Wrong Netflix Audio Language

I am having issues setting the Audio Language in the Netflix App, for exaple in "the hunt fo the red octuber", through the website I can set up the audio language to English, Portuguese and Spanish, and the subtitles to Spanish and Portuguese, but in Apple TV 2 the Audio Language is always set to Portuguese, disregarding the Apple TV configuration which is Audio: English and Subtitles: Spanish. I also tried changing it to Default, but teh result was no different.
If I press the settings button, the ATV gives me the option to change de subtitles, but not the audio.
I am using netflix in Latin America.
Any one has a sugestion????

Ok, I figured out whats the problem. I configured Netflix on my smart TV (LG 47LW6500) and gives me the option to choose audio and subtitles. Then configured my preference on the Netflix web page and set default audio to english. And it is actually working with an exception, the default audio will be english unless there is an other language that has better audio, for example, if the movie has 3 languages English (Stereo), Spanish (Stereo) and Portuguese (Stereo) english will be default, but if the theres a case were 1 of the languages is not stereo but better, as 5.1 Dolby, the better audio will be automatically selected as default, for example if English (Stereo), Spanish (Stereo) and Portuguese (5.1 Dolby), then the movie will play in Portuguese, no matter what your default preference is.
There is no way to fix this, because the ATV does not give the option to change the audio language on Netflix (It does on iTunes), and and Netflix App is omitting the web page preferences and the ATV preferences. Basically is and App problem, I don't know who developed the App, but the problem is definitely the app, that has not implemented all of the options the API allows.

Similar Messages

Netflix audio on Apple TV

Hello, I am on Brazil and I have an Apple TV and an account sign up on Netflix Brazil.
The problem is, some movies or tv shows plays audio portuguese and another just dont play portuguese audio, and play english or spanish audio. I can enable the portuguese subtitles pressing the central round botton.
I already have on Settings enable the default audio for Portuguese. But some movies on the netflix still playing english or spanish audio. And some of this movies I know that have portuguese audio, because when I play the movie from netflix on my Mac I can choose the audio that I want.
So, my question is: is there anyway to choose the audio on apple tv (2G) while the movie is starting? Like I have the option to enable or disable the subtitles on the movie?
Just to add, yes, my Apple TV2 have the lastest OS.
If anyone can help me or tell me how to choose/change the audio of the movie while is starting please let me know how to do it.
I have an XBox360 and I can see netflix there, and gives me the option to choose audio and subtitles on the beginning of the movie.
Regards!

On ATV2 there are no audio options for Netflix films in Brazil. It dosent matter whether you have the ATV settings to English or not. You can only change the subtitles by pressing the centre button of the remote whilst streaming a film. This is a bug Apple have to fix, since you can change Netflix audio language on PS3, Ipad, MAC and PC. If you stream Netflix through your PC connected to your TV you have the audio/subs option at the bottom of the screen. Bu this defeats the purpose of having an ATV2. You, I and many others will have to wait..........and wait...... until the IOS 4.4.5 is delivered

Changing Audio Language in Netflix (Latin America)

Hi all,
I´m having issues with Netflix in Latin America from an Apple TV. Many movies have three languages (spanish, english and portuguese) and depending the availabitty it starts by default in spanish. I prefer english but i can´t find the way to change the audio language, I´ve found out how to change subtitules but I can´t find the way to change audio language.
I alredy tried changing the defalut audio options on the Apple Tv general seetings but that haven´t changed a thing. It seems to be a limitation on iOS devices cause I´m also experiencing the same thing on my iPhone 4.
Thanks in advance.
Mauro

Me sucede lo mismo:
Usaba Netflix en mi PS3 y cambiar el audio a otro idioma era una sencillez.
Desde que Netflix lanzó para iOS y Apple TV, he notado que es imposible cambiar el audio (en mi iPhone), solo hay opciones para subtítulos. En el Apple TV, algunas películas se reproducen por defecto en español y no puedo cambiarlas al audio en inglés.
Me gusta más la interfaz en Apple TV (y uso mi iPhone como remoto) que en PS3, por eso la molestia mía, si no, no me importara tanto.
Sugiero que todos hagamos un "feedback" a Apple y/o llamemos a Netflix Servicio al Cliente para presionar para que mejoren el servicio, es un problema nuevo porque a nosotros los latinoamericanos nos gusta más escuchar el audio en el idioma original y leer subtítulos, estamos acostumbrados a eso.
Para el tema del "Feedback" para Apple TV ver el enlace:
http://www.apple.com/feedback/appletv.html
Message was edited by: racso39

Setting Netflix audio/subtitles on AppleTV

So the AppleTV 4.4.3 update finally added Netflix for Mexico and it works fine, except for one little problem: When I tried to watch a movie, the language was set to "Portuguese", when I usually have it set to "English" when I watch it on the web. How can I change the language and subtitles so they reflect on AppleTV?

I am having issues setting the Audio Language in the Netflix App, for exaple in "the hunt fo the red octuber", through the website I can set up the audio language to English, Portuguese and Spanish, and the subtitles to Spanish and Portuguese, but in Apple TV 2 the Audio Language is always set to Portuguese, disregarding the Apple TV configuration which is Audio: English and Subtitles: Spanish. I also tried changing it to Default, but teh result was no different.
If I press the settings button, the ATV gives me the option to change de subtitles, but not the audio.
I am using netflix in Latin America.
Any one has a sugestion????

SAP audio language not working for *any* channels. Useless tech already came out!

Just got the FIOS service this Friday.
I'm very happy with the internet. Very fast!
The TV, I'm not so happy about.
Having come from AT&T U-Verse, and Time Warner Cable before that, I've gotten used to having the HBO channel lineup (or any premium channels like Showtime/Cinemax/etc) and being able to easily switch between English and Spanish audio. So far, between 6 calls to customer service (each one of them telling me it's possible), and one extremely clueless tech that just left my home after only 5 minutes, I've not been able to do this.
I can SEE the option for SAP! I KNOW HBO offers Spanish audio for its' non-HBO Latino channels. I also know that not all movies have Spanish audio, but the majority of new HBO movies do.
A guy on the phone on Saturday had me convinced that to watch HBO channels with Spanish audio, I had to purchase your Spanish package that comes with extra Spanish channels. I thought this was ridiculous -- since I've already got a PREMIUM package, why in the world would I need to get another package to listen to that premium one in Spanish?! Anyways, I got the package and still no Spanish HBO.
The tech that came and left in 5 minutes changed the channel to HBO Latino and said, "Here, it's working". I pointed out that HBO Latino is not what I meant - none of the other HBO channels have Spanish, althought we could see they said SAP.
What gives, Verizon? This, coupled with the fact that I can't set my main DVR to record a show we're watching on an HD receiver in another room without physically going to the DVR itself (or using a cellphone app!) and that apparently I can only record 1 show on the DVR at a time, has me pining for AT&T... which I never thought would happen.
Hell, even Time Warner Cable's HBO lineup has Spanish.
Sounds to me like your all-fiber network isn't up to snuff on some very basic things.

skohly wrote:
Chill man
On your remote push the option button. Then click on audio language and change to spanish. You will be all set
We've been through that appx. 50 times with tech support - not working. Tech guy that came out today said Verizon doesn't offer SAP ... so I don't know what to think now.

After ATV2 5.0 update Netflix audio is not in sync with video

As the title says, on ATV2 after the 5.0 update, Netflix audio is not in sync with video.
Anyone else seeing this?

I spoke tooo soon.
Netflix audio is not in sync with video today as well. Any movie, it happens to all.

How can i create a custom Audio Language name for video?

I have create a dvd with menu and vidoe (Audio 1 is sing a song , and Audio 2 is only music)
but i cant define" a audio name for andio that is mute,
my question is How can i create a custom Audio Language name for video?"
Anyone can help , thank you so much for reading !!

Thanks Stan Jones,
Anyone can tell me a soluation and some better show up method to present that the user is changing a audio track in correct name ...
Or Encore can do a pop-up message to show the user's selection or not ?_? (i don't know)

Video app: how to display audio language?

Using Apple's native video app to watch movies on my iPad, I wonder why (if you have a movie with multiple audio tracks) those languages aren't displayed. Say you have a movie with english and french audio track. Now, if you want to chose or change the audio, instead of displaying 'English' and 'French' you only get 'Stereo' and ...'Stereo'.
I remember in former iOS versions, the languages were displayed.
Note: Movies with subtitles, you see the actual subtitle language. To turn subtitles on or off for a movie with english subs, you get 'Off' and 'English' !

Many thanks for your quick and helpful suggestions, but they didn't quite solve my issue. Bear with me, I'm an FCP7 expert considering making a leap to the dark side. So far, all looks great in Premiere CC except this one sticking point -- displaying audio and video in separate windows for logging. Why is that so difficult?
I tried the "Gang Source and Program" technique, which did open audio in source and video in program, but one of the two playback windows freezes, e.g. if the cursor is in audio (source) the video (in program) is stuck in pause. I reduced playback quality and size to minimum values, and have a powerful macpro with 12 cores and 24G of ram. IF there is some setting I'm not using to make both windows play, that would solve my problem.
I don't want to just make the edits in timeline because I would like to create subclips to use and re-use in the future. Any resulting jump-cuts will be covered with cutaways.
It is handy to be able to see both the audio waveform and the video while editing dialogue -- very easy to do in FCP.

Switching to different Audio-Language-Tracks in Front Row

I have made a video documentary that has three audio tracks, which are *German, French and English.* The video container is m4v.
*I set German as the default track*. So far so good. It works on iTunes, on my iPod and on Quicktime. On each of these devices and players the German Audio Track is played by default. I can optionally choose between English and French. That's actually fantastic.
But there are some strange issues with Front Row. Front Row on my MacBook plays the video as expected with the German audio track. That's great, but Front Row on my iMac plays the English audio track by default. It's exactly the same Snow Leopard Installation on both systems, so why does Front Row on my iMac plays the *English Audio Track by default?*
The Front Row Menu is German on both systems.
One thing I noticed is that I had to change the *default Audio Track languange on my iTunes* to German, that wasn't the case on my MacBook, but anyway it had no effect.
Can anyone help me out with this issue?

we have several of our kids movies ripped with both original audio (mostly english) and danish.
until one of the latest updates to snow leopard and itunes (not sure whether it was THE last ones) the audiotrack played in front row, was the one chosen for the movie in itunes.
after ripping the movie, the default language would be english, but that could be changed by starting a movie in itunes and then choose 'danish' in the language 'bubble' in the on-screen menu. then i would quit the movie and itunes and start it in front row - now with the language chosen in itunes as default...
that is sadly not the case anymore and our kids can now only watch their movies with danish audio in itunes and not in front row, where all movies suddenly have english audio with no possiblity of change
is deleting the english audio track the only way to get the danish audio back into front row?

Netflix Audio/Video Out of Sync

My new AppleTV arrived today (yay!) and I quickly set-up and configured it. While generally impressed I'm observing that the audio and video for Netflix streaming are not synching up properly. I've got the ATV hardwired to my network and am not connecting via wireless.
I have both the HDMI and optical cables plugged in I've tried audio over both interfaces and with the ATV setting for "Digital Out" set to on and off and all variations have the same synch issue.
I've tested the same show with the Netflix app on my iPhone (over wifi) and using the OSX Silverlight player (hardwired) which both synch the audio/video properly.
Anyone else experiencing this? Did you find a solution?

I haven't seen any audio sync issues but I would like to drop a suggestion for those affected by this. I believe most televisions now now have a setting to compensate for this. (Well at least I know my Vizio 37" does.) My television has a setting (unique for each input) called lip sync and it's for correcting exactly this issue. Initially it's a feature for correcting out of sync problems between the television and satellite receivers which is actually a common problem. Most modern televisions should have a similar feature for fixing audio sync features. Doesn't hurt to dive into your televisions settings to see if you can correct your audio sync issue.

Netflix audio/video stuttering

Hardware Overview:
Model Name:          MacBook
Model Identifier:          MacBook2,1
Processor Name:          Intel Core 2 Duo
Processor Speed:          2 GHz
Number Of Processors:          1
Total Number Of Cores:          2
L2 Cache:          4 MB
Memory:          2 GB
Bus Speed:          667 MHz
Boot ROM Version:          MB21.00A5.B07
SMC Version (system):          1.17f0
System Software Overview:
System Version:          Mac OS X 10.5.8 (9L31a)
Kernel Version:          Darwin 9.8.0
Boot Volume:          Macintosh HD
Boot Mode:          Normal
So I've had this issue with streaming Netflix Instant play videos on 3 different browsers: Safari, Firefox, and Chrome. Streaming works well for a variable amount of time, from 1 minute to 10 minutes. Then, the playback gets choppy and the audio stutters. During this time, when I try to move the cursor there is a significant delay. It's as if my computer is too slow to handle the streaming. But everything else from youtube to hulu works fine.
I've been told by Netflix that this problem is processor related. Everytime I'm streaming, their statistics are showing that my processes are eating up 90+% of the CPU. When I go to Activity Monitor, I see Silverlight plugin (which is what Netflix unfortunately streams through) is the only thing that's causing the high usage.
Netflix has said I should uninstall Silverlight 3 and run an older version. Did that...no success.
Then, they said I should defrag my hard drive but did not give me specifics on how to do it. So when I googled it, I pretty much came to the conclusion that a Mac does not need to be defragged, and even if I did it, the results will be miniscule. So I'm not gonna throw away $20-$40 to buy some stupid 3rd party defrag tool when I don't need it.
So I've come to you, Mac community. What do you think I should do now to fix my choppy audio/video problem?

this is not a laptop or browser issue. this is an issue that has gained noterity and popularity just as of recent with silverlight and netflix. this has been an issue for numerous people, all of which have been using various different browsers, hardware, isps, and operating systems. netflix has claimed ignorance despite multiple complaints from discontent users and proprietors of the company. wootinany, the only effective method of fixing this streaming problem that the anyone has been able to figure out, (since netflix nor silverlight seem to be doing a **** thing about it) is changing the buffering rate of the video you are watching. you can do this by holding shift+alt, Shift+Option(Alt) clicking, then clicking stream manager and selecting manual selection and changing it from the default option of 1050 to a lower buffering rate. this seems to be working for most people but not all. since there is no way to save this preference, unfortunately you must select your buffering rate every single time you start a new movie. if this doesnt work try deleting your facebook account and mailing tons of money and/or drugs to 1375 williams st. #102 denver CO. and upon reception of said comodities i will send you an email of thanks and say a meditative mantra in hopes that your problem will be fixed which will hopefully do something. its worth a try. preffered drugs include in this order, heroin, marijuana, cocaine, any form of psychedelic(preferreably DMT) and heroin. send any of these and i will say the mantra to fix your problem. again, wootinany.

Netflix audio sync problem

When using the Netflix app, the audio doesn't sync properly with the video. Based on my internet search, this seems to be a Sony problem as non-Sony phones don't seem to have the problem - my old HTC Desire S played Netflix videos fine. Does anyone know if there is a fix and I just want to let Sony know that this is a major disappointment for me, though I love the phone besides that.

Hi and welcome to the community! Since you're new please be sure that you have checked out our Discussion guidelines.
Sorry to hear that you have issues with Netflix.
We've got a few reports of this issue and the information i have is that there will be improvements for this in future software updates.
- Official Sony Xperia Support Staff
If you're new to our forums make sure that you have read our Discussion guidelines.
If you want to get in touch with the local support team for your country please visit our contact page.

Setting different audio language?

Hey all!
I enjoy watching foreign movies and anime in their original languages, however I am having trouble doing so when renting them on Apple TV.
I have tried setting Audio to both Default and Japanese for example, with English subtitles, however I continue getting full English-dubbed movies or anime TV episodes.
Is there any workaround to this? Any advice would be greatly appreciated!

Go into Audio/MIDI setup and create an "aggregate device" with your built in audio and the M-audio. In Logic select that aggregate device as your audio driver. That should do it for you.
Stootka

How can I change Netflix streaming language in ATV2?

It seems Netflix app for Mac products, including ATV2, can´t change streaming language and subtitles.
Any ideas?
Please include this in future updates in Netflix apps for Mac users in latin america.

Settings > general > international

FCPX 10.1.3 something wrong with audio in .MTS file

Hi,
I've just update from FCPX 10.1.1 to 10.1.3.
I've reported something wrong when i import .MTS files (from my Sony VG30). There are lot of audio paradise. If i listen to the file on another computer there are no problem, but when it was imported in FCPX, it appears. Also with optimised and proxy files.
If i export a project, the parasite still present.
If i first rewrap the .MTS files with ClipWrap, then the file imported in FCPX don't have any problem.
For sure, i don't have that kind of problem in FCPX 10.1.1
Some other user with that ?

Yep, i know that method is better, anyway i can't always do that cause i also received directly .MTS file and not the physical SD Card, or should backup the files on a server before import it on my Mac and start the new project.
I've checkup an imported file i've made with 10.1.1 and played in 10.1.3 and there aren't any bug files, so it's seems to be linked to 10.1.2 or 10.1.3 update : (

Wrong Netflix Audio Language

Similar Messages

Maybe you are looking for