Version 8.0.1 can I add English Subtitles to Japanese Video?

I have severy Japanese language documentary's that I want to add an English subtitle tract to. Will PE allow me to do this?
thanks

PrE cannot do true Subtitles, or Closed Captioning. Adobe Encore can, and those can be turned on/off.
The closest that you can come with PrE is to create something like a Lower-third Title, with the translations. These will be burned into the Video, and cannot be turned on/off.
Good luck,
Hunt

Similar Messages

How do you add english subtitles in iMovie '08?

In iMovie, I want to add english subtitles, however I have no idea how to do it. Can you help me in details? and i in a hurry.......

Don't think that would work. Since my "system date" is already set at 2007. I have 2 imports, one has the year as 2048, and the other at 2016!! I don't know where they are getting these dates from, but they are not the system date.
Were the files imported directly from a camcorder or from files already on your hard drive? In the first case the year may have been taken from the time "stamp" recorded when the footage was shot (which may or may not have been correctly set by the user). On the other hand, files imported from the hard drive seem to be keyed to the date the imported file is written to the "Events" folder which, of course, reflects the current system time/date setting. That's why I said you had to then import (re-import) the files from a hard drive source -- i.e., to ensure the DTG would be re-written.

Can't add a song in Music+Videos

I was download a song from nokia lumia 710 . but I can't add it to the music+videos ..
Moderator's note: We provided a topic-related subject so other forum members can easily identify and answer the concern.

Hi,
Welcome to the forum!
You mean to say that once it has been downloaded to your phone, you're unable to find it in the music+videos. Is that correct? If yes, where did you download the song? Is it from the Nokia Music service or from the other website? If from the Nokia Music, is it free or purchase?
Usually, you will be able to see the song in the Nokia Music application if you've downloaded it from the Nokia Music service.

Can I add a watermark to a video with photoshop CS3 Extended

Can I add a watermark to a video with photoshop CS3 extended or Web Premium 3, and if I can how do I do it?

Import the video as a new video layer (Layer --> Video --> New layer from file), add your watermark as another layer, then export the whole shebang using File --> Export --> Render Video. Be aware though, that there are severe limitations in what formats Photoshop accepts, exports and how they are compressed, so you may wish to check out After Effects or other tools...
Mylenium

HT1535 How can I add a song to a video ? I,have both on my iPad but don't know how to put together

How can I, add music to video?i,have both on my iPad and my desktop.

You need to look for a video editing program or app.
Without knowing what computer operating system you have I really can't recommend one but there are a lot, both paid and free.

Address Book Version 4.1 (687) can not add new contact Leopard OSX 10.5

Well, I have tried to add a contact using Mail, or using Address Book.
No-Go.
The "New Card" under File->New Card is even grayed out. I have over 16 Gigs of space available, so it is not a space issue on the hard drive.
I do use and sync with i-Phone, could that be an issue?

What happened when you tried to revert to backup on the Tiger machines? The data structures used by Leopard Address Book are completely different from those used by Tiger.
You should be able to get the notes transferred in vCards - make sure that you have the option set in Leopard Address Book's vCard preferences.
AK

Can you add a skin to the video object?

In as3, I've created my own video object to play an flv file. The code starts out something like this:
var myVideo:Video = new Video(320,240);
I would like to attach a .swf skin for it but cannot find any examples on how to do it. All examples are instructions for adding code to a instance of the FLVPlayback object.
My question is can you only attach skins to the FLVPlayback object?
Thanks

To save time, I wanted to use the pre-built skins that are used for the FLV components. I guess to use those skins you need to use the FLV class and if you wanted create your own buttons you would use the generic Video object.

In iMovie 11 I can not add photos after the first video.

I keep trying to add a photo taken with my iPhone to a project, but it never shows up. Instead of showing up the video immediately previous to the photo displays a still shot with Ken Burns.
Any thoughts?

Greetings MadisonP,
Thanks for your response, but none off your points did helped me.
I have tried every point but the problem stays.
There are similar problems in this community and most off those points i have tried also.
https://discussions.apple.com/message/13179627#13179627
https://discussions.apple.com/message/12584273#12584273
https://discussions.apple.com/message/13176853#13176853
https://discussions.apple.com/message/12527975#12527975
https://discussions.apple.com/message/12776786#1277
These are the discussions i have found and al of those solutions didn't work with me.
I hope there will be someone with a solution.
Thanks Mike

How can I add subtitles with imovie?

Can it be done? I'm trying to do something similar to closed captioning for a project I'm currently working on. It is a video I did in spanish, but need to add english subtitles. Any ideas?

hey appleman,
i noticed your reply here... it was helpful but i still don't get it. perhaps you could enlighten me?
first of all, i had to use imovie hd (6.0.3) because imovie '08 wouldn't import my movie clip... i'm frankly baffled at how crippled and useless this newer version is.
i managed to create subtitles one by one by splitting my movie with cmd-T, typing my title, dragging the slider and checking the preview until the title appeared for the right length of time, and clicking "add". this worked well but was extremely slow, so i looked for a more efficient way.
then i read your post and tried following your advice. i split my entire movie into clips at the appropriate intervals for subtitles (using cmd-T).
at this point i got stuck.
first of all, i notice imovie allows adding multiple subtitles, but i couldn't find a way to sync them to my movie.
i tried dragging the titles to the appropriate spots, between clips, but unfortunately, imovie fades these titles out before the clip ends!
if i extend the title's duration by dragging the slider, imovie re-splits the movie to fit the length of the title!
can imovie somehow be made to understand that the length of the clip is also the length i want the subtitle to be???
also, what's the point of imovie's multiple subtitle feature? does it work? can i move from one subtitle to the next? how is this done?
thanks a lot in advance!

Can I add programs onto apple tv menu?

When i purchased my apple tv it comes pre-loaded with netflix, youtube, etc... How can i add another program like Amazon video?

You can't, you can only use features that are pre-installed.

How to add voice effects to a video

how can i add voice effects to a video!

You need to supply much more information.
For example: Which video app are you using?
In which format is the video?
I presume you want to add the effects post production, so to speak, not live.

Add arabic subtitles with Premiere cs5

Hi to all, I need to add arabic subtitles to a video, but I have problems when I copy and paste the text from a PDF file. When I copy each sentence, what it is finally pasted is different, so I do not know what to do.
Can someone help me please? Do I need additional software or pluggins?
Thanks

You've posted in the Premiere Elements forum. PRE cannot add true subtitles to a project. The text you add will always be on show.
If it is Premiere Pro you should repost your problem in this forum: Premiere Pro CS5 & CS5.5
Cheers,
Neale
Insanity is hereditary, you get it from your children

How can I add the Language Toolbar to my English version of Firefox? I want to be able to switch to Japanese language for certain websites and when typing e-mails.

How can I add the Language Toolbar to my English version of Firefox? I want to be able to switch to Japanese language for certain websites and when typing e-mails.
There should be something that allows me to switch back and foth between Japanese and English...or is that in Windows XP and not in the browser?

See:
* http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/The-Language-bar-overview The Language bar (overview)
* http://support.microsoft.com/kb/258824 - How to change your keyboard layout

I installed the Illustrator 2014 in its English version, but I need the Hebrew support too (ME). How can I add it to my current installation?

Hi,
I’d purchased the full CC 2014 and downloaded from your web site.
Unfortunately, I installed the Illustrator 2014 in its English version only and I would like to install the Illustrator ME with
Hebrew support as well as right to left support.
How can I add the Hebrew support to my current installation?

Hi Hans-Günter,
Thank you for your quick reply, I looked at the website and if I understood correctly, in order to change my CC applications to support the ME/RTL I must
un-install the Illustrator 2014, and re-install it, selecting this option in the Language preferences.
Do I need to re-install the whole CC package? or only the Illustrator?
Gabi

I am running 10.6.6 on my mac and 10.5.8 on my server and I can not add new people to Ical on my mac but if another user on a 10.5 version of mac can. What is the issue?

I am running 10.6.6 on my mac and 10.5.8 on my server and I can not add new people to Ical on my mac but if another user on a 10.5 version of mac can. What is the issue?

Set up iCloud
Set up iCloud (2)

Version 8.0.1 can I add English Subtitles to Japanese Video?

Similar Messages

Maybe you are looking for