Wrapped or Chopped Subtitles Encore DVD 2.0

I'm using full version of Encore DVD 2.0 (completely registered)
When I import my subtitles and preview... the subtitles appear to be ok. But when I build the project the subtitles appear as they are "Wrapped" or "Chopped"... I've tried to reduce the size of the font, but the problem occurs in both cases: when the subtitle line has 3 or 10 words. I've tried using Arial Narrow-18 to 14-Regular-Medium Stroke and Tahoma 30 to 14-Regular-Medium Stoke with the same results.
Another problem is that when I tried to import other subtitles I receive an "Cannot import subtitles, save them as UTF-8 or UTF-16 and re-import"... how can I do that???, I made my subtitles in notepad and in Subtitle Workshop (saving as Encore DVD format).

Edgar,
Be honest. In the first couple (or was it the last couple?) of your multiple posts, you
did not include the fact that you had used Subtitle Workshop. Read
HERE and
HERE if you need to refresh your memory.
Although I did not read
this post entirely, I picked it as the place to respond because it was your own topic, not piggybacked on someone else's topic.

Similar Messages

  • Link Menu Buttons to Subtitle Track in Encore DVD 2.0?

    I desperately need help with subtitles in DVD 2.0. I did: “Timeline > Add Subtitle Track” on each of my 10 timelines. I added a few subtitle texts to check how it works. So far so good. I created a submenu with “Select Subtitle, etc.” Then I tried to ‘link’ the Subtitle Button on this menu to subtitle track #1 – but it wasn't available in the Subtitle Button’s Properties panel’s Link drop down menu (and the Override drop down menu was grayed out).The Adobe Encore DVD 2.0 Manual says (on p. 222) that “You can set the audio or subtitle track with any link control (such as End Action or Override) in the Properties panel.” This doesn't seem to be the case unless I am doing something wrong (most probably). Also, on the same page, the manual says that “2. Select a button to set … the subtitle track… 3. In the Properties panel, choose Specify Other from the Link pop-up menu.” There is no “Specify Other” selection in the list. (One comment: The subtitle track does not show up in the Project panel – may be this is the problem?) I would appreciate any help. Thanks, Laci.

    HI Bill, I have another subtitle question. I finished my first (big) Encore DVD 2.0 project yesterday (). I build the DVD image but when I tried to burn it to a DVD disk it turned out that the project has about 122 million more bytes than what would fit on the disk (). So, with PE 7, I edited some of the 9 movies in the project (exported them with same name, to the same place as during the first time) and I opened the Encore project.  I noticed that it used the old (imported by Encore) avi files. Then I did something not very smart: deleted the old (and long) avi. files from the project and imported the edited (and shorter) new avi files. At this point, I noticed, that my laboriously created subtitles disappeared  .
    Do these subtitles still exist somewhere? There is a file in the project, called "SpuSplit.ses" in the SubtitleDataFiles folder but I do not know how to open it or if it would help at all. More important: What should I do next time to save the subtitles (or audio for that matter) if I still want to make some (minor) editing on my project after building the DVD?  (I assume that I have to create the subtitles in script files and then import them as many times as I want. Am I right?)
    Thanks for any help, Laci.
    (BTW, I uploaded my picture and it is in 'My Profile' but does not show up with these massages.)

  • Help needed on Encore DVD 2.0 Transcoding Process!

    Hi Guys,
    I'm really first running Encore DVD 2.0 on WinXP SP2. My Computer is P4 3.0 GHz with 2 GB of Ram.
    I have used Premiere elements converted the media file to 20GB .avi file ( 1.40 Hr duration) and exported to Encore DVD 2.0. In Encore, I have created menus, added subtitles and eveythingelse which needed for building disc. I've selected 1 Pass VBR which I believed it would make transcoding faster.
    It is now in the transcoding progress ( Building disc), I have a feeling that I might did something wrong since the transcoding progress has been taking more than 8 hours. In the transcoding box, please see
    http://www.maicans.com/images/Image.JPG
    The upper bar has moved to and stayed like that since the beginning, only the lower bar is still moving.
    Does anyone has any idea why it takes so much time for transcoding. Have I done anything wrong?
    Thanks,
    Bank Vichayotin

    Maybe this will help:
    Never-Ending transcoding/importing? Here's the fix.

  • Adobe encore dvd 1.5 simply create a dvd

    I am new to Encore. I just want a simple step by step to burn a dvd with my translated norwegian subtitles. I have created a timeline and in preview everything is ok. But my subtitles will nott show when I burn a DVD

    Thank you, but that is not the problem. When I open the DVD I created there is no subtitles to show.
    Den 8. juni 2013 kl. 00:38 skrev Stan Jones <[email protected]>:
    Re: Adobe encore dvd 1.5 simply create a dvd
    created by Stan Jones in Encore - View the full discussion
    Subtitles must be turned on to see them on the DVD.
    You can use the remote control for your DVD player to turn subtitles on and off. You can do that now to see whether you actually succeeded in including them on your DVD. If you did, users can use the remote control and you are all done.
    If you want them to appear when a user starts the disk, you can set them on by default. See "Set the Default ... Subtitle Track here:
    http://help.adobe.com/en_US/encore/cs/using/WSbaf9cd7d26a2eabfe8074010 38582db29-7e8ca.html#WSbaf9cd7d26a2eabfe807401038582db29-7e8aa
    A user can turn them off with their remote, or yoiu can create menus for this. See "Set buttons to select audio or subtitle tracks" on the same link above.
    Please note that the Adobe Forums do not accept email attachments. If you want to embed a screen image in your message please visit the thread in the forum to embed the image at http://forums.adobe.com/message/5389265#5389265
    Replies to this message go to everyone subscribed to this thread, not directly to the person who posted the message. To post a reply, either reply to this email or visit the message page: http://forums.adobe.com/message/5389265#5389265
    To unsubscribe from this thread, please visit the message page at http://forums.adobe.com/message/5389265#5389265. In the Actions box on the right, click the Stop Email Notifications link.
    Start a new discussion in Encore by email or at Adobe Community
    For more information about maintaining your forum email notifications please go to http://forums.adobe.com/message/2936746#2936746.

  • DVD-1 error bei Encore DVD

    Hallo,
    ich benutze seit ein paar Wochen die Trial Version von Encore DVD und habe eine recht aufwändige DVD zusammengestellt. In der letzten Änderung habe ich Untertitel hinzugefügt, und seit dem bekomme ich die kryptische Fehlermeldung "DVD-1 error" und danach "Authoring-Skript wird analysiert ... : fehlgeschlagen". Entferne ich die Untertitel wieder funktioniert alles problemlos.
    Hat jemand den selben Fehler, oder kann mir sagen wie ich ihn beheben kann?
    Danke,
    Mirko
    And in english:
    I am using Encore DVD Trial Version for several weeks and was building quite a big DVD Project. Everything was fine until I added subtitles! From that moment on I got the error message "DVD-1 error" while analysing the authoring-script. When I remove the subtitles, everything works fine.
    Thanks for any help!
    Regards,
    Mirko

    Hi
    Entweder sind die Rohlinge nicht kompatibel mit dem Standaloneplayer, oder der Transcoder von Encore kriegt es nicht hin die Files anständig zu encoden. Hatte ich beides schon.
    Achim Kredelbach

  • 4:3 and 16:9 mix onto one Adobe Encore DVD

    Using Adobe Encore DVD, I have made a 4:3 and 16:9 mix of movie timelines and menus on one DVD.
    Encore previews the mix of 4:3 and 16:9 movies/menus in the one project correctly.
    The dvd disc I made plays 4:3 and letterbox 16:9 on my 4:3 TV correctly.
    The dvd disc I made plays 4:3 and 16:9 in InterVideo DVD on my computer OK.
    Why when I take the disc to the shop to view on a widescreen monitor does it not show each aspect ratio correctly. I hope it is just a setting there but we tried many settings on the DVD player and on the monitor. When 4:3 played correctly, 16:9 did not and vica versa.
    Is it me or the shop?
    This page was helpful http://www.adobe.com/support/techdocs/329473.html
    Thanks, freddo

    We were just stuggling with this for some time, and eventually discovered that we were not properly using Encore.
    We had two videos:  one as 4:3, the other as 16:9.
    We created a menu, brought the videos into the timeline, linked everything properly, but would not get the expected results.
    We eventually learned that we were supposed to create TWO timelines; one for the 4:3, and one for the 16:9.
    Hope this can save someone some time.

  • Encore DVD Writing Cancels won't play on DVD player issue

    So I have a very confusing issue with encore.
    When I press build everything works fine. Then writing begins. The moment the writing reaches the end of the progress bar (the exact moment)  the progress bar goes to empty and the bottom bar says canceling and ejects the DVD. Usually (not every time) a pop up menu saying "end of file" appears next. When I press ok for end of file message the pop up disappears and suddenly the DVD progress bar is filled and the DVD says completed (as if nothing just happened). So I'm confused whether it worked or not!
    I reinsert the DVD that just ejected into my Mac and it works! Then I put it into a DVD player and it won't play, it won't play on my old Xbox 360 either, but it WILL play in a Bluray player?! 
    Everytime I rewrite the files I get different results. They all work on my Mac and blu ray but only 1 of 4 works in the Xbox. The one that does work in the Xbox will read in the DVD player but plays choppy and  skips  around as if the DVD is scratched or damaged?
    ! Other differences involve the write speed, sometimes the options are 8x or 4x. Other times its 3x,2x, and 1x. When the latter write speed options occur I cannot press "test before writing" it's greyed out. When 8x and 4x are the speed options I can check it.  I used different DVDs and it didn't help.
    I work for a company that needs to copy the DVDs but they can't be copied. Don't know why? 
    Here are my settings
    Mpeg 2-DVD exported from Pr.
    720x480
    Codecs: Mpeg video, Mpeg layer
    Duration: 1:10:26
    Encore DVD transcode status: Don't Transcode
    Encore Project/assets
    2 Menus
    1 Mpeg video
    1 Timeline
    Build
    Format: DVD
    Output: DVD disc
    Source: Create Using current project
    4.7 gb disc
    Has 510mb free
    All regions
    Unlimited copies
    First Play and title button are a menu
    Check build is good.
    I really need help with this weird issue quickly thanks.

    Just an Update, I've tried many things to no avail still have a few others to try. Being a Large file it takes a while to try things.
    I went ahead and got Toast, but considering that the Image Iso and the DVD Folder both gave me the End of File Error and the Disc "Failed Completed" Error I figured it a no go and it was. It did however give me something that Opened everywhere (Mac,Xbox,Dvd) , but it did not play on the Dvd correctly.
    I've done numerous things in the Mac permissions end Like trying as a different user and running as the Root User, but it was also unsuccessful.
    I've Re- Exported the file many different ways, but finally had a breakthrough using a version of M2v.  It's definitely an error with Finalizing. My disc previously began to mess up and give "END of File" after it finished writing, it never even made it to the "Writing Lead Out" stage. I beleive this is why it plays it certain places fine, but probably not as well in systems (like Dvd players) that require those last few steps like writing Lead Out. 
    The only issue I have now is that when I put it into the DVD player it say "No title"!?!? AY CARAMBA!!!
    Now I'm working on trying to figure this NEW problem! I have all my menus and links in place, but no go. I think it may be related to the previous problem in that something beneath the surface is wrong with my computer. Being a used Mac with a restored Hard Drive there are probably endless possibilities, but I hesitate to think that way because it may also have absolutely nothing to do with it.
    So any help is greatly appreciated
    whether it be a specific issue you know of dealing with used Macs and issue similar to mine
    or just on the "NO Title" error as a separate issue. I'm hoping this "No Title" is something simple and unrelated,  I've already burned through about 13 discs and even more pain pills for the headaches!!

  • Print out of Encore DVD Flowchart

    I'm asking out of pure curiosity's sake.
    Is it possible to get a print out of an Encore DVD flowchart? Obviously one could be made in either Illustrator or Photoshop, but it could be helpful to get a print out of a ready made flowchart.

    Without going the raster-image routes, mentioned above, I know of no direct print function. I will usually do my flowcharts in AI, as I can have so much more control that way, and can even plug in graphics of the Menus, so that the client can see things cleanly, and can sign off on the Project.
    I know that is not as easy as just pushing a button, and generating an 11 x 17 high-rez PDF, which would be great, but I do not know of any other ways.
    Good luck,
    Hunt

  • Importing Romanian Subtitles into DVD SP

    I'm not able to import Romanian subtitles into DVD SP correctly.  I can see them correctly in a program on my computer called Jubler, but when I import them into DVD SP, non-English characters don't import correctly.  Any thoughts?
    Thanks,
    Gary

    Hi Nick,
    I appreciate your reply, though it didn't help.  After working on it for several hours, I did figure it out however.  I'll include here what I figured out incase someone else runs across the same problem.
    I found out I can do it in both Jubler (which is a free program) and TextEdit.
    I Jubler, I needed to import the .stl file encoded as ISO-8859-2, and save it out in UTF-16.
    In TextEdit, I had to open it as Central European (ISO Latin 2), and save it out in UTF-16, manually changing the extension to .stl.  The way to get that option in TextEdit is to go to Preferences, then Open and Save. Under 'Plain Text File Encoding' where it says 'Opening files', click on that tab.  If it's not one of the options, then select 'Customize Encoding List...' at the bottom of the list, which will open up a ton of other opions.  Check Central European (ISO Latin 2), and select it in the tab beside 'Opening files'.  Next time you open up a file in TextEdit, that will be the default for the 'Plain Text Encoding'.  When you do 'Save As', you'll need to change it to Unicode (UTF-16) and change the extension to .stl.
    That took me about 5 hours to figure out.
    Hope this helps someone else out.

  • ERROR open encore dvd cs5

    ESPAÑOL:
    al tratar de iniciar Encore DVD cs5 comienza a cargar y luego de unos segundos me aparece un cartel con el Título Microsoft Visual C++ Runtime Library:
    this application has requested the runtime to terminate it in an unusual way
    y luego de esto el programa se cierra.,..
    uso Windows 7 X64.. por favor cual es la solucion a éste problema
    ENGLISH:
    when  trying to start Encore DVD cs5 starts loading and after a few seconds I  see a poster with the title Microsoft Visual C + + Runtime Library:
    this application has Requested the runtime to terminate it in an unusual way
    and after that the program closes. ..
    Windows 7 use X64 .. please what is the solution to this problem

    That is a Microsoft runtime problem, so search
    http://search.microsoft.com/search.aspx?mkt=en-US&setlang=en-US

  • Can't activate my older version of Encore DVD 2.0

    My computer died. Got my computer running and trying to re-install and activate Adobe Encore DVD 2.0 but the activation server is down for that. Adobe doesn't activate ver 2.0 anymore. They want you to upgrade to Encore 6.0. I don't have the money to upgrade and I want to use my ligimate bought copy of Encore DVD 2.0. Followed a thread and found out others got phone calls from the support team with a  authorization code to activate it. The forum said they updated Adobe's internal documentation so that support agents could help others with this same issue. However, I tried to get the same help with no luck. I still want to use my 2.0 version because it works and I don't see a need, nor do I have the money to upgrade. I have a legal ligimate store bought copy. Why should I have to buy another version? If others are being helped with their Encore DVD 2.0, why can't I?

    I suspect that what you were seeing was re Premiere and other CS2 applications.
    Encore was not CS2; just a plain "2" application.
    I cannot find a download of version 2; 1.5 and then it was first bundled with Premiere CS3.
    Call support and see if they'll give you an old version of CS3!

  • Encore DVD  4:3 or 16:9

    Heelo Everyone,
    I need a bit of a help.
    I have a project but not sure what to do.I want to make DVD using Encore DVD.I have Several Video Clips which will be the DVD.
    The problems are:
    1.half of the video clips are 4:3 aspect ratio and the other half 16:9.So do i make a Encore project for 16:9 or for 4:3 ratio.I will be encoding the clips into DVD Mpeg-2 file so i will use Encore DVD only to compile the DVD.I dont know if i insert this files are they are 4:3 ration and 16:9 ratio in 16:9 project settings will that affect my 4:3 videos?I know that Encore has an option that if a widescreen dvd is inserted in 4:3 screen it will envelore the image .I would appreciate your help on this one.
    2.All my videos are Progressive Scan.Do i need to convert them to interlace(because all commercial dvd are interlaced)?Which field should be first?I am in Europe.
    Thank you very much

    The Encore project setting does not set 16:9 vs 4:3. You can mix screen ratios, as long as you do not mix them on the same timeline.
    The letterbox etc settings are generally set by the player, by telling it what your TV is.
    DVDs save as interlaced, but they code it so you can play it as a progressive as long as the player supports it.

  • Exporting Subtitle from DVD Studio Pro

    Is there a way to export subtitles from DVD Studio Pro or Is there a tool somewhere that will generate an STL file from a DVD Studio Pro subtitle stream?
    Thanks for your help!

    Yes, other than the manual -- which I have exhausted. It gave me the coding for a text-based caption, and the coding for a graphic, but not the coding that would put both on the same clip (same time value).
    However, I can manually go into the subtitle inspector and add whatever element (the text or the graphic) each with its own offsets, and have them appear flawlessly together. I am convinced there must be coding that generates this effect I can use in the STL file, but I have found nothing on the web, nor any of several downloaded manuals (including pp. 456 - 460).
    Any advice?

  • "File path not found" when opening an Encore DVD project made 2 years ago

    Configuration:
    XP SP3, Encore DVD CS3 coming from Creative Suite.
    2Gb RAM, fast-enough-CPU, large-enough-harddisk (~70Gb space).
    The project, as I remember, should has been made with Encore DVD 2.0 2 years ago.
    The project file is placed on the C:\ with no invalid characters on the path or filename.
    The message prompts when I try to open the project file and after some loading(1 sec).
    I have been searching on the Internet for these problems on other people but there are no satisfactory solutions yet. Does anyone have the same issue?
    Thanks!

    ummm - I think this must be something like:
    http://www.cs.yorku.ca/java/api/type/api/type/lang/package-summary.html
    right?

  • Making menu dvd in Photoshop to Encore dvd

      Hello to all. The menu always I make dvd at photoshop and passes into the post Encore dvd. As you will see in the photo below I have made 3 Buttons (Play Movie - Chapter Selection - Slideshow) and a main video is not as much as you click on Button of the 3 poles was playing then. My problem is that I do not know what name to give him from Photoshop while I do the video in the central TV as Button whenever you go up the the arrow button takes like.
    I do not want like a button but as a video that plays as long as you expect. How can this be;

    Welcome to the forum.
    If I understand what you are trying to do, which is play a Video in the Background of a Menu, then this THREAD in the Encore Forum might show exactly what you want to do. Also, most subscribers to the Encore Forum use Photoshop for their Menus, so you might want to read that linked thread, and if that is not what you want, post to the Encore Forum.
    Good luck,
    Hunt

Maybe you are looking for