Webi/Deski report labels as part of Translation Manager in BOXI 3.1

Hi,
      I am using Translation manager in BOXI 3.1. I am not able to see the report labels(not universe objects) in the translation manager when I open the report in the translation manager. I can only see the prompts in the translation manager. Is it possible to include labels also in the translation manager so that i can use different labels for different languages. eg:- report title, free cells etc.... 
     If I cannot use report title in the translation manager I will not be able to use same report for different languages as the most visible part of the report will be report title.
Thanks
Shameer

Hi,
I have the same problem and I've worked a lot to find a solution to that.
Unfortunately, I guess  "translation manager" (at the moment) can translate just webi prompts and it cannot do anything with labels and webi objects names.
I hope someone will contraddict me...

Similar Messages

  • Not able to see Webi labels in Translation Manager

    Hi,
    I am using Translation manager in BOXI 3.1. I am not able to see the report labels(not universe objects) in the translation manager when I open the report in the translation manager. I can only see the prompts in the translation manager. Is it possible to include labels also in the translation manager so that i can use different labels for different languages. eg:- report title, free cells etc....
    If I cannot use report title in the translation manager I will not be able to use same report for different languages as the most visible part of the report will be report title.
    Thanks
    Shameer

    hi,
    Translation manager detects only Objects/Classes/Prompts/Hierarchies.
    But not Free-standing cells.
    Following is the text copied from SAP Translation Manager User Guide.
    Translation Manager handles:
    u2022 XI 3.0 Universe Designer (unv files): all universe metadata.
    u2022 XI 3.0 Web Intelligence (wid files): document prompts only.
    Regards,
    Vamsee

  • DeskI report refreshable on the web

    I am attempting to make a DeskI report available on the web.  That part was easy, i saved as HTML, and was able to view it on a web page.  But we need a step further,  i need to be able to make this report refreshable, it has 4 prompts.  We want the user to be able to enter info into prompts and get the report.  I know this can be done,  but cannot figure out why i can't make it work, any help is appreciated.

    When saving the Deski report as HTML set the "Automatic Reload Every"
    The browser reloads the document according to the frequency specified in the box, which ensures that the HTML document is kept up-to-date with changes made to the original document in BusinessObjects. This is similar to the document refresh feature.

  • Webi and Deski report engine ports

    We're having problems connecting to the webi or deski report engines through a firewall with BO XI R2 Java SDK. We've followed this document extensively :
    https://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/0047e5f4-3140-2b10-1bae-de175e4c741c
    We've set the -port and -requestport switches but the opendocument call always hangs and eventually gives out the error :
    No server was available to process the request. Please try again later. (Error: RFC 00101)
    Its definitely a firewall issue - I can turn off the firewall to solve it, but obviously that's not a long term solution.
    I believe we have configured the servers correctly according to that document given we managed to successfully connect to the CMS through a firewall following the same procedure.
    If anyone has any experience connecting to the RAS webi / deski servers through a firewall via the Java SDK, please let me know.
    Greg.

    You should only be getting the getRASConnection() method log with Desktop Intelligence, since the internal server name is RAS21.  It's distinct from the public server name RAS (Report Application Server) that's specific to Crystal Reports.  Not trying to harp on this, just an FYI when posting.
    How about the Desktop Intelligence Cache Server?  All communications to the Desktop Intelligence Report Server goes through the Cache Server.  So it's SDK <-> DeskI Cache <-> DeskI Report Server.
    Sincerely, 
    Ted Ueda

  • How to setup Data translation in web intelligence reports?

    Hi,
    The webinar, 'Translation for Web Intelligence XI 3.1 Using Tranlation Manager' was fantastic, however, it only briefly mentions that the data tier is 'handled at the database level within an application through several options'.
    What are those options for the data tier, and by the data I mean what is in the database and not in the report prompts or universe?
    Thanks

    Hi everyone,
    I'll try and be more clear- maybe someone will have done this.  Translation Manager is great for translating prompts and universe strings/names.  The problem I have is with the data returned by a universe query that is  language specific.
    Does anyone know how to pass language information so that queries (via the universe) can be language specific?   That way I can have the query return the data in the report with language specific data.  Otherwise, I suspect that I'll have to return all language data in the query and filter by language using the new function GetContentLocale().
    Thanks,
    Steve

  • How to convert deski reports to webi reports.

    i need to convert deski reports to webi.could you plese explan me what type of errors is coming and give me suggestions to how can it resolve.

    Hi,
    What is the version of BO you are using at your end?
    Please check the below links
    http://help.sap.com/businessobject/product_guides/boexir31/en/xi3-1_report_conversion_tool_guide_en.pdf
    Conversion from Desktop Intelligence to Web Intelligence - Business Intelligence (BusinessObjects) - SCN Wiki
    Thanks,
    Kirthi

  • Can we edit webi and deski reports and save the changes?

    Can we edit webi and deski reports and save the changed values for a particular column?
    If yes what rights should be granted to particular user?
    Will the report changes reflect at database end also?

    Both Web Intelligence and Desktop Intelligence comes with designers, where you have a GUI to design reports. 
    Web Intelligence you'd design in InfoView using the DHTML Report Panel or the applet-based Java Reporting Panel.
    Desktop Intelligence you'd use the Desktop Intelligence client.
    ReportEngine Java SDK (REBean) is what you'd use to programmatically create/modify Web Intelligence Documents.
    Desktop Intelligence Reporter COM SDK is what you'd use to programmatically create/modify Desktop Intelligence Documents.
    Sincerely,
    Ted Ueda

  • Reporting on the SQL generated by webI and Deski reports

    I'm running BOXI 3.1 SP3 on a Windows.  I have about 2800 Webi and Deski reports live.  The majority of these reports return data from a Oracle data source that is not managed in-house. 
    I'm needing an admin type software that can query the repository for all my reports, generate the SQL for each report, spit out the name of the report and the SQL of the report and any filters/variables on the report into a searchable file that I can parse through to look for specific query filters (and report filters if it has any.) 
    I have method for pulling a list of reports that are using an universe's object X, but I really need a method of searching all the WHERE clauses all my reports and inside the report in the variables and
    Does anybody know of anything  that does this that is available for purchase?  I've tried leveraging the Activity Universe and it's just too slow to use.

    Hi,
    I am sorry but I could not infer much from your issue. However, vaguely I understand that you might have missed the grain settings for table A. Generally, when there are no proper grain settings (set through content tab in LTS), the BI Server might show NULL values.
    You may want to revisit your LTS for these tables once again and running through level 5 log also might help here.
    Hope this helps.
    Thank you,
    Dhar

  • Change Report Labels

    Hi all,
    in my classic report i break the report for the Column1 and i need to change the labels of the headers depend of value of Column 1 in the current row in the query.
    I saw that i can insert PL/SQL code to set the report labels, but how can i check the value of the column 1? The format #COLUMN1# doesn't work.
    Please help me, thanks
    sergio

    Localization does not change any of the data or text objects that you created on the report.  It will change special fields and tooltips that are a part of the viewer.  I believe it might also change the formatting of dates and numbers.  Anything more than that is translation not localization.

  • Help in BO WebI XI3.1 Input Control using language Translation

    Hello All,
    Need a help in BO WebI XI3.1 regarding Language Translation for Input Control.
    Input Control has been defined in the Report.
    The report is built in English language. The requirement here is to convert the report to French based on the Infoview Preferences.
    Language pack has been installed and also used Translation Manager tool to convert the report variables.
    All the fields including variables, column names, etc in the report has been changed to French. But the Input Control label could not be changed.
    Please let me know if there is a solution/workaround for the label to be changed.
    Any help would be highly appreciated.
    Thanks in advance..
    Best Regards
    Sreekanth

    Hi,
    Thanks for your quick reply.
    After the language locale in The Infoview Preferences  the label is not getting changed.
    Please let me know if there is any other solution since this is very critical requirement.
    Thanks
    Sreekanth

  • Unable to open web analysis reports through workspace

    Hi,
    I am connecting web analysis with MSSQL server 2000 and generating reports. I am using essbase 9.3.1 version.
    But my problem now is that I can just open these reports from web analysis studio and cannot open them from workspace. In workspace, if I right click on the report and open it from web analysis studio it does open. But it does not open by double clicking the report in workspace. It just shows a blank report on just parts of the report.
    The issue is only there for the reports that are getting data from relational db (MSSQL server 2000). The other reports that are using the cube data are fine and opening from everywhere.
    Are there any other configuration settings involved in order to open a web analysis report(that uses relational db) from workspace?
    Thanks in advance,
    John

    Hi Atul,
    Try using the in built config checker:
    http://localhost:16000/WebAnalysis/config
    This has several tests you can perform to see what's running.

  • SharePoint 2013: A web analytics report is not available for this site.

    Hello,
    I have SharePoint Server 2013 and the enable usage data collection is enabled.  There is usage logs and data being generated, but SharePoint says there is not data available.
    A web analytics report is not available for this site. Usage processing may be disabled on this server or the usage data forthis site has
    not been processed yet.
    What can I do?
    Thanks,
    Paul
    Paul

    hi,
    Web Analytics is now part of the 2013 Search.
    You can refer the below links, :
    http://blogs.msdn.com/b/chandru/archive/2013/08/31/sharepoint-2013-web-analytics-report-where-is-it.aspx
    http://www.collabshow.com/2013/05/23/sharepoint-2013-analytics-a-big-step-backward/
    http://usamawahabkhan.blogspot.com/2013/06/sharepoint-2013-analytics-features-how.html 
    if you wanna use  API, there is a blog,which talk about the same:
    retrieve  Search Analytics Reports
    using SharePoint 2013 API:
    http://radutut.wordpress.com/2013/01/27/how-to-get-search-analytics-reports-programmatically-in-sharepoint-2013/

  • Output same Deski report as PDF and XLS

    Hello,
    will it be possible to generate (not schedule) a Deski - Report using Java SDK ?
    desired workflow:
    - generate/refresh the report to hold new data (User specific, Local specific)
    - output this report in Formats PDF and XLS
    - store the output - reports in Users inbox
    The goal is to generate the report only once and output the same twice - as pdf and as xls.
    As far as i saw in scheduling a report, it is only possible to produce one output (pdf or xls), if we need both, we have to schedule twice. And therefor we will have to generate the same report twice.
    I found somthing like
    binaryView = (BinaryView)documentInstance.getView(OutputFormatType.XLS);
    binaryView = (BinaryView)documentInstance.getView(OutputFormatType.PDF);
    in RBean for Webi - reports.
    Looking forward for any idea.
    Thanks in advance.
    Johannes
    Edited by: Johannes Kammerer on Sep 15, 2009 4:55 PM

    If you're on XI 3.x, then you can specify multi-format exports using Publications.
    Otherwise, you'd need to export to a file using REBean SDK, then Enterprise SDK to create a new InfoObject for that artifact.
    Sincerely,
    Ted Ueda

  • Is it possible to use the JAVA Report Engine SDK to modify DESKI reports?

    Post Author: Nadine
    CA Forum: JAVA
    Hi, is it possible to add a complex filter to a DESKI report using the JAVA report engine sdk?
    In the developer tutorials for this API, I've only found references to WEBI in terms of modifying reports, though it seems to be possible to view DESKI reports with this sdk.
    I am a bit confused in terms of the scope of this API and how I would use it in regard to DESKI.
    Many thanks for any suggestions!
    Nadine

    Post Author: Ted Ueda
    CA Forum: JAVA
    Current (XI R2) version of ReportEngine API only supports refreshing/viewing functionality for Desktop Intelligence documents.  Document modification/creation is only supported with Web Intelligence documents.  Queries aren't modifiable for Deski using ReportEngine API - you can only do so using Desktop Intelligence Reporter SDK, which is COM based.Sincerely,Ted Ueda

  • Not able to export web analysis report to excel smart view from workspace

    Not able to export web analysis report to excel smart view from workspace.
    Error :Web launch operation has been cancelled.
    Can anyone help me to resolve this issues

    I realized that I can put a block in WebI and then I can pull that in excel alongside of static header, after putting the question.
    My interest to know whether it is by design in XI 3.0 or it is an issue. But by the replies it seems to me like it is by design.
    @Anis: I can't go for header as part of Body. Because this report is viewed in Web by many other users. I can't have separate report for Live office, it is a restriction for me. If I use the header in body, it wont look good I guess.

Maybe you are looking for