Wird Schrift bei Adobe PDF Erstellung in Pfade umgewandelt ?

Question

Mein Problem ist, dass die Darstellung der Schrift "Adobe Garamond Pro" in Schriftgröße "11" beim Ausdruck des PDF`s von dem Ausdruck des Word 2010 Dokumentes abweicht.
Im PDF-Ausdruck ist die Schrift etwas fetter.
Ganz deutlich ist dies zu sehen, wenn die Schrift schon im Word Dokument fett markiert wurde.
Wurde sie in Word nicht markiert, fällt der Unterschied fast gar nicht auf.
Nun habe ich gehört, dass dies damit zusammenhängt, dass Adobe die Schrift bei der PDF-Erstellung in Pfade umwandelt und diese beim Druck dann fetter aussehen.
Das sei einfach technisch so vorgegeben.
Ist das so?
Falls ja, kann man etwas dagegen tun?
Vielen Dank im Voraus!

Answer 1

... Nun habe ich gehört, dass dies damit zusammenhängt, dass Adobe die Schrift bei der PDF-Erstellung in Pfade umwandelt und diese beim Druck dann fetter aussehen...
Wo hast Du das gehört? Um welches PDF-Erstellungsprogramm geht es? Da gibt es ja mittlerweile viele fremde "PDF-Maker".
Hier einfach mal die Eigenschaften über STRG + D abrufen.
Es ist in der Tat oft so, dass das Schriftbild oft geringfügig im Erscheinungsbild abweicht, vor allem, wenn die verwendete Schriftart nicht auf dem anzeigenden Rechner geladen ist. Aber obige Aussage halte ich zumindest bei Verwendung von Acrobat und Distiller für falsch.
Es gibt zudem eine ganz einfache Kontrolle, ob richtiger Text oder Pfadtext vorliegt:
Einfach mit dem Textauswahlwerkzeug über den Text fahren. Lässt sich der Text markieren und ggf. kopieren, liegt kein Pfadtext vor.
Es handelt sich dann um richtigen Text oder um eine Pixelgrafik mit nachträglich per OCR erkanntem Text. Auch letzteres kann die von dir beschriebenen Effekte erzeugen.
Gruß
Bernhard