2 errors in 10g agent

Question

Hope somebody can help :-)
Have one server with grid control installed 10g. Another server with rdbms 10g and in a seperate dirictory the 10g agent. Both sites are starting up, but in the agent trace file I can see following errors:
a) 2004-02-18 14:58:21 Thread-5931014 WARN upload: FxferSend: received http error in header from repository: http://myHost:4889/em/upload/
ERROR-400|ORA-01882: timezone region not found
I changed the timezone in emd.properties to CET (on both servers), but error still occurs
b) 2004-02-18 15:00:48 Thread-6160390 ERROR fetchlets.oslinetok: Process stderr = ORA-01017: invalid username/password; logon denied (DBD ERROR: OCISessionBegin)
I asume that he want to login to the local db on the agent server, question with which user (sysman or dbsnmp) ? and where to set the password (if not correct) in the agent config files.
regards, Olaf

Answer 1

With try and error I solved the second problen (username password) also :-)
I found the targets.xml file and edited the tags UserName and password which contains encrypted values and set this values to dbsnmp and his password the attributes ENCRYPTED I set to FALSE. restarted the agent and the agent worked fine (he could login to the db) what he also did was to encrypt username and password in the targets.xml and set the attribute back to TRUE, so everything is fine and I can go home :-)
Regards, Olaf