Who do you trust?

My company may need to produce a video that would be shot in English and subtitled in 7 languages. I'm currently reading up on how to incorporate multiple subtitle streams into DVDSP, but was wondering if anyone could recommend a good transcription/translation service. I'm a little worried about making sure that, "Bob is a good salesman" doesn't turn into, "Your goat drives a green Yugo".
Who have you guys/girls worked with in the past with good results?

Not sure there is any good voice recognition software for the Mac... doesn't look like ViaVoice works under Tiger. You mean dictation software, right? Like Dragon NaturallySpeaking for the PC.
Subtitling software: there's Belle Nuit and there's STLEdit... check them both out and see. Probably others too; those are the ones I'm familiar with.
We've used NCI for subtitles/closed captioning. They provide translation into 40 different languages but we've not used the translation services. They do an excellent job of transcribing our highly-technical speakers. They're not cheap, though.

Similar Messages

  • Who should I trust to rebuild my iphoto library

    I live in Honolulu.  I have time machine backup and somehow lost my library and my import doesnt have all the faces, event and many many duplicates.  I want a professional to fix it.  who should I trust?

    You don't need a professional. You can do it yourself.   Assuming you are running iPhoto 9 or later Apply the two fixes below in order as needed:
    Fix #1
    1 - launch iPhoto with the Command+Option keys held down and rebuild the library.
    2 - run Option #4 to rebuild the database followed by Option #1 if needed.
    Fix #2
    Using iPhoto Library Manager  to Rebuild Your iPhoto Library
    1 - download the demo version of iPhoto Library Manager and launch .
    2 - click on the Add Library button and select the library you want to add in the selection window..
    3 - Now that the library is listed in the left hand pane of iPLM, click on your library and go to the Library ➙ Rebuild Library menu option.
    4 - In the next  window name the new library and select the location you want it to be placed.
    5 - Click on the Create button.
    Note: This creates a new library based on the LIbraryData.xml file in the library and will recover Events, Albums, keywords, titles and comments but not books, calendars or slideshows. The original library will be left untouched for further attempts at fixing the problem or in case the rebuilt library is not satisfactory.
    OT

  • HT1386 iTunes 11.1.4, and iOS 7.0.4. - My iPhone 4 is popping up with "do you trust this computer?" Message, and will no longer sync to iTunes. HELP!?

    iTunes 11.1.4, and iOS 7.0.4. - My iPhone 4 is popping up with "do you trust this computer?" Message, and will no longer sync to iTunes. My device when plugged in just won't sync, and I litteraly do not know what to do... Someone please help me!?

    I did know that it was a new feature, but it made no difference, it wasn't synching. I did however find a post that completely helped me!! Link below.
    https://discussions.apple.com/thread/5821850?start=0&tstart=0

  • Is there anyone there? I hope there is someone who can you understand this problem and have the common sense to respond?  I open gmail. I want to save an email to one of my folders. I position my cursor over the appropriate Folder icon or by choice, to th

    Is there anyone there? I hope there is someone who can you understand this problem and have the common sense to respond?
    I open gmail. I want to save an email to one of my folders.
    I position my cursor over the appropriate Folder icon or by choice, to the Trash.
    The friendly finger pointing cursor icon changes to an arrow icon.
    The hand icon allows me flawless access to opening and/or moving emails.
    The arrow, however does not open the link.
    On the Google menu bar the cursor hand with finger opens the links to Everett (my name), Search, Images, Maps and Play.
    When I attempt to open the remaining links in the menu bar (YouTube, News, Gmail, Drive, Calendar and More) the arrow icon replaces the hand. The arrow icon does not work. It will not activate these links.  Nor does it open email messages in the Inbox.
    Usually I reset, even reboot Safire and sometimes the problem goes away, then reappears.
    Can you imagine if this condition should it happen to a tech savvy Google Support person? Perhaps one can share and make my problem go away.
    I am considering dropping Google as my mail source. Unfortunate!
    Everett Halvorsen
    [email protected]
    718.490.3824

    I have uninstalled my Access Connection, but this problem seems to persist. IBM technician have changed the wireless card of my T60, the first few days after it was changed was very fine, no problem at all. About a week later, the problem occured again, and it happened quite frequently after that occurence. Now i really have no idea what is the cause and how to solve it. Will be greatful if there is anyone that can help me.

  • Tutorials in SWF output format prompted "Do you trust this content to connect to the Internet?" when opening another SWF file

    Please help.
    I have a tutorial with in the output format of SWF and HTM. I have click boxes that On Success will open another tutorial (SWF file). When I click on the click box, I get prompted “Do you trust this content to connect to the Internet?” by the Adobe Flash Player. I can click “Yes” and continue, however I don’t want the user to get prompted for every click box with this action (there is one for every tutorial and navigation buttons to each tutorial). I also think that SCORM can't handle the prompt, because when I run the tutorial from the LMS the click boxes do not work at all.
    I have tried selecting “Always allow” in the Global Security Settings panel as per the instruction on this website: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager04.htm l.
    Any ideas?

    Hi,
    I wanted to add on a question to this posting.... I believe Rod's instructions must be followed on a per-PC basis, correct? Is there any way to disable this globally when/after I publish the files rather than telling 1000 users across the globe that they have to change their security settings? I don't think so from the article (very thorough) but just hoping there's something I can do?!
    Thank you!
    Michele

  • HT1386 I just updated my iTunes and now all of a sudden my iPhone is not syncing into iTunes. When I plug my iPhone into my computer, a thing pops up on my iPhone saying "Do you trust this computer" and I press "Trust" but it still doesn't do anything.

    I just updated my iTunes and now all of a sudden my iPhone is not syncing into iTunes. When I plug my iPhone into my computer, a thing pops up on my iPhone saying "Do you trust this computer" and I press "Trust" but it still doesn't do anything.

    Sorted it out. If anyone has this problem i reccommend visiting http://forums.ilounge.com/ipod-classic-ipod-5g-video/237546-ipod-classic-80gb-fr eezes-itunes-need-restore-plz-help-2.html#post1403546 there's some pretty good advice on it. have to go into control panel and re-format iPod into NTFS file. good luck.

  • HT5868 It keeps saying 'Do you trust this computer' I press Trust each time?! And it doesn't connect?!

    Please help: It says 'Do you trust this computer' I press 'Trust' each time?! It doesn't connect to my laptop. Why?? I have tryed resetting all settings but no. Restarting it but no.

    Hmm.. Maybe you should authorize your pc in itunes.
    Here is how to do that:
    Authorize Your Computer in iTunes
    1. Download the latest version of iTunes that's appropriate for your computer from theiTunes website. Try to avoid signing up for Apple's newsletter.
    2. Click the Store menu, and then select Authorize This Computer.
    3. A window will prompt you for your Apple ID and password. Fill in the appropriate information, and then click Authorize.
    4. After your submission, your computer will be authorized for playback, and a dialog box will indicate how many computers you have currently authorized to access your Apple account. If you have reached your limit, it's time to deauthorize another machine.

  • Who can you video chat with?

    who can you video chat with? is it only for other users of a mac computer? .. or can anyone with a webcam have chats with you via iChat AV? Someone please explain how you add people into a video chat. Thanks, its much appreciated,
    Andrew

    If there is a camera displayed next to your friend in the contact list you can invite your friend by clicking on that camera icon. You need to use iChat for video chats with more than one friend the same time. (friends using iChat can invite you to a multi person video chat and add others if the iChat user initiates the video chat)
    Windows users need AIM 6, the iChat application only runs on Mac OSX.
    Message was edited by: Jan Pieter Melchior

  • Who will you be supporting at the Tailgate Party?

    So we now know who will be playing in Super Bowl XLVII, San Francisco 49ers and Baltimore Ravens.
    Who will you be supporting at the Tailgate Party which is kicking off BrainShare 2013?

    >>>
    > Hey Paul Lamontagne,
    >
    >>but I'll take Baltimore.
    >
    > I've been there, and you can have it, but only if we get to keep the
    > National Aquarium. Deal?
    Geez I mean I chose Baltimore Ravens to Win...I've been only to their
    Airport and you can keep it ...
    Paul

  • How much can you trust on SUNWjass security hardenning?

    how much can you trust on SUNWjass security hardenning?
    If I am setting up sun cluster 3.2 on 2 nodes, do i need to apply the Drivers ,
    server-secure.driver
    suncluster3x-config.driver
    suncluster3x-hardening.driver
    suncluster3x-secure.driver
    OR
    I am in confusion

    Hi,
    Are we sure that a voice memo can only be 35 minutes long? I only ask as I'm about to start Uni and was quite keen to use the voice memo feature to record lectures (which are definitely longer than 35mins).
    Just to test (as I've never really used mine before) I might leave mine running tonight and see when it cuts out/stops.
    BTW, what's iTalk....and how do I get it???
    Thanks :o)

  • Access to this place or content is restricted. If you think this is a mistake, please contact your administrator or the person who directed you here.

    Hi guys,
    I posted a question which was reviewed and published, now i am not able to see the quesrion and the replies anymore.
    I am getting this message "Access to this place or content is restricted. If you think this is a mistake, please contact your administrator or the person who directed you here."
    Can you please help.
    Thank you
    Andy

    You get this due to your newer status in forum, most of the contect needs to be reviewed and approved by one of us ie modertors of this space

  • Access to this place or content is restricted. If you think this is a mistake, please contact your administrator or the person who directed you here. ''Getting

    I tried to post a question on SCN and I too got the following error:
    Access to this place or content is restricted. If you think this is a mistake, please contact your administrator or the person who directed you here.
    Does that mean my question is rejected ? or is it being moderated ?

    This is because your new discussion thread was rejected. You should see feedback from the moderation at http://scn.sap.com/actions/notifications

  • Getting Message: "Do you trust this content to connect to the internet? Yes or No" . How do I get rid of this?

    I have created a set of lessons in Captivate 5. Since the Adobe update of Flash Player to version 15 whenever we launch a new activity from the menu we are prompted by a popup which asks: 'Do you trust this content to connect to the internet? Yes or No'. None of the content requires an internet connection. Are others having this issue? How can we get rid of it?
    Thanks

    Most likely, you have a web plugin that depends on the Java runtime distributed by Apple, such as the Facebook video calling plugin or the "NexDef" plugin for watching baseball streams. If you no longer need the plugin, remove it. Otherwise, install Java.

  • My sons iPhone 5c is disabled, it says connect to iTunes, when we do that it says do you trust this computer and then it says you must confirm this on your phone, but I can't because it is disabled

    my sons iPhone 5c is disabled, it says connect to iTunes, when we do that it says do you trust this computer and then it says you must confirm this on your phone, but I can't because it is disabled

    http://support.apple.com/kb/ht1212
    Look at the section titled:
    If you have never synced your device with iTunes

  • Who could you give me some general idea

    hi all
    who could you give me some general idea about that
    developping a web service that may be used for monitoring the performance of the Windows PC on which it runs. The web service will return key performance metrics, such as peak performance,maximum memory, current load, and current available memory. A secondary aim will be to develop a portlet that will provide an interface to the service.
    Tomcat or J2EE web server, JSR-168 compliant portlets, and Web Services for Remote Portlets (WSRP) should be metioned!
    thanks
    with regards
    Dashan

    First of all, if you want to create a chess board, create a panel with a grid layout. The grid layout will carry the number of rows and columns that you need.
    Second, you will have to set the color of each grid alternatively to black and white.
    After you have done this, your chess bord is ready.
    Now...coming to the mouse events:
    You will have to implement a MouseListener and implelemnt the method mouseClicked(MouseEvent e) attached to the container.
    So when you use the methods getX() and getY() based on the MouseEvent e...
    e.getX(); //Returns the horizontal x co-ordinate
    e.getY();// Returns the horizontal y co-ordinateHope this helps.
    Vijay :-)

Maybe you are looking for

  • Error in invoice document

    hi While opening invoice document in FB03 transaction , i am getting dump error . Can some body explain me why this dump error occurs and how to rectify the same without consulting ABAP consultant. Hope some experts are to rectify this as being funct

  • Photosmart C4780 on Mac OS X 10.5.8

    Hello, After replacing my black printer cartridge, all of a sudden my printer no longer works.  I tried turning it off and on, unplugging the computer, and rechecking the connection via USB to my desktop  computer.  I even re-loaded the cartridges in

  • Handling Unit Management

    Dear Gurus, In My Business Scenario,I made Handling Units For My Workorder(Process Order),in Transaction COWBPACK and Received Those Handling Units through COWBHUWE transaction.The Stock is Posted to Quality Stock.During Usuage Decision ,in the Stock

  • Call manager and Cisco IP phones

    I would like to know if it's possible to use Cisco IP phones in small environments, without having Call manager, or it's mandatory to have always CallManager if one wants to use the IP phones. Thank you

  • IPad mini trade inn old iPad???

    Hi, I would like to buy the new iPad mini but I'm trying to find out what apple are offering on the iPad 2 wifi as a trade inn off the price of the mini? Does anyone know please? It's all working and not damaged I still have box ect Also if I could t