What does the menu item "Eliminer les messages supprimés" really means ?

I have a MobileMe IMAP account; sent messages are stored on the server. Fine.
I've deleted many sent messages and they don't appear in my "Sent mail" box. Should be good house cleaning.
However those messages are still stored locally in the "Sent messages.imapmbox" folder. I would expect hem to disappear completely. How could I do that ?
I was tempted to click the "Eliminer les messages supprimés" menu item (I don't know exactly the english wording for it), but was warned that this is very dangerous. So what will actually be the consequences?
Thanks

The online translator says, "Removing deleted messages." Best I can do since I don't know French.

Similar Messages

  • What does the "text item" mean in SD?

    what does the "text item" mean in SD?

    Is that Item Text?
    Please be clear in your questions.
    As this is your first post you should have a look at the [Rules of Engagement|https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/wiki?path=/display/home/rulesofEngagement].
    Also interview questions are not allowed here.
    Regards
    Karthik D

  • What does the "other" part in my mac air storage meter mean?

    What does the "other" part in my mac air storage meter mean?

    things that are not audio movies photos apps or backups. Like your OS.
    this also denotes things not indexed by spotlight as that is one of the functions of spotlight, to show you the media you have on your hard drives.

  • What does the symbol a bell with a slash thru it mean

    What does the symbol a bell with a slash thru it mean?

    You have silenced the ringer. Check the little switch near the external volume controls. Orange showing indicates silent mode.

  • When booking a one to one session, what does the black arrow with a blue circle moving underneath mean?

    When booking a one to one session online, what does the black arrow with a moving blue circle underneath mean?

    check with your carrier. Also how many bars do you have? Sometimes only having 1 bar will not send texts or make calls.
    BTW the red circle with the exclamation point in it means it failed to send.

  • What does the faded music with a dotted circle beside it mean in the on this iPhone tab

    what does the faded music with a dotted circle beside it mean in the "on this iPhone" tab on itunes? Some even shw up twice, others once.

    Hi sjchr,
    Welcome to the Support Communities!
    The red square with a red circle around it is a symbol for a download in progress.
    Songs that have a cloud symbol beside them have been purchased, but don't reside on your device.
    When you click on the cloud icon, the song will be downloaded to the device, and you see a red square with a circle moving around.  If you wanted to stop the download, you would tap on the red square.
    Sometimes there may be an issue with the download, or the file may be corrupt.
    If the song is not playing correctly, the first thing I would suggest is to restart / reset your device:
    iOS: Turning off and on (restarting) and resetting
    http://support.apple.com/kb/HT1430
    If the issue persists, you may need to redownload the song. 
    Downloading past purchases from the App Store, iBookstore, and iTunes Store
    http://support.apple.com/kb/HT2519
    Cheers,
    Judy

  • What does the yellow warning triangle on my purple event icon mean?

    what does it mean and how do i remove it?

    As Tom mentioned, this is an indicator that something isn't linked correctly. A file may be missing while you may be playing back a rendered version of a file, you won'y be able to make changes to it without relinking it.
    The way to eliminate the warning is to select your event, then select File > Relink Event Files. Select Missing and relink to the file(s) you need. This will remove the warning icon until another link can't be located by FCPx.

  • What does the icon with a lock and almost closed circle mean? it is located by my % of battery life top right corner.

    i was in an app and after getting out there is this lock with an almost closed circle around it in the top right corner near the battery...what does this mean?  it doesn't belong there and it is driving me a bit crazy...help

    Do you mean the little clock face?
    If so that is the alarm icon.
    That you have an alarm set.

  • On a GSS-4492-K9 what does the error logs or syslog messages mean ?

    Hi,
    I have a GSS-4492-K9 and have when i view the logs or syslog output. I cannot seem to find much information on CCO regarding the error. say for example, of the many errors i can see in the logs,the below is one. However, cannot decode what this means.
    CRM-5-GSS-MAIN
    CRD-4-STICKYCOMMERREOF[11813] EOF
    Is there link on CCO explaning all the common log messages on the GSS as we have on the IOS platform for easy diagnosis?
    I am also looking for error message explanations under syslogs, CRM, KAL, KALE, CRDIRECTOR if there are any ?
    Kind regards,
    Dayo.

    The direct logic driver WILL NOT work with Windows 7, and Automation Direct says they are not upgrading the driver to work with windows 7 .
    We are in the process of moving to NIOPC Servers for our DirectLogic PLCs. So far, the move has been going well.
    Jason Phillips

  • Hi, what does the Error Code 4sns/1/40000000:IDOR-6.188 mean?

    hi to everyone
    A friend of mine has a Mac Book pro. Several days ago it wouldn't start up any more. It just goes on, then clicks and goes off. The only possibility was to press and hold the Power Button. After this procedure the MacBook booted up but was very slow. The cursor hangs etc.
    I was able to do an extended diagnostic test and got the following error:
    4sns/1/40000000:IDOR-6.188
    I found some messages regarding hdd via google but the hadn't any value for me.
    Best regards,
    Nico

    I ran the hardware test on my MacBook unibody and got the same result. Did you ever get an answer as to what this code means? I haven't been able to Google it either.

  • What does the locked symbol with a retry circle around it mean?

    Since this symbol has came up I have been unable to send photos, and I do not understand why.

    If you mean the image below, that's the portrait orientation lock (prevents the screen from rotating).  That should have nothing to do with sending photos.  To turn it off, double-tap the home button, swipe to the right and tap the left-most icon (to the left of the music controls).

  • What does the yellow triangle mean on a mx439 printer

    What does the lighted yellow lite (triangle) on a mx439 printer mean?

    Hi zone88,
    The yellow triangle on the printer is the alarm lamp of the printer; if it is lit, it indicates that there is an item that needs to be addressed on the printer.  Are there any error codes or messages displaying on the printer?
    If this is a time-sensitive matter, additional support options are available at Contact Us.
    Did this answer your question? Please click the Accept as Solution button so that others may find the answer as well.

  • What does the usage of CURSOR word mean in an SQL statement?

    Hey folks,
    Please check out the following query and do please explain me what does the usage of CURSOR keyword in an SQL statement mean.
    select deptno,cursor(select ename from emp a where a.deptno=b.deptno) from dept b;
    well, the output was like this,
    DEPTNO CURSOR(SELECTENAMEFR
    10 CURSOR STATEMENT : 2
    CURSOR STATEMENT : 2
    ENAME
    CLARK
    KING
    20 CURSOR STATEMENT : 2
    CURSOR STATEMENT : 2
    ENAME
    SMITH
    JONES
    SCOTT
    ADAMS
    FORD
    30 CURSOR STATEMENT : 2
    CURSOR STATEMENT : 2
    ENAME
    ALLEN
    WARD
    MARTIN
    BLAKE
    TURNER
    JAMES
    6 rows selected.
    40 CURSOR STATEMENT : 2
    CURSOR STATEMENT : 2
    no rows selected
    Your favour'll be deeply appreciated.
    Cheers,
    PCZ

    This returns a non-square result set. Each row of the result is a deptno and then a result set of the enames in that deptno.
    This can be useful when you need to send a lot of data to a client application in a single query that would otherwise contain a lot of redundancy. It tends to be a relatively unusual construct (I've only found one situation where it was appropriate in my career) and requires some relatively sophisticated understanding on both the database and client sides.
    Justin

  • What does the perforated circle mean?

    what does the perforated circle next to my newly imported songs mean?

    Hi pfn,
    From an earlier post on this topic - this may work for you - it's worth a try:
    First go to the 'On This iPad/iPod/iPhone' section and note all the tracks that have dotted circles.
    In the 'Music' section, un-check/de-select all the tunes noted 
    Apply and sync the changes. 
    Once that completes re-check/re-select the same tunes just un-checked/de-selected in the 'Music' section.
    Apply and sync the changes again
    Go back into the 'On This iPad/iPod/iPhone' section
    Hopefully all the dotted circles will be gone and all the tracks can be played
    See if this helps!
    Cheers,
    GB

  • HT1491 Why do i keep getting the message 'Cannot connect to iTunes Store' when I have done every connection I can find? What does the error message (-1202) mean when I am on the iTunes site on my computer?

    Why do i keep getting the message 'Cannot connect to iTunes Store' when I have done every connection I can find? What does the error message (-1202) mean when I am on the iTunes site on my computer?

    Hi Velvalee,
    While there may not be specific information about that error, here is an article of steps for troubleshooting connectivity issues with the iTunes store:
    Can't connect to the iTunes Store
    http://support.apple.com/kb/ts1368
    If that article does not help, there is a link near the bottom for an additional article of advanced troubleshooting.
    Cheers!
    - Ari

Maybe you are looking for