When editing an image in ps from a lr 4.2 smart collections image not shown back in smart collection

Question

Hi all,
I have noticed at LR 4.2, that if you edit an image of a smart collection using PS (edit in PS function threw LR) and then save, the image is not appearing in the specific smart collection. Instead  image appears in the parent folder from where the smart collections retrieves images.
Has anyone notice that as well??
Forgot to mention that my parent folder with files is a collection created with virtual copies of seleveted files. If i edit in Photoshop directly threw this virtual copies collection then the files appears in smart collections as well. but if i edit in PS directly from smart collections then files dont appear into smart collections neither at the virtual copies collection!!

Answer 1

"obviously you use virtual copies when creating those collections" - why? It seems to me that this just increases the number of images in your Library for no benefit, unless you want to independently edit  the two image versions, one inside the Event collection and one outside the collection. If you ever wanted to see an unedited version of a particular image, LR retains the history (and before/after view) needed to show that, within the single thumbnail.
It is not necessary to make a Smart Collection in order to show only picked images from a particular event. You can use a Filter to show just the picked images and hide the rest. That means you can work inside the collection, and that means that when you edit an image to PS, the new LR version WILL inherit the collection membership as well as the Pick status, and therefore will immediately show next to the image it is based on.
I think this is going to be simpler and easier - BTW you don't have to go back to Library Grid view in order to apply filters, only in order to configure them in the first place. By saving Filter presets with a name, you can then select between these directly [from the menu at the right end of the Filmstrip] while you work, even in Develop- for example, "no filter", "picked", "unpicked", "rated two or more", whatever you want. Also you can switch between the recently-viewed collections and folders [from a menu when you click on the image details text toward the left end of the Filmstrip], to change the underlying content of the Filmstrip, to which you are applying these filters.
By "using selection criteria other than membership in a manual collection", I just meant: a special keyword, or a particular folder, or some combination of such things. But if you prefer to put images into a Collection, you can just use that directly and IMO you don't need the SC.
I personally like to have some kind of sufficiently identifying keywords on the image anyway, so that Exported copies will also show this information automatically... since an exported image will not reveal what collection its master image belonged to, that classification alone is not enough IMO.