older programs.
    No, but you can install Mac OS X 10.4 and use Classic through it.
    (52050)

  • In adobe reader, I can't print from different trays?

    Using Adobe Reader, I can't print from different trays on my Lexmark x954 printer.  I've tried reinstalling the print driver (latest version) and reinstalling Adobe Reader with no luck.  I can see the trays and even select them in the print dialog box in adobe but when I print I am unable to print from the correct trays.  It always prints from tray 3 of my printer no matter what tray and type of paper I choose in adobe.  Any suggestions?
    I've also noticed a problem printing through Preview.  I can select different trays using preview but the print time is extremely slow.  It seems like it has to re-download the pdf page each time it goes to print.  So a 100 page print job takes 20-30 minutes to complete which means other have to wait for my job to complete so it really slows our office down.
    Thanks for your help.  Also, I am using the mountain lion operating system.  Thanks again! 

    Don't know whether it will make any difference, but a new version of Adobe Reader has just been released:
    http://www.macupdate.com/app/mac/73/adobe-reader  (version 11.0.03).

  • Since ios 7 I can no longer use google translate in safari.  I use this page every day to translate friends Facebook entries.  Anyone else having this problem?  And is there a fix?

    Since ios 7 I can no longer use google translate in safari.  I use this page every day to translate friends Facebook entries.  Anyone else having this problem?  And is there a fix?  Currently it is in my bookmark bar beside Facebook and worked fine until I upgraded top ios 7 a few days ago.

    Go to your Google translate bookmark.
    Type in a word then tap whatever language.
    Make a select for the language to be translated to by tapping Dutch (or whatever language you see in the box all the way to the right. You should see a language menu.

  • Can anyone advise me how to insert a hyperlink into a project I am using Captivate 5?

    Can anyone advise me how to insert a hyperlink into a project - I am using Captivate 5

    You can use an interactive object such as a click box placed over the top of a text caption, or a button, to link to the URL.  However, these will not strictly-speaking appear identical to hyperlinks.
    If you really want to replicate the rollover appearance of a true HTML text hyperlink, then you might consider the Hyperlink widget from Infosemantics:
    http://www.infosemantics.com.au/adobe-captivate-widgets/hyperlink-interactive/help
    Free trial versions for download hers:
    http://www.infosemantics.com.au/adobe-captivate-widgets/download-free-trial-widgets

  • Can a Captivate 8 cp file be updated by someone using Captivate 7?

    Can a Captivate 8 cp file be updated by someone using Captivate 7?
    (if we don't use the specific functionality which is unique to Captivate 8 but just the items common to both?)

    Don't try it,  probably you will not even be able to open a CP8 file in CP7. Look at the Object style manager: there are a lot of changes between those two versions, even for non-responsive projects.

  • Can we convert .swf to HTML5 using Captivate ?

    Hi All,
    I want to know how I can convert the existing .swf files to HTML5. Can I do it using captivate ?
    If this can't be done then can i import existing flash code into captivate and then create it to HTML5 ?
    Thanks,
    Nibs

    No to your first question.  Captivate will not convert an SWF to HTML5.
    Cannot say for your second question.  It would depend what the AS3 code you imported was trying to do.  But the answer is also probably No.

  • When I publish a movie using Captivate 6 I sometimes get a slide that is overlayed with part of a previous slide.  Does anyone know why this might be happening and what I can do to prevent it?

    When I publish a movie using Captivate 6 I sometimes get a slide that is overlayed with part of a previous slide.  Does anyone know why this might be happening and what I can do to prevent it?

    Which version of 6? Check the slide quality, if it is at Low, push it to High or Optimized. Then uncheck all compression settings in Preferences, Project, SWF Size and Quality.

Maybe you are looking for

  • Problem with jtree selection

    Hi all, I've got a JTree that represents a sort of data that I'm going to change dynamically in my application. I'd like to reset the selection of the user to the leaf she has selected before the change to the tree structure. First of all my tree use

  • Error in updating Chinese and Russian characters

    Hello Gurus, I am Working in oracle 10g R2/Solaris. I am try to update one of my customer table which has Chinese and Russian(basically non-english letters) etc., I have prepare the update statement MS-Excel. it looks correct UPDATE WEBSCHEMA.DPS_USE

  • Help with importing subtitles in FCP!

    Hello I need HEEELP, please) I'm trying to import XML but an error show up: time code: Required element <frame> not found for time code definition( line 11 ) and the titles are always in the center of the screen no matter what changes I did before. I

  • Delete query not working ?

    hi all, this delete query is not working for me. Could you please help me and tell me ho to resolve this ? The error i get when executing this query is "ORA-00903: invalid table name". The table name is correct I fail to understand why does it show i

  • Form data flashes, then disappears

    We have a fillable form we downloaded from a government website. We have filled in all the forms with our data and saved the file. Then when we reopen it, the data shows briefly, less than one second, then disappears. Anyone know what is going on? I'