Workbook title of Bex 7x don't display in different logon languages

Good morning Guys,
I have created workbooks in new Bex 7x.
Now: when I logon to BW in different language than english i.e. German I would expect that workbook titel will be transferred from its english version as german doesn't exist yet. This was the good behavior of old 3.x Bex.
Surprisingly it doesn't display any readable title only GUID of the workbook like 1RC1X1R3UYM6COE2O5A12TTG0 .
I have found similar thread regarding this on SDN, which is marked as answer but in fact is not.
How to display workbook description based on their logon langauge of BEX
Does some of you know how to force system to display english title instead of that (like it was in old good 3.x Bex) and can share this knowledge?
Thank you in advance.
Marek.

Dear Marek,
Yes,it is True.
With 7.x BEx,all the Tools display the Description as Technical Name for the Objects for DE as Login language.
For Eg:In case of Workbook,the GUID will be shown as Description and Technical Name.
With 3.x,it shows the Description properly,when the user logged in with DE (German) language.
Though it looks wierd,this is an expected behaviour and as by design.
Rgds,
Murali

Similar Messages

Text in Report Painter not displayed in the logon language.

Dear fiends,
I need change the language in the Report Painter, but i don't get translate the texts.
My logon logon language is Spanish but in the report painter the language is English.
In the transaccition GCRS the laguage is Spanish.
I copy these reports from client 000 and regenerate them but the lenguage remains the same.
I've also tried with GRRT transacction.
These are a standard report. My componet version is 4.6C
Can someone help me?
Thanks in Advance.
Carlos.

Is this problem solved Carllos?? If so, please lt me know. Even Im facing the same.

Displaying smartform output in logon language.

Hi All,
I have a requirement in which I create a smart form in English language. If i logon in a different language, The smartform o/p or layout should be displayed in that logon language.
I have checked se63 but not able to figure out based on logon language
Thanks in advance,
Gopinath

Firstly, you need to design the smartform in english and make sure the form is avialable in all languages.... and do the necessary translations using SE63 transaction code. ...
transalation steps:
1) SE63 <- tcode
2) translation> abap objects> other long texts
3) Pop-up, double click on forms and styles, and double click on SAP smartforms and do the translations to respective target language from source language.
coming to your second question.
Do necessary changes to the control parameter of the smartform to
cs_control_param-langu = SY-LANGU.
make sure, this changes are done in print program.
If parameter cs_control_param-langu = nast-spras then it takes the language form the message type, which does not suits your requirement.
I hope above information will help you to close the thread.
Regards,
SaiRam

Display of Error messages returned in BAPI in the logon language?

Hi Experts ,
I have a requirement where in I need to display the error messages returned in the return table of BAPI_BILLINGDOC_CREATEMULTIPLE in the logon language..Is there any function module to convert text in the return table to the logon language?..Any pointers on achieving this functionality would be of great help..Thankz in advance

>
Shawn Sunny wrote:
> Hi Experts ,
> I have a requirement where in I need to display the error messages returned in the return table of BAPI_BILLINGDOC_CREATEMULTIPLE in the logon language..Is there any function module to convert text in the return table to the logon language?..Any pointers on achieving this functionality would be of great help..Thankz in advance
Hello Shawn,
Messages are always displayed in the logon language so what's the big deal in it?
May be the translation is not maintained for this message in the logon language, hence the issue.
You maintain the translation from SE91.
Get the message details from the RETURN table --> Trxn SE91 --> Select the Message to translate --> From the menu bar : Goto --> Translation
BR,
Suhas

Is it possible to display Japanese smartform with logon language as EN?

Hi Experts,
Our client wants to display some Japanese smartforms.
But they want the smartform to be displayed correctly with logon language as 'EN'.
Please tell me whether this can be achieved and if yes how?
Thanks.
Regards,
Sumit Oberoi

Hi Avinash,
Thanks for your reply!
We are having multiple smartforms (Japanese ,GErman, French etc).
We are working with E-rec and in one application the smartform ( Acknowledge letter) needs to be displayed.
User can choose any template (JA,FR,DE etc) and smartform is displayed in that language even with logon language as 'EN'.
But , In case of Japanese we face problems.
Please guide.
Regards,
Sumit Oberoi

Bex Analyzer 3.X workbook does not show workbook title in Excel toolbar

Well,
We have just migreatd BW 3.x to BW 7.0 and when opening a workbook
in Bex Analyzer 3.x , Excel does not show workbook title on Excel
toolbar.
Instead of the workbook title, appears: "xSAPtemp" followed by some numbers.
When I open the same workbook in Bex Analyzer 7.0 the problem
does no occurr, but, we won't migrate and use new Bex Analyzer
at this moment.
Anybody can help me ?
Tkx,
Ivan Rocha
SAP BW/SEM Consultant.

Thanks for anwering friend.
But this note is not avaiable yet.
Kind Regards,
Ivan Rocha

Captivate 3 - Slides don't display

I've got a user who has a LARGE .cp file - about 51MG - and when he opens the presentation, the slides don't display. I can see 70 items in the Library, but the Storyboard, Edit and Branching views only display one blank slide. Title Bar says Slide 1 of 1. I've copied to my Desktop because the presentation takes 'forever' to open from the Network and thought maybe that might be part of the problem. But don't know what else to try.
Is the file just too large? Anything we can do to fix it? Here's the Info on the Project:
Thanks!
Deb

Hi Deb
Unfortunately the project is likely corrupt. There is one thing to try at this point. Create a blank project that has identical project resolution. Then try importing a few slides from the problem project. If that is successful, rinse and repeat as needed until you recover.
Beyond that, it's time to drink a strong Margarita, roll up your sleeves and rebuild the project again from scratch. Assuming you have a working SWF, you can use it as a guide.
Best of luck to you... Rick
Helpful and Handy Links
Captivate Wish Form/Bug Reporting Form
Adobe Certified Captivate Training
SorcererStone Blog
Captivate eBooks

Some graphs don't display in OEM Grid Control 10gR5 (10.2.0.5)

A number of the performance graphs (e.g. Top Activity) don't display i.e. there is nothing but if if you right-click in the empty area you get a small pull down with Print, Settings, About Adobde Flash 10.
This has all happend after upgrading to 10.2.0.5. OMS and client environment is:
Windows 2003 SP2 (32 bit), IE 6 with Flash ActiveX 10, Flash Player 10.
Anyone got any ideas or anyone got it working fine.
Thanks.

Windows Server 2008 OEM 11g Performance graphs do not display.
Click OEM Performance Tab and IE7 information bar displays message:
"Your security setting do not allow websites to use ActiveX controls installed on your computer. This page may not display correctly."
Workaround: Disable Internet Explorer Enhanced Security Configuration in Windows Server 2008
Unlike with previous versions of Windows Server in which you could disable Internet Explorer Enhanced Security Configuration by removing the component in Add/Remove Programs, Windows Components
the Windows Server 2008 implementation of Internet Explorer Enhanced Security Configuration is configured through Server Manager.
Select the root of the Service Manager navigation pane, and under the Server Summary click Configure IE ESC, which is part of the Security Information section.
A dialog box appears, letting Internet Explorer Enhanced Security Configuration be enabled/disable separately for normal users and administrators.
See YouTube video:
http://www.youtube.com/watch?v=OO3PPN1olHY

Events added in iCal don't display in Google Calender

I'm using my google address for iCal as I don't have a MobileMe account.
Events added in Google Calender display in iCal, but events added to this account in iCal don't display in Google Calender. I have tried subscribing to my Google Calender in iCal, but the address isn't recognized by iCal.
I have even tried deleting and re-adding my Google Calender, but still no joy.
Are the calenders I am using in iCal and Google the same calender, or are they actually different calenders with the same username? Someone help me sync the **** calenders!

Hi Ellyenne,
Ellyenne wrote:
It didn't help.
I want my iCal events from my HOME calendar to display in my google calendar.
I DO NOT want to move my iCal events to my google calendar. I have way too many. So, why won't my iCal events show up on my google calendar?? My google events show up on my iCal. It's a SYNC. They should be the same.
I'm sorry my answer to Clint is not what you want.
iCal and Google on their own do not do what you want.
There are/were some third party add-ins that worked in the way you describe that were mainly developed before Google Calendar had CalDAV integration.
Best wishes
John M

Math fonts don't display in mail messages?

For some reason when I receive a mail message with math - fractions, equations, etc. these characters don't display. My husband has an iPhone 4 and this isn't a problem on his phone. I am wondering how I can get these characters to display?
Thanks

Hi markatos
Hi Rick Van Vliet
I have the same problem, and I can also (only) underline text.
Since upgrading to Tiger (10.4.8) from Panther 10.3.9, I have experienced a few daft functional problems, eg the 'Enter' key not working on the calculator (the standard one, not the Dashboard version). This turned out to be a '.plist' problem.
Mail was marking all outgoing mail as 'Junk' ... '.plist' problem again.
But I cannot see how to sort this one ... at the moment I am having to format text on a Stickie then paste it into a Mail message in order to do simple things like bold headings (I don't need any more than this really). So the 'Font' palette is working. Message format is set to 'Rich Text'.
Any ideas anyone?
Help will be appreciated.
Thanks in advance.
Paul

Word docs don't display fonts since upgrade to 10.6.

Word docs don't display fonts since upgrade to 10.6. Got this error message in Console:
6/14/11 9:38:14 AM [0x0-0x11011].com.microsoft.Word[140] Tue Jun 14 09:38:14 Michael-2.local FontCacheTool[144] <Error>: ATSFontGetPostScriptName failed: error -984.

Thanks but I searched and searched there. Nothing listed that addresses this issue. Am I the only person to upgrade to 10.6 and have a problem with seeing type in Word afterwards? Does anyone understand what the error message means?

I would like to add content that changes on a calendar basis, such as 'thought for the day". It can then display a different text or image on a nominated day. Can this be done? Robert.

I would like to add content that changes on a calendar basis, such as 'thought for the day". It can then display a different text or image on a nominated day. Can this be done? Robert.

OK Thanks Brad.
I could use Tockify of course, but wanted to create the same things on an existing site.
I do not know how to copy the code and get it onto Muse, but that’s OK for now. I will work something else out.
Robert

In Firefox 15.0.1, jpegs don't display in body of email, even in older saved emails that were originally o.k. Photos display fine in Explorer.

jpeg photos sent to me in emails don't display -- just get a torn page type box. Prior emails saved in folders are also affected. If I forward the email to an email account in Explorer they work fine.

Thanks, but I had already tried these Firefox suggestions. I don't think it is a Firefox problem after all, since even when I load my Yahoo email account in Explorer the images don't display. Interestingly enough, when I forward them to my husband's Yahoo account, or my Google account, the jpegs display fine. This appears to be a somewhat new problem, and only in MY Yahoo email account. I have not knowingly made any changes to it in the last few weeks. I've tried to find suggestions in Yahoo's site and in my service provider's site (AT&T). No luck.

My thumbnails don't display

I had to restore my hard disk via Time Machine, and my iPhoto software doesn't work right. When I open it, the thumbnails don't display. If you double-click on a blank tile, the photo shows up. How do I get my thumbnails re-connected. I have already done a permissions fix and re-installed iLife '11.

Back Up and try rebuild the library: hold down the command and option (or alt) keys while launching iPhoto. Use the resulting dialogue to rebuild. Include the options to rebuild the thumbnails. You may need to repeat this three or four times in my experience.
Regards
TD

Previews don't display

Aperture 3.2.2, MacBook Pro, 8 Gb ram. I keep my CR2 (Canon 60D) RAW photos in Aperture on an external usb 2 drive so my wife can view them from her "user" side of our computer. We are both "admin" users. I know the library can't be shared, so I turn Aperture off on my side before she logs into her user side to see the pics, and vice versa. Yesterday I uploaded some pics to Aperture from my user side and they all appeared as expected in the library. All thumbnails, and full size pics show up fine. When I turn Aperture off on my side, and login to my wife's user side to view the pics the thumbnails don't display in the browser. The pictures are represented by empty placeholders. If I double click on an empty (thumbnail) placeholder, the picture opens and can be seen and edited as usual. Upon closing the image, the thumbnails still don't show.
When I upload images from my wife's user side, everything shows up fine on her side, as expected, thumbnails and all. But when I switch to my side, the thumbnails don't display, but double clicking on the empty thumbnail placeholder opens the image for viewing or editing. The problem files are all from a single day/event. Pictures shot on later date, but on the same SD card upload and display correctly on both user's sides.
I have over 5,000 pictures in Aperture, and this is the first time this has happened, all the other pics show up fine as thumbnails on both user's sides.
Any ideas about this?
Peter

>Sorry, but that is plain BS
Let's try to be a bit less flamey, shall we?
>For starters, in order to use the laptop's keyboard, the external monitor has to be way too high, or the laptop/keyboard way too low, since the darned laptop screen gets in the way.
True, but when using an external monitor (in the office) I also have my external keyboard and mouse. The laptop is on the left and behind, sitting on a riser so the bottoms of both screens are at the same level. External display is on the right. Both angled slightly inward towards me. The laptop overhangs the front of the riser (and the external keyboard) so the display is not too far away.
>Secondly, your scheme underscores the futility of using a laptop and takes away any portability advantage you may have had.
I don't see that. The screen IS profiled, just not as well as the external screen. It's plenty adequate for sorting/filtering shoots and preliminary editing, with more serious color correction, output sharpening, et. handled when back at the office.
>Third, you won't be generating much income doing photography or Photoshop work on a lousy laptop screen "in the islands", or at least not for long. You may have earned your vacation, but the laptop sure isn't going to "pay for it". You may permanently lose some clients instead.
I'll have to tell my clients that one. I'm sure they'll find it worth a chuckle. True the last trip was mostly spent coding and working in Flash, and the more critical Photoshop work I did needed a modest tweak once I got back to the good monitor, but it was pretty close and easy to fix. Technically I suppose working on a trip doesn't mean the trip is paying for itself, but rather than bleeding twice (traveling AND not working for a week) I'm only bleeding once. And I happen to enjoy work, so it's not a vacation killer.
> I stand by my fundamental aversion to laptops.
And I by my attraction to them.

Workbook title of Bex 7x don't display in different logon languages

Similar Messages

Maybe you are looking for